Panoorin ang Sacre nang sama-sama
Sa udansa connect, makakahanap ka ng mga tao sa Roma na makakasama mong manood ng mga pagtatanghal ng sayaw at pagkatapos ay pag-usapan ang mga partikular na eksena sa entablado.
Sining pantanghalan6 minuto
Pina Bausch sa Roma: Unawain ang Le Sacre du printemps
Ni Bernhard De LucaNa-update noong
- Mauunawaan mo ang Sacre ni Bausch sa pamamagitan ng pagsasaalang-alang sa mga musikal na diin, mga pisikal na pag-uulit at sahig ng entabladong natatakpan ng lupa.
- Itinatakda ng pulang damit ang pagpili sa isang babae, na ang nakapapagod na sayaw ay nagpapakita ng nagaganap na pagsasakripisyo.
- Noong tag-init ng 2025, isinayaw ng Ballet ng Opera ng Roma ang koreograpiya ni Bausch sa mga Paliguan ng Caracalla.
- Hindi patunay ng isang kasalukuyang pagtatanghal ang makasaysayang pagtatanghal na ito, at dapat itong ihiwalay sa pagkakalikha ng koreograpiya noong 1975.
Hindi mo kailangang unawain ang bawat kilos para may mapulot ka sa piyesang ito. Mas makatutulong na pagmasdan nang mabuti ang isang sandali at tanggapin na maaaring sabay na naroon dito ang pagiging malapit, takot, at pisikal na pagsusumikap.
Ito ang kailangan mo para makapagsuri nang mabuti
- Isang madaling ma-access na video recording ng bersiyon ng Sacre ni Pina Bausch
- Pagpapatugtog ng audio kung saan maririnig pa rin ang mahihina at malalakas na bahagi
- Papel na pangtala na may espasyo para sa musika, katawan at sahig
- Oras para sa isang buong pagsasayaw at maiikling pag-uulit
Bahagi ang pagtatanghal sa Roma ng isang mas naunang koreograpiya
Noong tag-init ng 2025, itinanghal ng ballet ng Opera ng Roma ang Le Sacre du printemps sa koreograpiya ni Pina Bausch sa Mga Paliguan ng Caracalla. Isa itong pagtatanghal na naitala sa kasaysayan, hindi anunsyo para sa susunod mong gabi sa teatro. Nilikha ni Bausch ang bersiyong ito noong 1975 sa saliw ng musika ni Igor Strawinsky. Unang itinanghal ang komposisyon niya noong 1913, kasama ang ibang koreograpiya. Kaya kung pipili ka ng isang recording, mahalaga ang pangalan ng koreograpo: hindi awtomatikong iisang pagtatanghal sa entablado ang tinutukoy ng iisang pamagat ng musika.
Nahahati ang iskor sa dalawang pangunahing bahagi, na karaniwang tinatawag na Pagsamba sa Lupa at Sakripisyo. Ginagawa itong isang pangkatang pagtatanghal na mariing nakasentro sa galaw ng katawan ni Bausch. Makikita mo ang paglapit, pagtutol, pagpili at ang unti-unting pagbigat ng pasanin sa isang babae. Bahagi ng artistikong konsepto ng akda ang paglalarawan sa ritwal ng pagsasakripisyo, hindi ito dokumentasyon ng isang komunidad na aktuwal na naobserbahan.
Para sa koreograpiya ni Bausch ang sumusunod na gabay sa pagmamasid, hindi ito diumano'y rekonstruksyon ng bawat detalye ng gabing iyon noong 2025. Para sa mas malawak na konteksto, makakakita ka ng paliwanag tungkol sa iba't ibang pananaw na ipinakikita ng mga pagtatanghal ng sayaw sa Roma. Kung gusto mo munang pagtuunan ang magkakaibang paraan ng paggalaw, makadaragdag sa iyong pagmamasid ang pagsusulit sa sarili tungkol sa ballet at kontemporaryong sayaw, nang hindi ikinakahon ang Sacre sa isang estilo.
Unawain ang Sacre sa pamamagitan ng pitong hakbang sa pagmamasid
Panoorin ang buong daloy
Panoorin muna ang bersyon nang tuluy-tuloy, at huwag munang bigyang-kahulugan ang mga galaw na hindi pamilyar. Pagkatapos, maikli mong itala kung kailan lumipat ang tingin mo mula sa grupo papunta sa isang tao; magkakaroon ka nito ng panimulang punto nang hindi mo kailangang ipaliwanag ang bawat eksena.
Ulitin ang isang musikal na sipi
Pakinggan muli ang isang maikling sipi, sa simula ay huwag munang tumingin sa larawan. Pansinin ang mga paulit-ulit na bloke ng tunog, mga di-inaasahang diin, at pagbabago sa densidad: hindi mo mabibilang ang musika ni Stravinsky kasabay ng pare-parehong pangunahing hakbang sa sayaw mula simula hanggang wakas.
Iugnay ang mga diin sa mga galaw
Panoorin ngayon ang parehong bahagi kasabay ng video at itala kung tumatapat ang isang tunog sa malakas na pagtapak, pag-urong ng itaas na bahagi ng katawan, o pagbabago ng direksiyon. May kaugnayan din sa musika ang galaw na nagpapatuloy lampas sa diin.
Ang grupo sa halip na mga mukha lang ang subaybayan
Pumili ng eksena ng grupo at obserbahan ang mga pagitan, direksyon ng mga tingin, at magkakasamang galaw. Ilarawan kung sino ang nabibigyan ng espasyo at sino ang umuurong; sa ganitong paraan, makikilala mo ang mga ugnayan ng kapangyarihan sa pagkakaayos, nang hindi ipinagpapalagay na may tiyak na mensahe ng damdamin ang bawat mukha.
