মূল কন্টেন্টে যান
মঞ্চ-পরিদর্শন৬ মিনিট

লন্ডনের Royal Opera House-এ ব্যালে সচেতনভাবে উপভোগ করুন

লিখেছেন Bernhard De Lucaহালনাগাদ

সংক্ষেপে
  • রয়্যাল অপেরা হাউস লন্ডনে ব্যালে (Ballett) দেখতে প্রথমবার গেলে, কাহিনিনির্ভর ব্যালে ও বিমূর্ত কোরিওগ্রাফির পার্থক্য বুঝে নাও।
  • শিল্পীদের তালিকা দেখে তোমার পরিবেশনার সঙ্গে মিলিয়ে নাও, আর চরিত্রগুলোর নামের সঙ্গে মঞ্চে থাকা নৃত্যশিল্পীদের যুক্ত করো।
  • মঞ্চের বিন্যাস তোমাকে ব্যালে চলাকালে সামনের দিক, মঞ্চের গভীরতা এবং দলগত চলাচলের পথ সচেতনভাবে খেয়াল করতে সাহায্য করবে।
  • প্রেক্ষাগৃহের দর্শনার্থীদের জন্য দেওয়া তথ্য কাজে লাগিয়ে প্রবেশ, বিরতি, প্রবেশগম্যতা এবং তোমার সময়সূচি আগে থেকে ঠিক করে নাও।

একসঙ্গে ব্যালে দেখুন

udansa connect-এ লন্ডনে এমন মানুষ খুঁজে পাবে, যাদের সঙ্গে ব্যালে (Ballett) দেখতে যাওয়ার পরিকল্পনা করতে পারো। একসঙ্গে কাটানো একটি সন্ধ্যায় শেষ করতালির পর কথা বলার জন্যও কাউকে পাবে।

একসঙ্গে ব্যালে দেখুন

প্রথম মঞ্চানুষ্ঠানে পরিচিত কোনো কাজের শিরোনাম এবং দীর্ঘ নামের তালিকা সাহায্যের চেয়ে বিভ্রান্তিই বেশি করতে পারে। ছোট্ট একটি পর্যবেক্ষণের কাজ প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি সঙ্গে সঙ্গে বুঝতেই হবে, এই চাপ কমায়।

প্রস্তুতির জন্য তোমার যা দরকার

  • নির্বাচিত পরিবেশনা সম্পর্কে কাজের বিবরণ
  • তোমার পরিবেশনার তারিখের শিল্পীদের তালিকা
  • তোমার আসন এলাকার চিহ্নসহ মঞ্চ বা হলের নকশা
  • প্রেক্ষাগৃহের প্রকাশিত দর্শনার্থী-সংক্রান্ত তথ্য
  • চরিত্র ও পর্যবেক্ষণের কাজের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত নোট

কভেন্ট গার্ডেনে থিয়েটার আর কোম্পানি আলাদা

লন্ডনে ব্যালে (Ballett) দেখতে গেলে একটি স্পষ্ট পার্থক্য জানা কাজে আসে: Royal Opera House হলো কভেন্ট গার্ডেনের অপেরা ও ব্যালের থিয়েটার, আর Royal Ballet হলো নৃত্যদল। ১৯৪৬ সালের ফেব্রুয়ারিতে, যুদ্ধের কারণে বন্ধ থাকার পর আবার চালু হওয়া এই সংগীতনাট্যশালায় কোম্পানিটি স্লিপিং বিউটির নতুন মঞ্চায়নের মাধ্যমে যাত্রা শুরু করে। এই প্রেক্ষাপটটি বুঝতে সাহায্য করে, প্রস্তুতির সময় কেন দুটি নামই তোমার চোখে পড়ে, যদিও তারা একই জিনিস বোঝায় না।

