Whining và Twerk: Khác biệt cũng nằm ở bối cảnh

Khi whine, hông chuyển động theo một đường tròn. Nhìn từ bên ngoài, chuyển động này thường giống một dòng liền mạch hơn là một chuỗi các nhịp tách rời. Đầu gối và sự chuyển trọng lượng có thể phối hợp với chuyển động tròn này, còn phần thân trên không nhất thiết phải chuyển động theo. Tuy nhiên, một vòng hông rộng không phải là bằng chứng đáng tin cậy cho một phong cách nhảy nhất định.

Trong Dancehall Jamaica, whine là một phần của văn hóa khiêu vũ vượt xa những chuyển động của hông. Văn hóa này bao gồm các bước nhảy có tên gọi, những sáng tạo cá nhân, các tình huống giao tiếp xã hội và sự gắn kết với những bài hát hoặc riddim cụ thể. Vì vậy, whine không đồng nghĩa với Dancehall. Nếu thu gọn toàn bộ điệu nhảy Dancehall thành những vòng hông, bạn sẽ bỏ qua một phần đáng kể vốn từ chuyển động của điệu nhảy này.

Những chuyển động hông theo vòng tròn cũng phổ biến trong các bối cảnh Caribe khác, chẳng hạn như khi nhảy theo nhạc Soca. Bạn có thể bắt gặp cách viết wine bên cạnh whine. Tùy từng cộng đồng, các thuật ngữ này được dùng khác nhau và không chỉ một chuỗi chuyển động giống hệt nhau ở mọi nơi. Nhịp độ, tư thế cơ thể và sự tương tác với những người nhảy khác có thể thay đổi, nhưng chuyển động tròn vẫn là mô-típ. Bạn có thể nhảy whine một mình hoặc tương tác với người khác, điệu nhảy này không mặc nhiên có hệ thống dẫn và theo cố định như khiêu vũ xã hội.

Twerk không phải là một bước nhảy đơn lẻ với một hình thức cố định. Thuật ngữ này bao gồm nhiều chuyển động nhịp nhàng của hông và mông. Có thể thấy những động tác nghiêng hông, nhấn nhịp ngắn hoặc lắc hông lặp đi lặp lại. Một số kiểu biểu diễn còn có những đoạn xoay tròn. Vì vậy, cách phân biệt phổ biến “Whining thì xoay tròn, Twerk thì lên xuống” nhiều nhất chỉ hữu ích như một nhận xét ban đầu, chứ không phải định nghĩa đầy đủ.

Nguồn gốc của Twerk gắn liền với các nền văn hóa khiêu vũ của người Mỹ da đen. Một cội nguồn quan trọng là New Orleans Bounce, phát triển từ cuối những năm 1980 đến đầu những năm 1990. Trong cộng đồng này, những điệu nhảy nhấn mạnh chuyển động cơ thể, sự tham gia của khán giả và những lời cổ vũ theo nhạc gắn bó chặt chẽ với nhau. Phụ nữ da đen và những người biểu diễn queer đã góp phần quan trọng định hình các hình thức biểu đạt này. Những màn trình diễn nhạc pop sau đó và các video lan truyền đã giúp Twerk đến với đông đảo khán giả hơn, chứ không phải là nơi khai sinh ra điệu nhảy này.

Sẽ là giản lược nếu quy mọi chuyển động tương tự về cùng một nguồn gốc duy nhất. Các truyền thống khiêu vũ của cộng đồng người gốc Phi ở hải ngoại có chung một số mô-típ chuyển động, nhưng mỗi truyền thống có lịch sử địa phương riêng. Sự tương đồng không chứng minh rằng hai điệu nhảy có cùng nguồn gốc. Cả điệu nhảy Tyla Water với chuyển động hông đặc trưng cũng cần được đặt trong bối cảnh âm nhạc và Nam Phi riêng, thay vì bị xếp chung vào Twerk một cách khái quát.

Khi phân loại một điệu nhảy, chuyển động có thể nhìn thấy chỉ cung cấp một phần thông tin. Một đoạn xoay tròn trong màn trình diễn Twerk không tự động biến nó thành Whining trong bối cảnh Dancehall. Ngược lại, một điểm nhấn ngắn bằng mông cũng không lập tức biến một động tác Whine thành Twerk. Điều quan trọng còn là nhạc được nhảy theo, cách người nhảy gọi tên chuyển động của họ và thực hành mà chuyển động đó thuộc về.

Có thể hiểu điều này qua ba khía cạnh: cơ thể thể hiện đường đi của chuyển động, âm nhạc tạo ra những kỳ vọng về nhịp điệu, còn cộng đồng mang lại ý nghĩa cho tất cả. Trong Dancehall, các chuyển động có thể đáp lại những bài hát cụ thể và thực hành vũ đạo tại địa phương. Với Bounce, những lời kêu gọi lặp lại trong âm nhạc và phản ứng của khán giả có thể góp phần định hình màn trình diễn. Việc một đoạn clip ngắn trên internet lược bỏ những khía cạnh này không khiến chú thích của clip trở thành cách phân loại đáng tin cậy.

Điều đó có nghĩa là, khi dùng từ ngữ, trước tiên hãy gọi một chuyển động xoay hông nhìn thấy được là vòng xoay hông nếu bạn không biết bối cảnh. Cách gọi này chính xác hơn việc vội vàng xếp nó vào một phong cách. Và nếu bạn thực sự muốn học một chuyển động cụ thể, hãy tách câu hỏi về văn hóa khỏi câu hỏi về kỹ thuật: Twerk Hip Tick với những điểm nhấn hông sang hai bên đề cập đến một kỹ thuật cụ thể, chứ không phải toàn bộ lịch sử của Twerk. Sự phân biệt này giúp cả hai chủ đề có đủ không gian cần thiết.