Tumalon sa pangunahing nilalaman
Paglabas bilang queer5 minuto

Pagsasayaw bilang queer sa Paris: Ano ang ibig sabihin ng pagiging bukas sa paglalarawan ng event

Ni Bernhard De LucaNa-update noong

Sa madaling sabi
  • Para sa queer na pagsasayaw sa Paris, mas makabuluhan ang tahasang pagsasabi kung para kanino ito kaysa sa mga larawang bahaghari o pangkalahatang pahayag ng pagtanggap.
  • Ang malayang pagpili ng papel sa pagsasayaw ay nangangahulugang hindi nakatali sa kasarian mo ang pag-akay at pagsunod.
  • Malinaw na inilalahad ng konkretong proteksyon laban sa diskriminasyon kung anong asal ang hindi katanggap-tanggap, kung sino ang puwede mong lapitan at kung paano hinaharap ang mga insidente.
  • Hindi garantiya ang queer na katawagan lamang na malaya ang pagpili ng papel sa pagsasayaw o walang diskriminasyon sa isang gabi ng sayawan.

Mga gabi ng sayawan na may malinaw na impormasyon

Sa udansa, makakahanap ka ng mga event ng sayawan sa Paris na may paglalarawan sa bawat gabi. Makakatulong sa iyo ang mga konkretong detalye para matantiya ang inaasahang pakikisalamuha.

Mga gabi ng sayawan na may malinaw na impormasyon

Baka gusto mo lang sumayaw kasama ang kaibigan mong babae nang hindi kailangang ipaliwanag kung bakit kayo magkapareha. Kung may puwang para rito sa isang gabi, hindi ito gaanong makikita sa larawan ng patalastas kundi sa paglalarawan kung paano makikilahok at makikitungo ang mga tao.

DepinisyonMalayang pagpili ng papel

Sa pagsasayaw nang magkapares, ang malayang pagpili ng papel ay nangangahulugang maaari kang manguna o sumunod anuman ang iyong kasarian. Hindi ibig sabihin nito na awtomatikong napagkasunduan ang pagpapalitan ng papel habang sumasayaw.

Magkakaibang bagay ang inilalarawan ng tatlong pahayag

Kapag sinusubukan mong unawain kung para kanino ang isang queer dance party sa Paris, maaaring makatagpo ka ng mga salitang queer, LGBTQ+ o queer-friendly. Sa una, tumutukoy ang mga ito sa grupong kinakausap o sa pagkakakilanlan ng gabing iyon. Ipinakikita ng tahasang queer na pagkakakilanlan kung kaninong mga karanasan ang dapat isaalang-alang. Pero hindi nito awtomatikong itinatakda kung paano pipili ng kapareha sa dance floor.

Iba ang tanong na sinasagot ng paglalarawan sa mga papel sa pagsasayaw: posible bang mamuno o sumunod anuman ang kasarian? Malinaw itong ipinapaliwanag ng halimbawang pangungusap na Maaaring piliin ng lahat ng kasarian ang alinman sa dalawang papel sa pagsasayaw. Sa kabilang banda, hindi nililinaw ng Welcome ang lahat kung inaasahan pa rin ang mga nakapirming papel ayon sa kasarian kapag sumasayaw. Hindi rin patunay ng pangkalahatang tuntunin ang larawan ng dalawang babae sa isang event.

Ikatlong pahayag naman ang tungkol sa pakikitungo sa isa't isa: Anong mga hangganan ang umiiral, at ano ang mangyayari kapag nilabag ang mga ito? Tatlong magkakaibang impormasyon ang grupong tinutukoy, kalayaan sa pagpili ng papel sa pagsasayaw, at proteksiyon laban sa diskriminasyon. Hindi mapapalitan ng isa ang iba. Dagdag ang pagkakaibang ito sa pangkalahatang pagpili ng angkop na dance party sa Paris, nang hindi ipinapalagay mula sa isang etiketa kung paano mismo gaganapin ang event. Maaaring malinaw ang isang punto sa teksto habang nananatiling hindi malinaw ang isa pa.

Isang patakaran sa asal na makikita ng publiko ang nagpapalinaw sa mga inaasahan ng lahat, pati sa mga unang beses pa lang dumadalo.
Isang patakaran sa asal na makikita ng publiko ang nagpapalinaw sa mga inaasahan ng lahat, pati sa mga unang beses pa lang dumadalo.

Dapat ding maisabuhay ang kalayaan sa pagpili ng papel sa pagsasayaw

Ang paggabay at pagsunod ay tumutukoy sa mga tungkulin sa pinagsasaluhang galaw. Nagmumungkahi ng direksiyon, tiyempo o hakbang ang taong gumagabay, at tinatanggap ng taong sumusunod ang impormasyong ito at isinasabay dito ang galaw niya. Hindi ito nangangahulugan ng pagkakaroon ng nakatataas o nakabababang katayuan, ni nagsasaad ng kasarian o oryentasyong seksuwal. Kaya hindi sumasayaw sa papel ng lalaki ang babaeng gumagabay.

Mas nagiging konkreto ang kalayaan sa pagpili ng papel sa isang pagtitipong may maikling pagpapakilala. Kapag tinawag ang mga gumagabay at sumusunod, maaaring pumili ang mga tao ng pangkat batay sa papel na gusto nila. Pero kung walang eksepsiyon na paghihiwalayin ang mga lalaki at babae sa dalawang pangkat batay sa tungkulin, sumasalungat ito sa ganap na kalayaan sa pagpili ng papel. Hiwalay sa ganitong paghahati ang paraan kung paano mo malinaw na tinatawag ang paggabay at pagsunod.

