Whining at Twerk: Nasa konteksto rin ang pagkakaiba

Sa Whine, umiikot ang balakang. Sa paningin ng iba, madalas itong magmukhang tuloy-tuloy na daloy ng galaw sa halip na sunod-sunod na magkakahiwalay na bugso. Puwedeng sabayan ng mga tuhod at paglilipat ng bigat ng katawan ang pag-ikot na ito; hindi kailangang gayahin ito ng itaas na bahagi ng katawan. Pero hindi sapat na patunay ng isang partikular na estilo ng sayaw ang malawak na pag-ikot ng balakang.

Sa Jamaican Dancehall, bahagi ang Whining ng isang kultura ng sayaw na higit pa sa galaw ng balakang. Kabilang dito ang mga pinangalanang steps, mga sariling likha, mga sitwasyong panlipunan at kaugnayan sa mga partikular na kanta o riddim. Kaya hindi magkasingkahulugan ang Whining at Dancehall. Kapag binawasan mo ang buong sayaw na Dancehall sa pag-ikot lang ng balakang, maraming bahagi ng bokabularyo ng galaw nito ang hindi mo naisasama.

Karaniwan din ang paikot na galaw ng balakang sa iba pang konteksto sa Caribbean, halimbawa, sa pagsayaw sa tugtog ng Soca. Bukod sa whine, ginagamit din ang baybay na wine. Iba-iba ang gamit ng mga termino depende sa eksena, at hindi iisa ang galaw na tinutukoy ng mga ito sa lahat ng lugar. Puwedeng mag-iba ang tempo, tindig ng katawan at pakikisalamuha sa ibang sumasayaw, pero nananatili pa rin ang paikot na galaw bilang motif. Puwede kang sumayaw ng Whine nang mag-isa o kasabay ng iba; hindi awtomatikong bahagi nito ang nakapirming sistema ng paggabay at pagsunod gaya sa sayaw-panlipunan.

Hindi iisang hakbang na may takdang anyo ang Twerk. Saklaw ng katawagang ito ang iba’t ibang maindayog na galaw ng balakang at puwit. Maaaring makita rito ang pagkiling, maiikling diin o paulit-ulit na pag-uga. May ilang bersiyon ding may paikot na mga galaw. Kaya ang karaniwang paghahambing na „paikot ang Whining, pataas at pababa ang Twerk“ ay maaari lamang makatulong bilang paunang obserbasyon, hindi bilang kumpletong depinisyon.

Nag-ugat ang Twerk sa mga kultura ng sayaw ng mga Itim na Amerikano. Mahalagang pinaghanguan nito ang New Orleans Bounce, na umunlad mula huling bahagi ng dekada 1980 hanggang unang bahagi ng dekada 1990. Sa komunidad na ito, magkakaugnay ang pagsasayaw na nagbibigay-diin sa katawan, pakikilahok ng manonood at mga panawagan sa musika. Malaki ang naging ambag ng mga babaeng Itim at mga queer na performer sa paghubog ng mga anyong ito ng pagpapahayag. Ipinakilala ng mga sumunod na pagtatanghal sa pop culture at mga viral na video ang Twerk sa mas malawak na madla, pero hindi nila ito inimbento.

Hindi rin dapat pasimplehin ang lahat ng magkakahawig na galaw at ipagpalagay na iisa ang pinagmulan ng mga ito. Magkakapareho man ang ilang motif sa mga tradisyon ng sayaw ng diaspora ng mga Aprikano, magkakaiba ang mga lokal na kasaysayan ng mga ito. Hindi patunay ng iisang pinagmulan ng dalawang sayaw ang pagkakahawig ng mga ito. Kailangan ding unawain ang Tyla Water Dance at ang galaw ng balakang nito sa sarili nitong kontekstong musikal at Timog Aprikano, sa halip na basta ituring itong Twerk.

Kapag tinutukoy mo kung anong sayaw ang isang galaw, bahagi lamang ng impormasyon ang nakikitang kilos. Ang paikot na galaw sa isang Twerk performance ay hindi awtomatikong nagiging Whining sa konteksto ng Dancehall. Sa kabilang banda, hindi rin agad nagiging Twerk ang isang maikling diin ng puwit sa isang Whine. Mahalaga rin kung anong musika ang sinasayawan, kung paano pinapangalanan ng mga mananayaw ang kanilang galaw, at kung saang praktika ito nagmumula.

Maiintindihan ito sa tatlong antas: ipinapakita ng katawan ang landas ng galaw, nagtatakda ang musika ng mga inaasahan sa ritmo, at nagbibigay ng kahulugan ang komunidad ng mga mananayaw. Sa Dancehall, maaaring tumugon ang mga galaw sa mga partikular na kanta at lokal na praktika sa pagsasayaw. Sa Bounce, maaaring humubog sa performance ang mga paulit-ulit na panawagan sa musika at mga tugon ng manonood. Kapag inalis ng isang maikling internet clip ang mga antas na ito, hindi nangangahulugang maaasahan na ang label nito sa pagtukoy sa sayaw.

Para sa sarili mong pananalita, ibig sabihin nito: kung hindi mo alam ang konteksto, tawagin muna ang nakikitang paikot na galaw ng balakang na paikot na galaw ng balakang. Mas tumpak ito kaysa magbigay agad ng katawagan ng estilo. At kung talagang gusto mong matutuhan ang isang partikular na galaw, ihiwalay ang usaping pangkultura sa usaping teknikal: ang Twerk Hip Tick na may mga diin ng balakang sa tagiliran ay tumatalakay sa isang partikular na teknik, hindi sa buong kasaysayan ng Twerk. Nagbibigay ng sapat na puwang sa dalawang paksa ang paghihiwalay na ito.