Премини към основното съдържание
История на танца6 минути

Шембартските книги в Нюрнберг: Какво всъщност доказват изображенията

От Bernhard De LucaАктуализирано

Накратко
  • За Градската библиотека в Нюрнберг е документирана колекция от дванайсет богато илюстрирани книги за Шембарт.
  • Книгите за Шембарт документират исторически шествия, но само по изображенията им не може да се състави пълно ръководство за танца.
  • Когато четеш, отделяй видимите детайли в изображенията от твърденията в придружаващите текстове и от собствените си предположения.
  • Изобразеното положение на стъпалата само по себе си, без допълнително описание на движенията, не доказва нито последователността на стъпките, нито ритъма, нито пренасянето на тежестта.

Повдигнатият крак лесно те подтиква да разиграеш в ума си цялото движение. Особено ако сам танцуваш, опитът ти допълва много от онова, което изобщо не е написано на листа.

Това ти трябва за разчитането на изображенията

  • Четливо изображение на страница от Шембартбух
  • Съответните данни за книгата и листа, ако са налични
  • Придружаващ текст към изображението, ако има такъв
  • Лист хартия или файл с бележки за читателския ти дневник
  • Изглед с възможност за увеличение за дребни детайли в изображението

Дванадесетте книги са корпус, а не последователност от стъпки

За Нюрнберг в Градската библиотека е документиран корпус от дванадесет богато илюстрирани книги за шембартските шествия. Книгите документират шембартските шествия, засвидетелствани за периода от 1449 до 1539 г. Тези сведения дават на прочита ти стабилна отправна точка: разглеждаш източници за исторически шествия. Те все още не казват нищо за това дали дадено изображение обяснява танцово движение.

Броят на книгите не е броят на независимите свидетелства за дадено движение. Без сведения за създаването и взаимовръзката на книгите не можеш просто да броиш подобни изображения като многократно потвърдени свидетелства на очевидци. По същия начин дата, обозначаваща изобразено шествие, не е автоматично датата на създаване на листа. Разграничавай събитието, изображението и по-късното обяснение.

Това става практично, щом видиш фигура със свит в коляното крак: „Коленете са свити“ описва изображението. „Човекът се готви да скочи“ вече добавя времево развитие. За разлика от съвременно ръководство със стъпки за боаришер (Boarischer), една отделна картина не показва автоматично последователността и повторението. Също така съчетанието на ръцете и краката не може да се изведе от две видими едновременно положения на тялото. Тук изследваш какво могат да ни кажат книгите, а не пълната история на шествието или реконструкция на танца на месарите (Metzgertanz).

Точното местоположение прави наблюдението ти проследимо за другите, дори ако по-късно промениш тълкуването си.
Точното местоположение прави наблюдението ти проследимо за другите, дори ако по-късно промениш тълкуването си.

Как да водиш надежден читателски дневник

  1. Недвусмислено документиране на изображението

    Запиши наличното название на книгата, обозначението на листа и произхода на изображението. Ако липсва някое от тези сведения, напиши „не е посочено“, вместо да го допълваш; така остава ясно коя конкретна илюстрация е анализирана и къде атрибуцията ѝ е несигурна.

  2. Формулирай въпроса си конкретно

    Избери въпрос, на който може да се отговори, например: „Виждат ли се връзки между изобразените хора?“ Избягвай „Как са танцували тогава?“ като начален въпрос: той изисква описание на последователност от движения, която един отделен лист може изобщо да не представя.

  3. Описвай видимото без движение

    Описвай положенията на телата, облеклото, предметите и подредбата на фигурите, доколкото действително можеш да ги разпознаеш. Например напиши „единият крак е изобразен по-високо от другия“, а не „човекът подскача“; изречението ти трябва да е вярно, без мислено да възпроизвеждаш движение.

  4. Съпостави текста на листа и пояснението

    Записвай отделно какво е написано на листа и какво твърди придружаващото описание. Не допълвай нечетливите думи по догадки; посочвай също дали тълкуването идва от историческия текст или от по-късно пояснение.

  5. Обвързвай тълкуванията с конкретни доказателства

    До всяко тълкуване посочвай кой детайл от изображението или кой пасаж от текста го подкрепя. Представяй предадените обяснения именно като такива: от „текстът тълкува сцената като …“ не бива незабелязано да се превръща в „така се е случило“.

  6. Назоваване на липсващите данни за движението

    При възможно танцово движение изрично отбележи дали са описани последователността на стъпките, пренасянето на тежестта, продължителността и ритъмът. Видимото стъпало не показва автоматично кой крак е опорен; ако липсва времевата връзка, движението остава неизяснено, дори да ти хрумва правдоподобен начин за изпълнение.

  7. Запиши извод с ясно очертан обхват

    Завърши протокола си с три кратки твърдения: „Показано е …“, „Свързаният текст гласи …“ и „Не е доказано …“. Така някой може да възприеме наблюдението ти, без същевременно да приеме предположението ти за исторически факт.

Формулирай твърденията в съответствие с доказателствата

Точно така

  • Пишете „Фигурите са разположени една зад друга“
  • Първоначално свържете датата със събитието, което обозначава
  • Описвайте подобни изображения с отделно посочване на мястото на откриване
  • Отбелязвайте нечетливите текстови пасажи като нечетливи

Не така

  • Не извеждай веднага фиксиран маршрут на движение от подредбата
  • Не обявявай датата на събитието за дата на създаване, без да я провериш
  • Не приемай сходни изображения за независимо потвърждение
  • Не допълвай липсващия текст според собствените си очаквания

Отбележи оценката си по работни етапи

Преди разглеждането

Класификация

След описанието

Разграничаване

Преди да споделиш

Резултат

Често задавани въпроси

  1. От документирания брой книги не може да се заключи, че всичките дванайсет са еднакви. Той описва размера на фонда, а не съвпаденията между изображенията, текстовете или произхода им. В анализа си първоначално третирай всеки разглеждан лист като самостоятелен източник и не твърди, че има връзка между тях, ако тя не е доказана.

Курсове по танци в Нюрнберг

Ако освен историческите възстановки искаш да опознаеш и движението, във филтъра за курсове ще намериш занятия в Нюрнберг.

Тук все още няма курсове

Абонирай се за бюлетина, ще ти кажемИмаш танцово студио? Добави курсовете си

Историята се чете, движението споделя

В udansa connect ще откриеш танцови партньори в Нюрнберг, с които можеш да упражняваш актуални стъпки. Тълкуването на исторически изображения и движението, изпробвано заедно, остават две различни преживявания.

Присъедини се безплатно
Историята се чете, движението споделя

Още по темата

Ръководство за танци

Вижте всички статии