Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο
Tanzgeschichte5 Minuten

Wie Rudolf von Laban Zürich mit Ascona verband

Κείμενο: Bernhard De LucaΕνημέρωση:

Kurz gesagt
  • Rudolf von Laban gründete um 1915 in Zürich eine Schule für Bewegungskunst.
  • Die Zürcher Schule bestand parallel zu Labans Sommerkursen auf dem Monte Verità in Ascona.
  • Zürich und Ascona waren durch Labans Arbeit und einen gemeinsamen Kreis von Mitarbeiterinnen verbunden.
  • Zu diesem Kreis gehörten Suzanne Perrottet, Mary Wigman und Katja Wulff.

Αν γνωρίζεις την ιστορία του χορού μόνο μέσα από παραστάσεις, η διδασκαλία εύκολα μένει αόρατη. Κι όμως, καλλιτεχνικές ιδέες γεννιούνται και εκεί όπου οι άνθρωποι αναζητούν μαζί, δοκιμάζουν κινήσεις και μοιράζονται τις παρατηρήσεις τους.

DefinitionBewegungskunst

Bewegungskunst bezeichnet künstlerische Gestaltung mit den Bewegungen des Körpers. Der Begriff richtet den Blick auf Ausdruck und Form, nicht allein auf das Beherrschen benannter Tanzschritte.

Zürich gab der Arbeit einen schulischen Rahmen

Rudolf von Labans Schule für Bewegungskunst macht Zürich als Ort des künstlerischen Lernens sichtbar. Hier geht es nicht um eine Compagnie, deren Geschichte sich vor allem an Bühnenauftritten erzählen lässt. Der Ausgangspunkt ist eine Schule: ein Rahmen, in dem Bewegung zum Gegenstand gemeinsamer Arbeit wurde. Die Verbindung nach Ascona erweitert diesen Blick um ein anderes Unterrichtsformat, den Sommerkurs.

Eine Schule und ein Sommerkurs erfüllen unterschiedliche Aufgaben, können aber zur selben künstlerischen Arbeit gehören. Im fortlaufenden Unterricht können Erfahrungen wieder aufgegriffen werden. Ein zeitlich begrenzter Kurs kann die Beschäftigung mit einem Thema bündeln. Das sind allgemeine Unterschiede der Formate, keine Rekonstruktion eines damaligen Stundenplans.

Stell dir den Unterschied an einer einfachen Unterrichtssituation vor: Eine Gruppe begegnet einer Bewegungsaufgabe, arbeitet daran und bespricht ihre Eindrücke. In einer Schule kann dieselbe Beobachtung später erneut zum Ausgangspunkt werden. In einem kompakten Kurs steht zunächst der gemeinsame Arbeitszeitraum im Vordergrund. Zürich und Ascona als verbundene Lernorte zu verstehen bedeutet deshalb, beide Formate ernst zu nehmen. Der Schulort war nicht bloß die Adresse zwischen zwei Sommeraufenthalten; er gehört selbst zur Geschichte von Labans Bewegungskunst.

Ό,τι δοκιμάζεται στο μάθημα μπορεί να είναι καλλιτεχνικά σημαντικό πολύ πριν γίνει παράσταση.
Ό,τι δοκιμάζεται στο μάθημα μπορεί να είναι καλλιτεχνικά σημαντικό πολύ πριν γίνει παράσταση.

Η τέχνη της κίνησης δεν διαβάζεται ως κατάλογος φιγούρων

Αν παρακολουθείς σήμερα ένα μάθημα χορού, ίσως περιμένεις ένα βασικό βήμα, ένα μέτρημα και στη συνέχεια μια νέα φιγούρα. Αυτή η προσδοκία είναι κατανοητή, αλλά δεν ταιριάζει σε κάθε είδος καλλιτεχνικής διδασκαλίας. Η ονομασία τέχνη της κίνησης στρέφει την προσοχή σε κάτι άλλο: η κίνηση του σώματος μπορεί να αποτελεί από μόνη της υλικό για καλλιτεχνική δημιουργία.

Ένα τεντωμένο χέρι αποτελεί χαρακτηριστικό παράδειγμα. Ως καθορισμένη θέση, μπορείς να το μιμηθείς. Ως καλλιτεχνική κίνηση, γεννά επιπλέον ερωτήματα: Αρχίζει η χειρονομία διστακτικά ή αποφασιστικά; Μένει κοντά στο σώμα ή ανοίγει τον χώρο; Πώς αλλάζει τη σχέση με τους άλλους ανθρώπους; Τέτοιες διαφορές εξηγούν τον όρο, χωρίς να τον μετατρέπουν σε μια συγκεκριμένη άσκηση του Laban.

Ακόμη και γνωστά ονόματα χορών δεν αποκαλύπτουν πάντα πώς δημιουργήθηκε μια μορφή. Αυτό φαίνεται, για παράδειγμα, από την προέλευση του Σιρτάκι (Sirtaki) στον κινηματογράφο: η προέλευση και η σημερινή πρόσληψη είναι διαφορετικά επίπεδα. Για τη σχολή της Ζυρίχης, αυτό σημαίνει ότι πρέπει να πάρεις στα σοβαρά την ιστορική ονομασία της, αντί να τη μεταφράσεις βιαστικά σε ένα σημερινό μάθημα. Μια καλλιτεχνική προσέγγιση δεν είναι άναρχη απλώς και μόνο επειδή δεν προσφέρει μια οικεία σειρά από φιγούρες. Η δημιουργία απαιτεί αποφάσεις, ακόμη κι όταν αυτές διαφέρουν από εκείνες που παίρνεις μαθαίνοντας ένα συγκεκριμένο βήμα.

