Tiếng Anh chung cũng cần đủ để giao tiếp khi nhảy
Khi tìm bạn nhảy nói tiếng Anh ở Augsburg, điều quan trọng là hai bạn có hiểu nhau trong tình huống nhảy thực tế hay không. Quê quán, tên gọi hay phần giới thiệu hồ sơ bằng tiếng Anh không nói lên nhiều điều. Có người dịch tin nhắn rất cẩn thận nhưng lại thiếu tự tin khi nói. Ngược lại, một người dùng những câu ngắn, đơn giản về ngữ pháp vẫn có thể thống nhất rõ ràng. Để giao tiếp, bạn cần tiếng Anh dễ hiểu, không cần phát âm hoàn hảo.
Khi nhảy, âm nhạc, chuyển động và sự tập trung chung cũng góp phần vào cuộc giao tiếp. Lúc đó, những lời giải thích dài không hiệu quả bằng một câu ngắn với ý nghĩa rõ ràng. “Again” có thể chỉ cả một chuỗi động tác hoặc chỉ bước cuối cùng. Trong khi đó, “From the beginning” diễn đạt rõ ràng việc bắt đầu lại. Các cách gọi vai trò như “lead” và “follow” cũng cần có ý nghĩa chung: chúng mô tả nhiệm vụ trong điệu nhảy, không phải giới tính.
Biết tiếng Anh cũng không thay thế được nền tảng nhảy chung. Hai người có thể dùng cùng một từ nhưng lại nghĩ đến những động tác khác nhau. Thị phạm chậm giúp làm rõ những khác biệt này. Để gặp gỡ thoải mái, cách nhìn nhận về Social Dance ở Augsburg sẽ hữu ích; còn để luyện tập có mục tiêu, kế hoạch luyện tập giữa hai buổi học mang đến cho bạn một khuôn khổ phù hợp. Cả hai đều không đòi hỏi một ngôn ngữ cụ thể. Liệu tiếng Anh có đủ để hai bạn giao tiếp hay không phụ thuộc vào sự trao đổi giữa hai bạn, chứ không phải một giả định nào đó về Augsburg.
