Sa pang-araw-araw na gawain ng samahan, parehong tumutukoy ang dalawang salita sa mga pagtatanghal sa entablado
Ang Schautanz ay salitang Aleman para sa isang sayaw na itinatanghal sa harap ng manonood. Binibigyang-diin naman ng Showtanz ang parehong katangian bilang pagtatanghal, gamit ang salitang Show. Kaya sa pang-araw-araw na gawain ng mga samahan sa karnabal, madalas na ginagamit ang dalawang katawagan na para bang magkapareho ang kahulugan. Walang pangkalahatang tuntunin na naghihiwalay sa mga ito ayon sa ideyang „nagkukuwento ang Schautanz, nagbibigay-aliw naman ang Showtanz“.
Isipin mo ang isang grupong nagsasadula ng paglalakbay sa isang pagtitipon: sabay-sabay na gumagalaw ang mga mananayaw, gumaganap ng iba’t ibang tauhan, at nagtatapos sa isang malinaw na hulihang eksena. Maaari itong ipakilala ng samahan bilang Showtanz, habang Schautanz naman ang tawag ng ibang samahan sa kaparehong uri ng pagtatanghal. Hindi ipinahihiwatig ng mga katawagang ito ang partikular na dami o uri ng mga mananayaw, ni ang takdang antas ng kahirapan.
Hindi rin binabago ng mga katawagang Karneval at Fasching ang pangunahing kahulugang ito. Maaaring ipaliwanag ng mga kaugaliang pangwika sa iba’t ibang rehiyon at samahan kung bakit magkakaiba ang mga katawagan. Maaaring magtanghal ang isang grupong Showtanz sa mga pagtitipon lamang, o sumali rin sa mga paligsahang pampalakasan.
Sa simula, paglalarawan lang ang katawagang nasa poster, hindi ito katibayan na kabilang ang pagtatanghal sa isang paligsahan. Sa loob ng pagsasayaw sa karnabal, kabilang din ang ganitong pagtatanghal sa entablado sa iba pang uri ng programa, gaya ng Gardetanz at sama-samang pagsasayaw sa bulwagan. Hindi ito ang pangkalahatang katawagan para sa lahat ng sayaw doon.




