Idi na glavni sadržaj
Filmtanz6 Minuten

Was ein Bollywood Tanzkurs mit Filmnummern zu tun hat

Piše: Mary De LucaAžurirano

Kurz gesagt
  • Ein Bollywood Tanzkurs unterrichtet meist indischen Filmtanz, nicht automatisch eine bestimmte Originalchoreografie oder klassische Tanztechnik.
  • Eine konkrete Filmnummer ist erst durch Song, Film und benannte Tanzfassung als Unterrichtsziel eindeutig beschrieben.
  • Eine freie Filmchoreografie nutzt Filmmusik, kann aber vollständig aus eigenen Bewegungsfolgen der Lehrperson bestehen.
  • Klassische indische Tanzformen haben eigene Techniken und sind durch das Wort Bollywood nicht als Kursinhalt zugesagt.

Du hörst den Refrain und hast sofort die Tanzszene im Kopf. Im Unterricht kann zu genau dieser Musik trotzdem eine andere Bewegungsfolge entstehen: Diese Enttäuschung lässt sich vermeiden, wenn Musik und Bewegungsvorlage sprachlich getrennt werden.

DefinitionFilmchoreografie

Filmchoreografie bezeichnet eine für eine Filmsequenz gestaltete Abfolge von Tanzbewegungen. Für den Unterricht kann diese Abfolge übernommen, vereinfacht oder durch eine neue Choreografie zur selben Musik ersetzt werden.

Ein Filmname benennt noch keine Bewegungsfolge

Bollywood bezeichnet die Hindi-Filmindustrie und im Kurskontext meist einen davon geprägten Filmtanz. Die Tanznummern können unterschiedliche Bewegungssprachen verbinden. Deshalb bezeichnet Bollywood keine überall identische Grundtechnik und auch kein festes Repertoire, das jeder Kurs in derselben Reihenfolge vermittelt.

Für deinen Filmwunsch sind drei Ebenen wichtig: Musik, Bewegungsvorlage und Unterrichtsumfang sind getrennte Angaben. Ein Kurs zu einem bekannten Filmsong kann die Originalnummer nachtanzen, eine vereinfachte Fassung anbieten oder eine neue Kombination unterrichten. Auch ein genanntes Filmvorbild kann nur Stimmung, Gesten oder Inszenierung meinen.

Ein fiktives Beschreibungsbeispiel zeigt den Unterschied: „Choreografie zum Refrain eines benannten Filmsongs, nach der Filmfassung, ohne Formationswechsel“ legt Vorlage und Umfang fest. „Bollywood zu beliebten Filmhits“ lässt beides offen. Das zweite Angebot ist nicht schlechter, verspricht aber keine bestimmte Szene.

Dass ein Tanz im Kino auftaucht, erklärt außerdem nicht allein seine Herkunft oder Unterrichtsform. Ein anderes Beispiel dafür liefert die Entstehung und filmische Gestaltung von Sirtaki. Für Bollywood gilt entsprechend: Filmbezug und klar benannter Tanzinhalt sind zwei verschiedene Informationen.

Ein kleiner Bildschirm zeigt die Vorlage, aber Kameraperspektiven können Richtungen und Abstände schwer erkennbar machen.
Ein kleiner Bildschirm zeigt die Vorlage, aber Kameraperspektiven können Richtungen und Abstände schwer erkennbar machen.

Klasični uticaji nisu isto što i klasična nastava

U bolivudskim koreografijama mogu se pojaviti pokreti iz klasičnih indijskih plesnih formi, na primer iz Kathaka ili Bharatanatyama. Uz njih mogu biti prisutni folklorni i savremeni uticaji. Koji od njih oblikuju koreografiju zavisi od njene postavke. Zato „indijski ples“ nije precizan naziv za jednu jedinu tehniku.

Klasična nastava podrazumeva rad na organizaciji pokreta, držanju, koordinaciji i izražajnosti unutar određene plesne forme. Kurs filmskog plesa može da obuhvati pojedine elemente iz nje, a da pritom ne prenosi taj sistematski pristup. S druge strane, filmska koreografija može biti snažno pod uticajem klasike. Zato jednostavna podela „Bollywood je moderan, klasika je tradicionalna“ ne objašnjava pouzdano šta se zaista uči.

Izrazi poput „tradicionalni pokreti rukama“ ili „klasični elementi“ pre svega ukazuju na uticaj. Još uvek ne govore da li učiš tehniku ili izvodiš pokret prilagođen pesmi. Uticaj ne znači da je taj stil obećani fokus obuke. Informativniji je opis koji navodi plesnu formu i objašnjava njenu ulogu u nastavi.

