Přeskočit na hlavní obsah
Bühnengeschichte6 Minuten

Ballett Zürich: Vom Stadttheater zur Bühne am Opernhaus

Text: Bernhard De LucaAktualizováno

Kurz gesagt
  • Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor und ist als Compagnie am Opernhaus dokumentiert.
  • Pia und Pino Mlakar leiteten die Zürcher Gruppe von 1934 bis 1938 als Ballettmeister.
  • Das Opernhaus stellt den institutionellen Rahmen, während die Compagnie die tänzerische Arbeit einer Ballettproduktion trägt.
  • Zur Saison 2023/24 übernahm Cathy Marston die Direktion des Balletts Zürich.

Auf einem Theaterplakat steht meist der Titel des Stücks groß, die Arbeit des Ensembles bleibt dahinter verborgen. Die Geschichte einer Ballettcompagnie macht sichtbar, wie viel gemeinsame Praxis zwischen einer choreografischen Idee und ihrem Auftritt liegt.

DefinitionRepertoire

Repertoire bezeichnet die Auswahl an Werken, die ein Ensemble einstudiert hat und aufführen kann. Bei Balletten müssen dafür neben den Schritten auch Raumwege, musikalische Einsätze und das Zusammenspiel erhalten bleiben.

Kořeny sahají k baletu Městského divadla

Původ baletu Curych lze spojit s konkrétní souvislostí: Soubor vzešel z baletu Městského divadla. Tím začíná jeho historie v rámci divadelního provozu, nikoli jako nezávislé zájezdové skupiny. To vysvětluje propojení tanečního souboru s divadlem, aniž by to samo o sobě nabízelo úplnou chronologii všech změn.

Jedním doloženým úsekem této historie je vedení Pie a Pina Mlakarových v letech 1934 až 1938. Oba působili jako baletní mistři. Tato funkce v baletu spojuje práci na pohybech s jejich nácvikem: soubor musí zvládnout kroky, hudební fráze i společné pohybové trasy v prostoru tak, aby bylo možné představení opakovaně uvádět. Z dostupných údajů není zřejmé, která jednotlivá díla oba v Curychu nastudovali.

Patří sem i historie budovy: curyšská opera byla otevřena v roce 1891. Toto datum však automaticky není datem založení dnešního souboru. Otevření divadla a vývoj souboru jsou dva odlišné historické procesy. Širší souvislosti ti nabídne přehled o tanečních představeních a dějinách divadelní scény v Curychu, aniž by ztotožňoval vývoj baletu s jinými tanečními institucemi.

Baletní střevíce nevyprávějí dějiny instituce, ale připomínají, že scénické umění vzniká opakovanou fyzickou prací.
Baletní střevíce nevyprávějí dějiny instituce, ale připomínají, že scénické umění vzniká opakovanou fyzickou prací.

Am Opernhaus verbinden sich Ensemble und Theaterbetrieb

Als Heimbühne des Balletts ist das Opernhaus Zürich an der Falkenstrasse beim Sechseläutenplatz dokumentiert. Der Begriff Heimbühne beschreibt eine institutionelle Verbindung: Das Ensemble gehört zum künstlerischen Zusammenhang des Hauses. Es ist damit anders einzuordnen als eine Gastcompagnie, die für eine einzelne Produktion anreist.

Die dokumentierte Beschreibung nennt 36 Tänzerinnen und Tänzer in der Hauptcompagnie und 14 Mitglieder im Junior Ballett. Das Junior Ballett wurde 2001 gegründet, um den Übergang von der Ausbildung zur Bühne zu unterstützen. Seine Nachwuchsarbeit ist ein eigenes Thema; für das Verständnis der Institution zählt hier die Unterscheidung zwischen Hauptcompagnie und Nachwuchsensemble.

Zur Saison 2023/24 übernahm die britisch-schweizerische Choreografin Cathy Marston die Direktion. Die genannten Ensemblegrößen und diese Leitungsangabe geben den dokumentierten Stand wieder, nicht eine aktuell bestätigte Besetzung oder Direktion für 2026.

Was bedeutet diese Struktur für eine Produktion? Auf der Bühne siehst du die Tänzerinnen und Tänzer, hinter ihrer Arbeit stehen auch Probenorganisation, Kostüm, Licht und Bühnentechnik. Die künstlerische Leitung verantwortet die Ausrichtung einer Compagnie, während eine Choreografie die konkrete Bewegungsordnung eines Werks bestimmt. Diese Aufgaben können personell zusammenfallen, sind aber nicht dasselbe. Der Name des Hauses, der Name des Ensembles und der Name einer choreografierenden Person bezeichnen deshalb verschiedene Ebenen derselben Aufführung.

