Свінг це музичне оформлення, а не штамп для восьмих нот
У багатьох знайомих записах повільного фокстроту (Slowfox) і квікстепу (Quickstep) чути манеру виконання, на яку вплинув джаз. Тому легко припустити, що ці танці передбачають певне оформлення восьмих нот. Однак музичний характер виникає одночасно на кількох рівнях: мелодія може звучати пружно, а акомпанемент водночас створювати спокійну рівномірну основу. Так само різні інструменти можуть по-різному взаємодіяти з часом.
Восьмі ноти зі свінгом (Swing) можуть бути характерною ознакою музики, але це не загальна вимога до танцю. Їхнє звучання також не завжди однакове. Тому жорстке уявлення про незмінне співвідношення між двома восьмими нотами не надто точно відображає музичну практику. На враження також впливають акценти, поєднання чи розділення нот і їхнє розташування відносно пульсу.
Для тебе як людини, що танцює, це розрізнення корисне: ти можеш помічати фразування зі свінгом, не зводячи запис до однієї деталі. Вирішуючи, чи пасують до повільного фокстроту рівні восьмі ноти, зважай на їхню взаємодію з рештою музики. Рівномірний поділ не позбавляє запис придатності для танцю. І навпаки, відчутний свінг ще не означає, що музика підходить для танцю. Темп залишається окремим питанням, як пояснює матеріал про позначення темпу у повільному фокстроті.