Ni „autentično“ ne daje odgovor na ovo pitanje: ta reč može da se odnosi na muziku, izražajnost ili sličnost s filmom. Ako tvoja odluka zavisi od toga da li je nastava usmerena na klasiku, korisno je da postaviš jedno konkretno pitanje: Koja se plesna forma podučava tehnički, a koji elementi služe samo filmskoj koreografiji?

Klare Angaben und falsche Schlussfolgerungen

Aussagekräftig

  • Song, Film und Tanzfassung werden zusammen benannt
  • Eigene Choreografie wird ausdrücklich als solche bezeichnet
  • Klassische Anteile werden einer konkreten Tanzform zugeordnet
  • Refrain oder ganze Nummer wird als Lernumfang genannt

Nije dovoljno informativno

  • Naslov pesme tumači se kao garancija za originalne korake
  • Bolivud se automatski poistovećuje sa filmskim posterom
  • Indijsko se koristi kao naziv za jednu jedinu plesnu tehniku
  • Cela pesma se meša sa kompletnom koreografijom

Der Songtitel sagt dir, welche Musik läuft, aber noch nicht, welche Bewegungen du dazu lernst.

udansa-Redaktion für Tanzkurse

Das Lernziel erklärt den Ablauf besser als das Etikett

Ein Bollywood-Choreografiekurs mit fester Nummer richtet die Unterrichtszeit auf eine zusammenhängende Folge aus. Bewegungen werden abschnittsweise verbunden, Übergänge wiederholt und gemeinsame Einsätze geübt. Ein Kurs mit wechselnden Kombinationen kann dagegen mehrere Songs verwenden und unterschiedliche Ausdrucksqualitäten behandeln, ohne eine vollständige Filmnummer fertigzustellen.

Ein kompakter Workshop bündelt häufig einen Ausschnitt in einem Termin. Ein fortlaufender Kurs kann Bekanntes wieder aufnehmen und ergänzen. Das Format allein garantiert jedoch weder eine Originalfassung noch ein bestimmtes Niveau. „Für alle“ erklärt beispielsweise nicht, ob Arme und Schritte getrennt eingeführt oder sofort gleichzeitig gezeigt werden. Wie sich fehlende Zwischenstufen bemerkbar machen, erklärt der Ratgeber zu einem Tanzkurs, der zu schnell vorangeht.

Für einen indischen Filmtanzkurs ist deshalb eine Beschreibung besonders hilfreich, die das Ergebnis greifbar macht: ein wiedererkennbarer Refrain nach Filmvorlage, eine eigene komplette Folge oder wechselnde kurze Kombinationen. Keines dieser Ziele ist grundsätzlich wertvoller. Wenn du eine Szene wiedererkennen möchtest, zählt Vorlagentreue; wenn dich der Song zum Tanzen bringt, kann eine freie Gestaltung ebenso gut passen.

So wird aus einem werblichen Stilnamen eine Vorstellung davon, womit du die Unterrichtszeit verbringst und was am Ende tatsächlich tanzbar ist.

Zwei berechtigte Erwartungen an Filmtanz

Prepoznavanje

Želiš da otplešeš koreografiju iz filma

Vidljivi predložak je u središtu

Tražiš karakteristične pokrete i prelaze iz svoje omiljene scene. Konkretno navedena filmska verzija pruža ti smernice, čak i kada se u kursu pojednostavljuju skokovi ili kretanje grupe. Radost dolazi od toga što prepoznaješ scenu u sopstvenom pokretu.

Gestalten

Du möchtest zum Filmsong tanzen

Die Musik gibt den Rahmen für neue Bewegungen

Du möchtest Ausdruck, Richtungswechsel und gemeinsame Akzente zu einem vertrauten Song erleben. Eine eigene Choreografie kann dafür genau passen, ohne die Filmbewegungen zu kopieren. Die Freude entsteht aus einer Folge, die für eure Gruppe und euren Lernstand gestaltet wurde.

Häufige Fragen

  1. Für viele Bollywood-Gruppenkurse brauchst du keinen festen Tanzpartner. Die Teilnehmenden lernen meist gleichzeitig eine Folge und tanzen nebeneinander. Eine konkrete Filmnummer kann jedoch Duettstellen oder gemeinsame Formationen enthalten; solche Teile gehören zum beschriebenen Choreografieumfang, nicht automatisch zu jedem Bollywood-Angebot.

Tvoja filmska pesma traži jasan cilj

Na udansa možeš da pronađeš kurseve plesa i pretražuješ ponudu u kojoj se navodi konkretna plesna numera iz filma ili sopstvena koreografija. Tako će časovi odgovarati onome što zaista želiš da plešeš.

Tvoja filmska pesma traži jasan cilj