থিয়েটারের নাম থেকে তোমার সন্ধ্যার পরিবেশনা সম্পর্কে জানা যায় না। তার জন্য জানতে হবে নির্দিষ্ট কাজের নাম, কোরিওগ্রাফিক সংস্করণ এবং শিল্পীদের তালিকা। পরিচিত কোনো কাহিনিও ভিন্ন সংস্করণে আলাদা বিষয়কে গুরুত্ব দিতে পারে। কোরিওগ্রাফি বলতে নড়াচড়ার বিন্যাস বোঝায়, আর কম্পোজিশন বলতে সংগীত; তাই পাশাপাশি থাকা নামগুলো ভিন্ন ভিন্ন দায়িত্বের সঙ্গে যুক্ত। অন্যদিকে, শিল্পীদের তালিকায় একটি পরিবেশনায় অংশগ্রহণকারীদের নাম থাকে, কাজটির স্রষ্টাদের নয়।

এই পরিভাষাগুলো কাজে লাগে, কারণ সব নাম আগে থেকে না জানলেও এগুলোর সাহায্যে কোনো কাজের বিবরণ পড়তে পারো। মঞ্চগুলোর বৃহত্তর প্রেক্ষাপট জানতে লন্ডনের নৃত্যনাট্য দেখো। দর্শক হিসেবে মনে রেখো: নড়াচড়া মনোযোগ দিয়ে দেখা মানে জটিল মঞ্চনড়াচড়া পরে অনুশীলন ছাড়া নিজে করে দেখার চেষ্টা করা নয়।

ব্যালে নৃত্যশিল্পীরা বাহু প্রসারিত করে পোজ দিচ্ছেন
আরও বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি তোমাকে দলগুলোর মধ্যে সম্পর্ক চিনতে সাহায্য করে, যা একক পরিবেশনাগুলো অনুসরণ করতে গেলে চোখ এড়িয়ে যায়।

এভাবেই তুমি সন্ধ্যার প্রস্তুতি নাও এবং দর্শক হিসেবে দেখো

  1. নৃত্যকর্মের ধরন নির্ধারণ

    নৃত্যকর্মের বর্ণনা পড়ে এর গঠন বোঝো: এতে কি কোনো কাহিনি বলা হয়েছে, নাকি মূলত নড়াচড়া ও সংগীতের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে? পাশাপাশি, একটি সংহত নৃত্যকর্ম আর এক সন্ধ্যায় পরিবেশিত একাধিক নৃত্যকর্মের মধ্যে পার্থক্য বোঝো, যাতে একটি নৃত্যকর্মের পরিবর্তনকে নতুন অঙ্ক বলে ভুল না করো।

  2. চরিত্র বা মোটিফ বের করে আনা

    কাহিনিনির্ভর ব্যালে হলে, কেন্দ্রীয় সম্পর্ক ও দ্বন্দ্বটি এক বাক্যে লিখে রাখো। বিমূর্ত কোনো কাজের ক্ষেত্রে, এর বদলে একটি মোটিফ বেছে নাও, যেমন বারবার ফিরে আসা অঙ্গভঙ্গি, স্থিরতা ও গতির বৈপরীত্য, অথবা একক ব্যক্তিদের সঙ্গে দলের সম্পর্ক।

  3. শিল্পীদের তালিকা মিলিয়ে নাও

    তোমার পরিবেশনার তারিখের সঙ্গে শিল্পীদের নামের তালিকা মিলিয়ে নাও: একই চরিত্রে একাধিক নাম থাকলে সেগুলো ভিন্ন ভিন্ন পরিবেশনার জন্য হতে পারে। কাহিনিনির্ভর ব্যালে (Ballett)-এর ক্ষেত্রে প্রধান চরিত্রগুলো মনে রাখো; বিমূর্ত কাজের ক্ষেত্রে, উল্লেখ করা থাকলে, একক নৃত্য, যুগল নৃত্য ও দলীয় পরিবেশনা থেকে ধারণা পেতে পারো।

  4. মঞ্চের পরিসরটি মনে মনে ঠিক করে নাও

    হল-পরিকল্পনায় মঞ্চের তুলনায় তোমার অবস্থানটি চিহ্নিত করো। মঞ্চকে সামনে থেকে দেখলে, দলগত দৃশ্যগুলো পাশ থেকে দেখার তুলনায় ভিন্নভাবে দেখা যায়; উঁচু দৃষ্টিকোণ থেকে মেঝের চলার পথগুলো আরও স্পষ্ট হয়, আর কাছ থেকে দেখলে অঙ্গভঙ্গি বেশি চোখে পড়তে পারে। সেই দৃষ্টিকোণের সঙ্গে মিলিয়ে তোমার পর্যবেক্ষণের কাজটি পরিকল্পনা করো।

