Dunia mbili kutoka chanzo kimoja
Yeyote anayejishughulisha na dansi ya mashariki, hukutana haraka na istilahi mbili ambazo mara nyingi hutajwa pamoja, lakini zinatofautiana kimsingi: Raqs Sharqi na Baladi. Ili kuelewa kweli tofauti kati ya Raqs Sharqi na Baladi, inasaidia kuangalia asili na mtazamo wa kidansi. Wakati Baladi inachukuliwa kama dansi ya asili, ya kijadi ya watu wa Misri, ambayo ilikua katika maeneo ya vijijini na vitongoji vya mji wa Misri, Raqs Sharqi inawakilisha maendeleo yaliyosawazishwa na yanayofaa kwa jukwaa ya urithi huu.
Maana ya raqs sharqi inaweza kutafsiriwa kihalisi kama dansi ya mashariki. Mtindo huu uliibuka mwanzoni mwa karne ya 20 katika maeneo makubwa ya burudani ya Kairo, ukiwa umeathiriwa sana na aina za dansi za magharibi kama vile ballet ya kitambo. Iliundwa kwa ajili ya jukwaa kubwa na sinema, jambo ambalo linaonekana katika mienendo tofauti kabisa ya anga. Baladi kwa upande mwingine, ilibaki kuwa dansi ya jamii, ambayo haihitaji choreografia kubwa na inaishi kwa muunganiko wa kina na wa kihisia na muziki.








