Афро танцът и афробийтс назовават различни неща
В програмата на курс афро танцът (Afro Dance) звучи като един-единствен стил. Всъщност различните организатори използват понятието по различен начин: за градски танци от няколко африкански сцени, за хореографски смеси или дори за занятия с традиционни елементи. Общото название не замества конкретното описание на танцовия материал. Африка обхваща множество танцови култури с различни поводи, езици на движение и връзки с музиката.
И танцовият курс по афробийтс (Afrobeats) първоначално не уточнява какво точно ще учиш. Афробийтс е общо название за популярна музика, особено свързана с Нигерия и Гана, както и за международния обмен около нея. В курса могат да се преподават различни танци и авторски хореографии. Затова фактът, че дадена песен е на нигерийски изпълнител, не прави всяко движение в нея шаку-шаку (Shaku Shaku).
Афробийт, без последното „с“, обаче обозначава друга музикална история: понятието се свързва най-вече с Фела Кути и съчетаването на западноафриканска музика, джаз и фънк. В занятията понякога двете изписвания се използват неточно. Разликата помага да разбереш музикалните препратки, без да приемаш, че етикетът означава конкретна поредица от стъпки. Един курс може да е музикално разнообразен и въпреки това точно да обяснява какво танцуваш в момента.