  5. ভিজিটের তথ্যগুলো একসঙ্গে মিলিয়ে নাও

    ভেন্যুর প্রকাশিত তথ্যগুলো তোমার ভিজিটের পরিকল্পনার সঙ্গে একবারে মিলিয়ে নাও: প্রবেশের সময়, অনুষ্ঠান শুরুর সময়, স্থায়িত্ব, বিরতি, প্রবেশগম্যতা এবং দেরিতে পৌঁছানোর নিয়ম। টিকিট ও ফেরার পথ প্রস্তুত রাখো, আর প্রবেশের সময় ও অনুষ্ঠান শুরুর সময়কে এক ধরে না নিয়ে পৌঁছানোর জন্য কিছু অতিরিক্ত সময় রেখো।

  6. হলে একটি নির্দিষ্ট বিষয়ের দিকে মনোযোগ রাখো

    শুরু হওয়ার আগে ফোনটি সরিয়ে রাখো এবং প্রথমে মঞ্চের পুরো দৃশ্যের দিকে তাকাও। তারপর তোমার বেছে নেওয়া দ্বন্দ্ব বা চলনের মূল বিষয়টি অনুসরণ করো, প্রতিটি অঙ্গভঙ্গির অর্থ খোঁজার দরকার নেই; কোনো দৃশ্য বা পরিবেশনার সমাপ্তি স্পষ্টভাবে বোঝা গেলে হাততালি দাও।

  7. শেষের পর নির্দিষ্টভাবে মনে রাখো

    হাততালির পর চোখে পড়া কোনো পরিবর্তন লিখে রাখো: একটি চরিত্র তার ভঙ্গি বদলায়, একটি যুগল নৃত্য আলাদা হয়ে যায় অথবা একটি দল কোনো মোটিফ গ্রহণ করে। এভাবে “দারুণ নাচ হয়েছে” কথাটি তোমার নিজস্ব উপলব্ধিতে রূপ নেয়, যা তুমি তোমার সঙ্গীর সঙ্গে আলোচনা করতে পারো।

এভাবে তুমি সাধারণ ভুল বোঝাবুঝি এড়াতে পারো

ঠিক এভাবেই

  • কোরিওগ্রাফিক সংস্করণ ও রচনার শিরোনাম একসঙ্গে পড়ো
  • চরিত্রের পদমর্যাদার উল্লেখ থেকে চরিত্রের ভূমিকা আলাদা করে বোঝো
  • প্রসঙ্গ থেকে ইংরেজি নড়াচড়ার শব্দগুলোর অর্থ বোঝো
  • কোনো বিষয় পরিষ্কার না হলে পরের দৃশ্য পরিবর্তন পর্যন্ত দেখো

এভাবে নয়

  • পরিচিত শিরোনাম থেকে পুরো কাহিনির গতিপথ অনুমান করা
  • সামরিক পদমর্যাদা থেকে কোনো চরিত্রের গুরুত্ব অনুমান করা
  • প্রতিটি অজানা শব্দে আটকে যাওয়া
  • দৃশ্য চলাকালে সঙ্গীর সঙ্গে কাহিনি নিয়ে আলোচনা করা

তোমার ভিজিটের জন্য চেকলিস্ট

বাড়িতে

প্রস্তুতি

শুরু হওয়ার আগে

পৌঁছানো

করতালির পর

ফিরে দেখা

সাধারণ প্রশ্ন

  1. না, বিশেষ পরিভাষা না জেনেও তুমি ব্যালে উপভোগ করতে পারো। Pas de deux বলতে দুজনের নাচ বোঝায়, আর Corps de ballet বলতে দলকে বোঝায়। প্রথমবার দেখার জন্য এইটুকু জানাই যথেষ্ট; এর চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হলো, নৃত্যশিল্পীদের শরীর সংগীতের সঙ্গে কীভাবে সাড়া দেয় এবং তাদের মধ্যে কী সম্পর্ক দেখতে পাও।