Latin là một gia đình điệu nhảy, không phải bản đồ nguồn gốc
Nếu bạn bắt gặp cụm từ „Standard và Latin“ ở Freiburg im Breisgau, thì Latin ở đây chỉ một phân loại khiêu vũ cụ thể. Ý nói không phải mọi điệu nhảy đến từ Mỹ Latinh. Ở đây, Standard và Latin là hai nhóm riêng biệt, tên gọi đã trở nên phổ biến trong truyền thống khiêu vũ xã hội và thể thao khiêu vũ. Bạn không cần biết luật thi đấu hay phải tự mình đứng trên sân khấu.
Sự phân biệt này cũng phù hợp với các thể loại khiêu vũ đã được ghi nhận ở Freiburg: chương trình Euro Dance Festival tại Freiburg được giới thiệu với Standard và Latin bên cạnh Salsa, West Coast Swing và Tango Argentino. Danh sách này cho thấy những lĩnh vực khác nhau, chứ không phải các nhóm nhỏ của một khái niệm Latin duy nhất. Trang về Euro Dance Festival ở Freiburg im Breisgau đề cập đến bối cảnh sự kiện; không thể suy ra chương trình hiện tại từ phần mô tả được lưu lại.
Vì vậy, điều quan trọng để phân loại là ngữ cảnh sử dụng từ „Latin“. Trong cụm từ „Standard và Latin“, khái niệm này được hiểu hẹp hơn so với khi trò chuyện về âm nhạc Mỹ Latinh. Cả hai cách dùng đều hợp lý, nhưng trả lời những câu hỏi khác nhau. Một cách phân loại các thể loại khiêu vũ, cách còn lại đề cập đến những mối liên hệ văn hóa và địa lý. Sự phân biệt này giúp bạn không dựa vào một cái tên quen thuộc để suy đoán những điều về một ngôn ngữ khiêu vũ hoàn toàn khác.