So lässt sich die Verbindung einordnen

Σωστά

  • Να αντιμετωπίζουμε το σχολείο και τα θερινά μαθήματα ως συνδεδεμένους χώρους μάθησης
  • Να κατανοούμε την τέχνη της κίνησης και μέσα από την έκφραση και τη σύνθεση
  • Να συνυπολογίζουμε τις εργαζόμενες στο ιστορικό πλαίσιο

Mythos

  • Die Sommerkurse mit der Zürcher Schule gleichsetzen
  • Bewegungskunst auf eine Liste vorgeschriebener Schritte reduzieren
  • Die Geschichte allein als Leistung eines einzelnen Mannes lesen

Μια σχολή χορού ανήκει στην ιστορία της τέχνης, επειδή εκεί δεν μεταδίδονται μόνο κινήσεις, αλλά και αντιλήψεις για το τι μπορεί να είναι ο χορός.

Σύνταξη udansa

Die Verbindung wurde von Menschen getragen

Zu Labans wichtigsten Mitarbeiterinnen im Umfeld von Ascona und Zürich gehörten Suzanne Perrottet, Mary Wigman und Katja Wulff. Diese Namen machen einen entscheidenden Unterschied: Die Verbindung der Orte war ein Arbeitszusammenhang mit mehreren Beteiligten. Eine Schule entsteht nicht allein durch ihre Gründung. Künstlerischer Unterricht umfasst auch das Zeigen, Beobachten, Wiederaufnehmen und gemeinsame Bearbeiten von Bewegung.

In einer Gruppe wird das unmittelbar verständlich. Eine Person zeigt eine Bewegung, eine andere erkennt darin einen anderen Akzent, eine dritte verändert beim Ausprobieren die räumliche Wirkung. Zusammenarbeit bedeutet dabei nicht, dass alle dieselbe Aufgabe oder dieselbe Sichtweise haben. Sie bringt unterschiedliche Wahrnehmungen in einen gemeinsamen Zusammenhang. Die eigenständigen Lebenswege der Mitarbeiterinnen sind eine weitere Geschichte; hier zählt ihre Zugehörigkeit zu diesem verbundenen Arbeitsumfeld.

Für deinen Blick auf Tanz in Zürich folgt daraus eine hilfreiche Unterscheidung: Ein fertiger Bühnenmoment und die Arbeit, aus der er hervorgeht, sind nicht dasselbe. Auch bei heutigen Formen hilft es, ihre Bezeichnungen einzuordnen, etwa beim Unterschied zwischen klassischer Burlesque und Neo-Burlesque. Labans Zürcher Gründungsphase erinnert daran, Unterricht als Teil der Kunstgeschichte wahrzunehmen. Die Geschichte endet nicht am Bühnenrand und beginnt nicht erst mit einer Premiere.

Zwei Formen des gemeinsamen Lernens

Schule

Ein Zusammenhang über mehrere Stunden

Unterricht kann Beobachtungen wieder aufnehmen

Im fortlaufenden Unterricht lässt sich eine Bewegung erneut betrachten, nachdem du sie schon einmal erlebt hast. Wiederholung schafft Raum für feinere Unterschiede und eine gemeinsame Sprache.

Θερινό μάθημα

Ένα κοινό χρονικό διάστημα με σαφή όρια

Συγκεντρωμένη εργασία μέσα σε ένα δικό της πλαίσιο

Ένα μάθημα με περιορισμένη διάρκεια συγκεντρώνει την προσοχή στην κοινή προσπάθεια. Έρχεσαι σε επαφή με κινήσεις και άλλους συμμετέχοντες μέσα σε ένα ενιαίο χρονικό διάστημα, το οποίο μπορεί να συμπυκνώσει νέες εμπειρίες.

Συχνές ερωτήσεις

  1. Η σχολή για την οποία γίνεται λόγος εδώ βρισκόταν στη Ζυρίχη, ενώ το Μόντε Βερίτα στην Ασκόνα ήταν ο τόπος όπου ο Λάμπαν έκανε τα θερινά μαθήματά του. Η γεωγραφική διάκριση είναι σημαντική: οι δύο τόποι συνδέονταν μέσω της καλλιτεχνικής και παιδαγωγικής εργασίας, όχι επειδή είχαν κοινή διεύθυνση.

Tanzkurse in Zürich

Auf udansa findest du aktuelle Tanzkurse in Zürich, wenn du neben der Geschichte auch Unterricht kennenlernen möchtest.

Tanzgeschichte macht Unterricht sichtbar

Auf udansa findest du Tanzkurse in Zürich, in denen du eigene Bewegungserfahrungen sammeln kannst. So ergänzt du deinen Blick auf die Geschichte durch die Perspektive einer lernenden Person.

Tanzgeschichte macht Unterricht sichtbar

Weiterlesen