Tumalon sa pangunahing nilalaman
Mga kakilala sa pagsasayaw6 minuto

Ganito ka makakahanap ng kapareha sa pagsasayaw na nagsasalita ng Ingles sa Augsburg

Ni Mary De LucaNa-update noong

Sa madaling sabi
  • Para sa paghahanap mo ng kapareha sa pagsayaw sa Augsburg, maaari mong tahasang ilagay sa udansa ang Ingles bilang wikang pareho ninyong ginagamit.
  • Hindi sapat na patunay ang paglalarawan sa profile sa Ingles lamang para masabing siguradong naiintindihan ng isang tao ang mga pasalitang usapan tungkol sa pagsasayaw sa Ingles.
  • Bago magkita, magkasundo kayo sa Ingles tungkol sa estilo ng sayaw, papel ng bawat isa, layunin sa ensayo at malinaw na mga salitang hudyat para huminto.
  • Ang paggamit ng Ingles bilang wikang pareho ninyong ginagamit ay hindi nangangahulugang katutubong nagsasalita ang isa sa inyo o may komunidad ng pagsasayaw na gumagamit ng Ingles sa Augsburg.

Maaaring isalin ang isang magalang na mensahe, pero mas mahirap isalin ang biglaang pakiusap habang umiikot. Kaya bahagi na ng unang pakikipag-ugnayan ang pagkakaintindihan ninyong dalawa, bago humantong sa pagkikita ang interes.

Ito ang kailangan mo para sa unang pakikipag-ugnayan

  • Isang profile sa udansa na may kaugnayan sa Augsburg
  • Isang tapat na paglalarawan ng kahusayan mo sa Ingles
  • Ang gusto mong istilo ng sayaw at papel
  • Isang tiyak na layunin para sa pagsasayaw nang magkasama
  • Maiikling pangungusap sa Ingles para magtakda ng mga hangganan at humingi ng paghinto

Dapat ding sapat ang iisang wikang Ingles habang sumasayaw

Kapag naghahanap ng kapareha sa pagsasayaw na nagsasalita ng Ingles sa Augsburg, mahalaga kung nagkakaintindihan kayo sa aktuwal na sitwasyon ng pagsasayaw. Kaunti lang ang sinasabi ng pinagmulan, pangalan o tekstong Ingles sa profile ng isang tao tungkol dito. Maaaring maingat magsalin ng mga mensahe ang isang tao pero hindi komportable kapag nagsasalita. Sa kabilang banda, maaaring malinaw ang mga kasunduan ng isang taong gumagamit ng maiikli at payak sa gramatikang pangungusap. Ingles na madaling maintindihan ang kailangan mo para makipag-usap, hindi perpektong pagbigkas.

Kapag sumasayaw, may musika, galaw at pinagsasaluhang atensyon din. Mas hindi epektibo ang mahahabang paliwanag kaysa sa maikling pangungusap na may iisang malinaw na kahulugan. Maaaring tumukoy ang „Again“ sa buong sunod-sunod na galaw o sa huling hakbang lang. Samantala, malinaw na nagsasaad ng panibagong simula ang „From the beginning“. Kailangan ding magkasundo kayo sa kahulugan ng mga katawagang tulad ng „lead“ at „follow“: inilalarawan ng mga ito ang mga papel sa pagsasayaw, hindi ang kasarian.

Hindi rin kapalit ng iisang pundasyon sa pagsasayaw ang kaalaman sa Ingles. Maaaring magkapareho ang mga salitang ginagamit ng dalawang tao pero magkaiba ang ibig nilang sabihin sa mga figure. Nakakatulong ang mabagal na pagpapakita para makita ang mga pagkakaibang ito. Para sa isang kaswal na pagkikita, makakatulong ang pag-unawa sa Social Dance sa Augsburg; para sa planadong pag-uulit ng mga hakbang, nagbibigay naman sa iyo ng angkop na balangkas ang plano sa pagsasanay sa pagitan ng dalawang klase. Hindi nangangailangan ng partikular na wika ang alinman dito. Malalaman ninyo kung sapat ang Ingles para sa inyo batay sa usapan ninyo, hindi sa palagay tungkol sa Augsburg.

Makikita nang detalyado ang mga paa ng mga mananayaw ng Tango.
Nagbibigay ng puwang ang maikling pahinga sa pagsayaw para sa mga paliwanag na madaling matabunan habang tumutugtog ang musika.

Sa anim na hakbang tungo sa malinaw na usapan

  1. Tukuyin ang wikang pareho ninyong ginagamit

    Dagdagan mo ang profile mo sa udansa ng tapat na impormasyon tungkol sa mga wikang alam mo: „Komportable akong magsalita ng Ingles. Basic pa ang Aleman ko.“ Kung kailangan mong kausapin ka nang mabagal, isulat: „Mangyaring magsalita nang dahan-dahan.“ Sa ganitong paraan, makikita ang aktuwal mong pangangailangan, nang hindi hinihinging magmula ka sa isang lugar o maging katutubong tagapagsalita.