Pansinin ang mga bakas sa lupa
Pagmasdan ang mga paa, ang lupang naungkat at ang mga bakas na naiiwan pagkatapos ng isang galaw. Ang sahig na nababalutan ng lupa ay bahagi ng materyal ng pagtatanghal, hindi lamang simpleng likuran: ginagawa nitong nakikita ang pagdikit at binabago ang pakiramdam sa bigat, habang kumakapit ang lupa sa mga katawan at damit.
Sundan ang landas ng pulang damit
Pansinin kung paano unang lumilitaw ang pulang damit bilang isang bagay at sa huli ay nagiging tanda ng napiling babae. Pagkatapos, subaybayan ang pag-uulit at paghina ng lakas sa kanyang sayaw; mapapansin mo ang tumitinding tensiyon sa katawan, hindi lamang sa matingkad na kulay.
Itala nang magkahiwalay ang obserbasyon at interpretasyon
Sumulat ng isang pangungusap tungkol sa isang nakikitang kilos at ng pangalawa tungkol sa interpretasyon mo, halimbawa: „Umatras ang grupo. Nakikita ko rito ang pagbubukod.“ Idagdag nang hiwalay ang makasaysayang konteksto tungkol sa Roma, upang hindi mapaghalo ang lugar ng pagtatanghal, kasaysayan ng akda, at personal mong interpretasyon.
Kilalanin ang pagkakaiba sa halip na agad ituring na magkapareho
Oo, ganoon
- Ituring ang mga kilos sa entablado bilang mga desisyong maingat na binuo
- Kapag may mga close-up, isaalang-alang ang espasyong panggrupo na hindi nakikita
- Tukuyin ang pagkapagod nang hindi nag-aakalang may pinsala
- Unawain ang ipinakitang ritwal bilang isang artistikong pagkakabuo
Huwag ganito
- Huwag ituring ang bawat kilos bilang personal na pahayag ng mga mananayaw
- Huwag maghinuha mula sa isang mukha tungkol sa buong pagkakaayos ng entablado
- Huwag awtomatikong ituring na pinsala ang nakikitang pagpupunyagi
- Huwag ilahad ang mga pangyayari sa entablado na para bang isang ulat na naglalahad ng mga etnograpikong katotohanan
Ayusin ang mga tala mo pagkatapos manood
Pagkatapos ng unang pagtingin
Impresyon
Pagkatapos ng Masusing Pagsusuri
Ugnayan
Mga Madalas Itanong
Kailangan mo lang malaman ang pangunahing ideya ng isang ritwal ng pagsasakripisyo, hindi ang detalyadong buod ng kuwento. Nagbibigay na ng gabay ang pag-unlad ng grupo, pagpili at indibidwal. Maaari pang makagambala ang sobrang detalyadong pagsasalaysay, kung habang nanonood ay mga ipinahiwatig na pangyayari na lang ang hinahanap mo sa halip na galaw at ugnayan.
Iba ang wikang panggalaw sa bersyon ni Bausch kumpara sa isang klasikong ballet na may kuwento. Nagbibigay ng impresyon ang mga hakbang na nakaugat sa lupa, mga nakayukong katawan at paulit-ulit na galaw ng grupo. Ang pagtatanghal ng koreograpiya ng isang ballet ensemble ng opera sa Roma ay tumutukoy sa grupong nagtanghal nito, at hindi nangangahulugang klasiko agad ang wikang panggalaw.
Binabago ng salit-salitang diin at magkakapatong na ritmo ang inaasahan mong pantay-pantay na kumpas. Naririnig pa rin ang mga pag-uulit, pero maaaring iba ang diin sa mga ito o matabunan ng iba pang tunog. Hindi mo kailangang magbasa ng notasyon ng musika: pakinggan muna kung saan ka umaasa ng diin at kung saan talaga lumilikha ng puwersa ang tunog.
Tumutukoy ang pulang damit sa isang papel sa koreograpiya, hindi ito nangangahulugang si Pina Bausch mismo ang taong sumasayaw. Magkaibang tungkulin ang pagiging koreograpo at tagapagtanghal. Para malaman kung sino ito sa isang partikular na recording, tingnan ang talaan ng mga nagtanghal. Hindi matutukoy ang pangalan ng mananayaw batay lang sa kasuotan o papel.
Maaari mong subukan ang mga simpleng paglilipat ng bigat ng katawan, pero huwag mong gayahin nang walang pagsasanay ang mga nakapapagod na galaw. Nangangailangan ng paghahanda ng katawan ang paulit-ulit na pagtapak nang malakas, malalalim na pagyuko at mabilis na pagpapalit ng direksiyon. Ipinapaliwanag ng gabay sa mga klase ng Contemporary Dance sa Roma kung anong mga batayan ang itinuturo sa klase; hindi kapalit ng paghahandang ito ang pagsusuri ng video.
Hindi iisa ang kahulugan ng lupa. Ipinahihiwatig ng pamagat ng piyesa ang kaugnayan nito sa tagsibol, habang ipinakikita rin ng sahig ang pagdikit ng katawan, pagkadumihan at mga bakas. Maaari mong makita rito ang pagkamabunga o pagpanaw, pero ibukod ang interpretasyong ito sa mga epektong materyal na aktuwal mong nakikita.