So ordnest du eine Ballettcompagnie ein

Tak ano

  • Číst údaj o vedení v souvislosti s příslušnou sezonou
  • Vnímat soubor i mimo sólové role
  • Rozlišovat název díla od souboru, který ho uvádí
  • Chápat domovskou scénu jako součást divadelního provozu

So nicht

  • Eine frühere Leitung automatisch für heute übernehmen
  • Die Compagnie mit einer einzelnen Hauptrolle gleichsetzen
  • Jede Produktion für ein neues Ensemble halten
  • Die Heimbühne nur als vermieteten Saal betrachten

Eine Institutionsgeschichte wird verständlicher, wenn du zwischen der Geschichte des Gebäudes und der Geschichte seiner künstlerischen Arbeit unterscheidest.

Redaktion von udansa

Die Geschichte erklärt Kontinuität, nicht einen festen Stil

Aus der Herkunft vom Stadttheater lässt sich nicht ableiten, dass jede Produktion des Balletts Zürich dieselbe Bewegungssprache haben muss. Eine institutionelle Geschichte beschreibt, woher ein Ensemble kommt. Das Repertoire und die jeweilige Choreografie bestimmen dagegen, was es in einem bestimmten Werk tanzt.

Im klassischen Ballett erkennst du häufig auswärts geführte Beine, klar gesetzte Armpositionen und Bewegungen, die auf Länge und eine aufgerichtete Körperachse zielen. Zeitgenössische Choreografien können diese Grundlage verändern: Ein Oberkörper knickt ein, Gewicht sinkt deutlich ab, eine Bewegung endet bewusst unruhig. Solche Unterschiede sagen zunächst etwas über die Gestaltung eines Stücks, nicht über einen Bruch in der Institutionsgeschichte.

Auch Zusammenarbeit wird unterschiedlich sichtbar. Eine Gruppe kann synchron tanzen oder nacheinander dieselbe Phrase aufnehmen. Ein Duett kann Unterstützung zeigen, aber ebenso Abstand oder Widerstand. Die Compagnie bleibt das Ensemble, auch wenn ihre Bühnenbilder und Bewegungsformen wechseln. Das ist der entscheidende Unterschied zwischen organisatorischer Kontinuität und ästhetischer Veränderung.

Wenn du diese körperlichen Grundlagen selbst kennenlernen möchtest, ist Bühnenvorwissen keine Voraussetzung. Der Ratgeber zu Tanzkursen ohne Vorwissen erklärt den Einstieg ins Lernen. Eine professionelle Compagnie und ein Erwachsenenkurs haben unterschiedliche Ziele, teilen aber die Arbeit an Timing, Koordination und wiederholbaren Bewegungen.

Zwei Ebenen derselben Ballettgeschichte

Institution

Das Ensemble bleibt erkennbar

Herkunft, Organisation und Verbindung zum Haus

Die institutionelle Sicht verfolgt die Verbindung vom Stadttheater zur Compagnie am Opernhaus. Sie erklärt, warum unterschiedliche Produktionen unter demselben Ensemble-Namen erscheinen können. Ein Wechsel in der Leitung gehört zu dieser Geschichte, ohne das Ensemble automatisch neu zu gründen.

Umění

Každé dílo zdůrazňuje něco jiného

Jazyk pohybu, hudba a choreografický záměr

Umělecký pohled se zaměřuje na to, jak konkrétní dílo pracuje s těly, prostorem a hudbou. Vysvětluje rozdíly mezi inscenacemi téhož souboru. Nový pohybový jazyk může jinak využívat dosavadní schopnosti, aniž by potlačil původ souboru.

Häufige Fragen

  1. Die vorliegenden Angaben belegen für 1891 die Eröffnung des Opernhauses, nicht die Gründung der heutigen Ballettcompagnie. Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Gebäudeeröffnung und Ensembleentwicklung solltest du deshalb nicht als dasselbe Ereignis behandeln.

Kurzy baletu pro dospělé v Curychu

Pokud chceš sám poznat práci, která stojí za pohyby na jevišti, najdeš zde vhodné kurzy baletu v Curychu.

Jevištní pohyb pochopíš i ty

Na udansa najdeš baletní kurzy pro dospělé v Curychu. Můžeš tam pracovat na držení těla, koordinaci a hudebních nástupech, které na jevišti vnímáš z pohledu diváka.

Jevištní pohyb pochopíš i ty