Dansegæstespil i Bonn: Gæsteoptræden eller egenproduktion?

Ved et gæstespil falder spillestedet og ansvaret for at skabe værket ikke automatisk sammen. Et kompagni bringer en færdig opsætning til en anden scene. Det inviterende spillested varetager opgaver i forbindelse med præsentationen, for eksempel den organisatoriske afvikling og den tekniske opsætning på stedet. At vise et værk er en anden opgave end at producere det.

For Bonn er denne model dokumenteret i oplysningerne om serien „Højdepunkter inden for international dans“. Efter at deres egen danseafdeling blev nedlagt ved teatersæsonen 2007/2008, blev internationale kompagnier med klassisk ballet og moderne dans inviteret til operahuset. Det er en dokumenteret tidligere status, ikke en bekræftelse af det nuværende program.

Begrebet gæstespil betyder ikke, at en forestilling ankommer uændret i en transportkasse. Scenens størrelse, lyspositioner og tekniske forløb kan kræve tilpasninger. Også en færdig koreografi kræver prøver på det nye sted. Men dette arbejde gør ikke i sig selv det gæstende spillested til værkets producent. Det afgørende er stadig, hvem der har stået for værkets tilblivelse.

Theater im Ballsaals dokumenterede selvbeskrivelse lagde vægt på noget andet: Det så sig selv som et hus for producerende kunstnere. For dansen blev CocoonDance nævnt som den ledende og kuraterende gruppe. Det beskriver en forbindelse mellem det kunstneriske arbejde og huset, men kan ikke bruges som en generel betegnelse for hver forestilling, der vises dér. Disse oplysninger dokumenterer heller ikke, at driften er uændret i dag.

At producere betyder at gøre det muligt at udvikle et værk og tage ansvar for det. Det omfatter for eksempel samarbejdet med de medvirkende, prøvetid og beslutninger om, hvordan værket skal realiseres. At kuratere betyder derimod at vælge værker til et program og sætte dem i en sammenhæng. De samme personer kan varetage begge opgaver, men de kan stadig skelnes fra hinanden. Siden om CocoonDance og den frie dansescene i Bonn fortæller om den kunstneriske sammenhæng.

Et sådant hus kan grundlæggende vise egne værker, koproduktioner og inviterede forestillinger. Det betyder ikke i sig selv, at en bestemt forestilling i Ballsaal hører til en bestemt kategori. Udsagnet om huset beskriver en arbejdsmodel, ikke hele historien om, hvordan det samlede program er blevet til.

Gæstespil og egenproduktion er ikke modsætninger som fremmed og velkendt eller omfattende og enkelt. De beskriver først og fremmest, hvem der har ansvaret. En stor scenografi kan rejse med et inviteret kompagni, mens en egenproduktion kan nøjes med få genstande. Ligeledes kan et kendt teater præsentere et værk, der er udviklet et helt andet sted.

Derfor er det nyttigt at skelne mellem tre niveauer: værket med dets koreografi, de medvirkende producenter og spillestedet. En koproduktion forbinder flere partnere på produktionsniveau. Et samarbejde kan derimod også kun vedrøre præsentationen. Betegnelsen alene angiver ikke altid samarbejdets omfang. Det rumlige format er også et selvstændigt niveau, som forklaringen om den lille Flamenco-scene i Tablao tydeligt viser.

Når du ser på modellerne i Bonn, betyder det, at du tydeligt kan skelne mellem et inviteret kompagni og arbejdet på et producerende teater, uden på forhånd at placere hver forestillingsaften i en bestemt kategori. Hvad du oplever som tilskuer, er stadig åbent: nærhed, spænding, forvirring eller genkendelsen af et bevægelsesmotiv er ikke noget, der kun hører til én produktionsform.