Ο σκοπός της δωρεάς χρειάζεται σαφή αποδέκτη
Σε έναν ανακοινωμένο φιλανθρωπικό χορό στο Άουγκσμπουργκ, η λέξη «φιλανθρωπικός» εξηγεί αρχικά την πρόθεση: η βραδιά έχει σκοπό να στηρίξει έναν σκοπό. Δεν διευκρινίζει όμως ποιος θα λάβει τα χρήματα. Ένας οργανισμός, ένα συγκεκριμένο έργο και οι άνθρωποι που πρόκειται να βοηθηθούν είναι διαφορετικά πράγματα. Η ανακοίνωση γίνεται κατανοητή όταν τα συνδέει.
Για παράδειγμα, η φράση «για παιδιά» περιγράφει μια ομάδα-στόχο, αλλά δεν διευκρινίζει πώς θα χρησιμοποιηθούν τα χρήματα. Αντίθετα, η φράση «για τον εξοπλισμό ενός συγκεκριμένου προγράμματος φροντίδας» περιγράφει μια συγκεκριμένη δράση. Μπορεί επίσης να έχει νόημα η γενική στήριξη του έργου ενός οργανισμού. Απλώς πρόκειται για κάτι διαφορετικό από μια δωρεά που προορίζεται αποκλειστικά για μια συγκεκριμένη αγορά.
Ένας σκοπός που συγκινεί δεν υποκαθιστά την εξήγηση για το πού πηγαίνουν τα χρήματα. Οι διοργανωτές και οι αποδέκτες των δωρεών δεν χρειάζεται να είναι οι ίδιοι. Γι’ αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό να διευκρινίζεται ποιος συγκεντρώνει τα χρήματα και σε ποιον θα δοθεί το ποσό. Οι φωτογραφίες ανθρώπων που υποστηρίζονται ή ένας χαιρετισμός από κάποιον εκπρόσωπό τους δεν αποδεικνύουν από μόνες τους ότι έγινε μεταφορά χρημάτων.
Αυτή η διάκριση δεν αποτελεί αξιολόγηση κάποιου συγκεκριμένου χορού στο Άουγκσμπουργκ. Σε βοηθά να κατανοήσεις μια πρόσκληση, χωρίς να συμπεραίνεις μόνο από την εορταστική παρουσίαση ότι θα υπάρξει και αντίστοιχο οικονομικό αποτέλεσμα.