Hindi rin nangangahulugan ang malayang pagpili ng papel na puwedeng maagaw ng ka-dance mo ang paggabay sa gitna ng isang hakbang nang hindi ka muna kinukunsulta. Kailangan munang magkasundo kayong dalawa bago magpalitan ng papel. Hindi rin nangangahulugan ang malayang pagsasayaw na pumapayag ka sa malapit na paghawak sa katawan. Tungkol lang sa sayaw na iyon ang paanyayang sumayaw, hindi ito pahintulot sa bawat paghawak o sa iba pang uri ng personal na pagiging malapit. Hinahayaan ng malinaw na mga tuntunin na tumanggi ka sa paanyaya o hakbang nang hindi mo kailangang ipaliwanag ang iyong pagkakakilanlan, relasyon o mga dahilan.

Konkretong pahayag o simpleng pangako

Makabuluhan

  • Tahasang tukuyin ang mga papel anuman ang kasarian
  • Tahasang kausapin sa teksto ang queer na target na grupo
  • Tukuyin ang mga taong maaaring lapitan at ang mga hakbang kapag may insidente
  • Tanggapin ang pagtanggi sa pagsayaw o paghipo nang hindi humihingi ng paliwanag

Hindi sapat

  • Ipagpalagay na bukas ang mga role batay sa kung anu-anong larawan ng magkapareha
  • Maghinuha ng target na grupo batay sa bahaghari
  • Mag-advertise lang gamit ang ligtas na kapaligiran
  • Tanggapin lang ang pagtanggi kapag may paliwanag na

Nagiging tunay na dama lamang ang pagtanggap kapag sinasabi rin ng teksto kung anong mga hangganan ang umiiral at kung sino ang kikilos kapag nilabag ang mga ito.

udansa-Pangkat ng Editoryal

Nagiging kongkreto ang mga tuntunin sa proteksyon sa pamamagitan ng pagtatalaga ng mga responsibilidad

Maaaring tahasang tumutol sa diskriminasyon ang teksto tungkol sa isang kaganapan, pero maaari pa rin itong maging malabo. Halimbawa, tinutukoy ng isang malinaw na alituntunin sa asal ang mga pahayag na rasista, laban sa mga bakla o trans na tao, pangha-harass at mga hindi gustong paghipo. Ipinapaliwanag ng mga halimbawang ito kung anong asal ang hindi katanggap-tanggap. Mas nakatutulong ang mga ito kaysa sa pangkalahatang pangakong dapat maging mabait ang lahat sa isa’t isa.

Dapat ding may itinalagang taong responsable sa pagpapatupad ng tuntunin. Ang awareness team ay itinalagang lapitan para humingi ng suporta kapag may paglabag sa mga hangganan; hindi pare-pareho ang mga tungkulin nito sa lahat ng lugar. Nagiging malinaw ang serbisyong ito kapag nakasaad kung paano ito makokontak, kung anong suporta ang maibibigay sa mga taong naapektuhan, at kung ano ang mga posibleng hakbang ng mga namamahala sa kaganapan. Maaaring kabilang dito ang pakikipag-usap, pansamantalang paghinto ng kaganapan o pagpapaalis sa isang tao. Hindi nangangako ng ganap na kaligtasan ang isang responsableng teksto.

Para sa isang LGBT na dance night sa Paris, mahalaga rin ang pagkakaibang ito: ang kawalan ng impormasyon ay hindi patunay ng pagtutol, pero hindi rin ito patunay na may proteksyon. Kung magkasalungat ang paanyaya at mga kondisyon sa pagdalo, hindi malinaw kung gaano ito ka-bukas sa lahat. Kung may mahalagang impormasyong kulang, sapat na ang isang tiyak na tanong, halimbawa, kung sino ang maaaring lapitan sakaling magkaroon ng diskriminasyon habang nagaganap ang gabi. Sa ganitong paraan, nakabatay ang pagtatasa mo sa mga tiyak na pahayag, sa halip na basta magtiwala sa mga taong hindi mo kilala o sa pangalan ng kaganapan.

Dalawang magkaibang uri ng pagiging bukas

Queer

Tahasan na binabanggit ang target na grupo

Pagiging visible at mga pinagsasaluhang ugnayan

Maaaring ituon ng isang tahasang queer na gabi ang pansin sa mga karanasan ng LGBTQ+. Dahil dito, mas madaling matukoy kung sino ang nilalayong madla, pero wala pa rin itong sinasabi kung pinapayagang dumalo ang lahat ng kasarian o kung anong mga papel sa pagsasayaw ang itinakda.

Bukas sa malayang pagpili ng papel

Malaya ang pagpili ng kapareha

Pagsasayaw nang walang pagtatalaga ng papel batay sa kasarian

Inilalarawan ng isang gabing bukas sa malayang pagpili ng papel sa pagsayaw kung paano ka maaaring manguna o sumunod anuman ang kasarian mo. Maaari itong maging kaakit-akit sa sari-saring tao kahit hindi ito tahasang nakatuon sa queer na komunidad. Para sa ilang tao, eksaktong ganitong paraan ng pagsasayaw nang sama-sama ang bagay sa kanila.

Mga Madalas Itanong

  1. Inilalarawan ng queer-friendly ang sinasabing pagiging bukas sa mga queer, pero hindi ito iisang pamantayang format ng kaganapan. Hindi tinutukoy ng termino lamang kung sino ang dadalo o kung paano hahatiin ang mga papel. Malalaman mo lang kung ano ang ibig sabihin ng pagtanggap na ito para sa iyong dance night kapag malinaw ang mga kondisyon sa paglahok at mga tuntunin sa asal.