  2. Maghanap ng angkop na mga pahiwatig tungkol sa wika

    Maghanap sa udansa ng mga dance contact na may kaugnayan sa Augsburg at basahin ang kanilang mga detalye para sa mga pahiwatig gaya ng „English“ o „English speaking“. Kung walang nakasaad na wika, hindi pa tiyak kung magkakaintindihan kayo. Ang tekstong Ingles ay panimulang punto, hindi pa pangako na makakapag-usap kayo.

  3. Gawing tiyak ang unang mensahe

    Halimbawa, isulat: „Hi, I’m looking for someone to practise Salsa with in Augsburg. Would you be comfortable speaking English while we practise?“ Palitan ang Salsa ng istilo ng sayaw mo. Binabanggit ng mensahe ang tunay mong layunin sa pagsasayaw at nag-aanyaya ng malinaw na sagot.

  4. Pag-ibahin ang pagsasalita at pagsusulat

    Kung hindi ka sigurado, idagdag: „Komportable ka rin ba sa pagsasalita ng Ingles, o sa pagsusulat lang?“ Makakatulong ang isang maikli at kusang-loob na palitan ng wika para malaman kung anong bilis ang angkop. Kung kulang ang kakayahan ninyo sa wika, magkasundo na lang kayong magsalita nang dahan-dahan kapag nagkita kayo at ulitin agad ang anumang hindi malinaw.

  5. Isalin ang mga gawain sa pagsasayaw at mga hangganan

    Sabihin ang papel mo at layunin: „Mas gusto kong sumunod. Gusto kong magsanay ng mga pangunahing ikot.“ Magkasundo kayo na gamitin ang „Tigil“ para agad ihinto ang pagsasayaw, at ang „Maaari ba nating subukan iyon nang mas mabagal?“ para bumagal ang galaw. Dapat ding malinaw na sabihin ang mga hangganan mo tungkol sa masyadong malapit na pagdikit o sa ilang partikular na galaw.

  6. Malinaw na kumpirmahin ang napagkasunduan

    Ibuod sa Ingles ang napagkasunduang pampublikong tagpuan, ang buong petsa, oras, at layunin sa pagsasayaw. Isulat ang „14:00“ sa halip na „two“ para walang kalituhan tungkol sa oras ng araw. Humingi ng maikling kumpirmasyon; kung walang pagsang-ayon, hindi pa may bisa ang napagkasunduan.

Maiiwasan ng mga pananalitang ito ang mga hindi pagkakaunawaan

Ganoon nga

  • „Naiintindihan ko ang pang-araw-araw na Ingles, pero bago sa akin ang mga termino sa pagsayaw“
  • „Puwede mo bang ipakita sa akin nang mabagal ang galaw?“
  • „Kailangan ko ng mas malaking pagitan sa ganitong hawak“
  • „Ulitin lang natin ang huling ikot“

Huwag ganito

  • Isulat ang „My English is fine“ kahit kulang sa mga teknikal na termino
  • Umayon na lang sa pamamagitan ng pagtango kapag hindi malinaw ang paliwanag
  • Tahimik na tiisin ang hindi komportableng pagkalapit
  • Sabihin ang „Again“ nang hindi tinutukoy kung aling bahagi ang ibig mong sabihin

Mga kasunduan mo sa wika na puwede mong lagyan ng tsek

Bago ang unang mensahe

Paghahanda

Pagkatapos magpalitan ng mga mensahe

Pagkakaunawaan

Bago umalis

Pagkumpirma

Mga Madalas Itanong

  1. Hindi, mas mahalaga ang Ingles na sapat para magkaintindihan kaysa maging katutubong nagsasalita nito. Maaari ring ligtas na magsayaw nang magkasama ang dalawang taong magkaiba ang unang wika. Ang mahalaga ay naiintindihan ninyo ang mga pakiusap, hangganan at impormasyong pang-organisasyon. Hindi hadlang ang punto sa pagsasalita, basta kung may hindi kayo maintindihan ay maaari kayong magsalita nang mas mabagal o magpahayag sa ibang paraan.

Mga klase sa sayaw sa Augsburg para sa inyong pagsasanay nang magkasama

Kapag maayos na ang inyong komunikasyon, makakahanap ka rito ng mga klase sa sayaw sa Augsburg, nang hindi nagiging batayan sa wikang panturo ang wikang pareho ninyong ginagamit.

Sumayaw nang sama-sama, magsalita nang malinaw

Sa udansa, puwede kang maghanap ng mga makakasayaw na may kaugnayan sa Augsburg at tukuyin ang Ingles bilang wikang pareho ninyong ginagamit. Ilarawan kung paano mo gustong magkaunawaan para makatugon dito nang malinaw ang mga angkop na makakasayaw.

Sumayaw nang sama-sama, magsalita nang malinaw