จังหวะยังคงเดิม แต่ไม่ต้องเคลื่อนที่
เวลาเต้นในงานคาร์นิวัลที่มีพื้นที่จำกัด การแปลงท่าให้ชัดเจนจะช่วยได้: ยังคงจังหวะเวลาของการเคลื่อนไหวไว้ แต่เปลี่ยนวิธีเคลื่อนที่ ก้าวไปข้างหน้าก็เปลี่ยนเป็นยกเท้าข้างหนึ่งขึ้นแล้ววางลงใต้สะโพก ก้าวไปด้านข้างก็เปลี่ยนเป็นแตะเท้าใกล้ ๆ หากมีช่องว่างข้างรองเท้าของเธอเพียงพอ ส่วนการหมุน ให้สายตายังคงมองไปทิศเดิม แล้วใช้การขยับมือเล็กน้อยเป็นสัญญาณบอกจังหวะเริ่มได้ ท่าทดแทนต้องไม่ทำให้ต้องเคลื่อนที่ไปยังตำแหน่งใหม่
สิ่งสำคัญคือความกว้างของชุดที่ขยับไปมา ปีก กระโปรงบาน หรือผ้าคลุมต่างก็ใช้พื้นที่ แม้เท้าจะยังอยู่กับที่ก็ตาม ดังนั้นแค่ย่อขนาดก้าวจึงยังไม่พอ การโบกมือทำได้โดยขยับนิ้วและข้อมือไว้ด้านหน้าหน้าอก โดยไม่กางแขนออกไปด้านข้างทั้งแขน ไจฟ์ด้วยมือ (Hand Jive) พร้อมท่าทางมือ เป็นไอเดียสำหรับท่ามือที่เหมาะ แต่ไม่ใช่ชุดท่าทดแทนทั้งหมดสำหรับรอบนี้
ท่าขาที่มีการยกขึ้นตามจังหวะก็ต้องปรับให้เล็กลงเช่นกัน: แทนที่จะเตะสูง ให้ยกเท้าพ้นพื้นเพียงเล็กน้อย ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการเหวี่ยงขาแบบเต้นการ์ด แสดงให้เห็นว่าทำไมการเหวี่ยงขาอย่างควบคุมไม่ได้จึงทำให้ต้องขยับหลบเพิ่ม แต่ในที่นี้เธอไม่ได้ฝึกเตะขาแบบการ์ด ท่าที่มองออกมีเพียงการกระตุกเท้าสั้น ๆ ให้ตรงกับจังหวะดนตรีเดิม วิธีนี้ทำให้ชุดที่กว้างไม่เท่ากันสามารถเต้นอยู่ข้างกันได้ โดยไม่จำเป็นต้องทำท่าที่มีขนาดเท่ากันทั้งหมด
