मुख्य सामग्री पर जाएं
उत्सव संस्कृति5 मिनट

ImPulsTanz वियना को मंच और संवाद से कैसे जोड़ता है

लेखन: Bernhard De Lucaअपडेट:

संक्षेप में
  • ImPulsTanz वियना में समकालीन नृत्य (Contemporary Dance) की प्रस्तुतियों को व्यावहारिक अनुभव और कलात्मक आदान-प्रदान से जोड़ता है।
  • इसकी शुरुआत 1984 में अंतरराष्ट्रीय नृत्य सप्ताह के साथ हुई, जिसकी स्थापना Karl Regensburger और Ismael Ivo ने की थी।
  • उत्सव के दर्ज स्वरूप में अंतरराष्ट्रीय प्रस्तुतियाँ, पेशेवरों और शुरुआती लोगों के लिए कार्यशालाएँ, और खुले में आयोजित निःशुल्क कक्षाएँ शामिल थीं।
  • मंच और साथ मिलकर नृत्य करने का अभ्यास, एक ही कलात्मक प्रश्नों तक पहुँचने के अलग-अलग रास्ते खोलते हैं।

अगर तुम नृत्य को सिर्फ़ एक तैयार मंचीय प्रस्तुति के रूप में जानते हो, तो उसके बनने की प्रक्रिया अक्सर नज़र नहीं आती। कोई महोत्सव गति पर किए जा रहे काम को भी लोगों के लिए सुलभ बना सकता है, बिना हर मुलाक़ात को प्रस्तुति बनाए।

परिभाषाकलात्मक आदान-प्रदान

कलात्मक आदान-प्रदान का अर्थ है कलाकारों के बीच विचारों, काम करने के तरीकों और अनुभवों को एक-दूसरे के साथ साझा करना और उन्हें आगे विकसित करना। नृत्य में यह बातचीत, साथ मिलकर गति करने और शरीर के ज़रिए अलग-अलग समाधान आज़माने से हो सकता है।

नृत्य सप्ताहों ने सीखने और सार्वजनिक प्रस्तुति को जोड़ा

वियना में ImPulsTanz का इतिहास 1984 में शुरू हुआ: Karl Regensburger और Ismael Ivo ने अंतरराष्ट्रीय नृत्य सप्ताहों की स्थापना की। 1988 से इस उत्सव का नाम ImPulsTanz है। इसकी शुरुआत से प्रस्तुतियों और नृत्य अभ्यास के बीच इसके संबंध को समझने में मदद मिलती है। नृत्य सप्ताह शब्द ध्यान को केवल मंच पर होने वाली अलग-अलग शामों तक सीमित नहीं रखता, बल्कि नृत्य के साथ जुड़ाव के साझा समय की ओर भी ले जाता है।

दर्ज उत्सव प्रारूप में जुलाई और अगस्त के दौरान अधिकतम पाँच सप्ताह की अवधि शामिल थी। इसमें पेशेवरों और शुरुआती प्रतिभागियों के लिए लगभग 160 कार्यशालाओं के साथ अंतरराष्ट्रीय प्रस्तुतियों, विश्व प्रीमियर और ऑस्ट्रिया में पहली बार दिखाई जाने वाली प्रस्तुतियों का वर्णन किया गया था। ये विवरण पहले के आयोजन की रूपरेखा बताते हैं, किसी आगामी संस्करण की पक्की पेशकश नहीं।

ये शब्द सार्वजनिक प्रस्तुति के अलग-अलग प्रकारों में अंतर बताते हैं: विश्व प्रीमियर किसी रचना की पहली सार्वजनिक प्रस्तुति होती है। ऑस्ट्रिया में पहली प्रस्तुति वह कृति होती है जिसे पहले कहीं और दिखाया जा चुका हो और जो पहली बार ऑस्ट्रिया के दर्शकों के सामने पेश की जाए। वहीं, कार्यशालाएँ शारीरिक कार्य-पद्धतियों तक पहुँच उपलब्ध कराती हैं। इस तरह उत्सव प्रारूप प्रस्तुतियों और मिलकर काम करने को साथ रखता है, लेकिन उन्हें एक जैसा नहीं मानता। किसी प्रस्तुति का कार्यशाला का नतीजा होना ज़रूरी नहीं, और किसी कार्यशाला का बाद की प्रस्तुति की तैयारी करना भी ज़रूरी नहीं।

सभी के लिए सुलभ एक गतिविधि कार्यक्रम प्रवेश की बाधा कम करता है, लेकिन नृत्य को केवल आसान अभ्यासों तक सीमित नहीं करता।
सभी के लिए सुलभ एक गतिविधि कार्यक्रम प्रवेश की बाधा कम करता है, लेकिन नृत्य को केवल आसान अभ्यासों तक सीमित नहीं करता।

आदान-प्रदान कोई एकसमान उत्सव-शैली नहीं है

एक अंतरराष्ट्रीय नृत्य उत्सव ज़रूरी नहीं कि सबके लिए एक साझा गति-भाषा बना दे। समकालीन नृत्य कोई तयशुदा प्रदर्शनों का संग्रह नहीं है, जिसमें सभी प्रतिभागियों को एक ही तरह से दक्ष होना पड़े। कलात्मक रचनाएँ इस बात में अलग हो सकती हैं कि वे गति कैसे विकसित करती हैं, संगीत के साथ कैसे पेश आती हैं या सहयोग को कैसे व्यवस्थित करती हैं। अंतरराष्ट्रीय आदान-प्रदान ऐसे फर्कों को कार्यक्रम में सिर्फ़ उनके मूल-स्थान के उल्लेख के रूप में पढ़ने के बजाय, व्यवहार में जानने का अवसर देता है।

एक सामान्य स्थिति से यह बात स्पष्ट होती है: एक व्यक्ति बाँह के भार से गति विकसित करता है, दूसरा एक कदम से शुरुआत करता है, और तीसरा एक ठहराव से। साथ मिलकर काम करते हुए वे अपने शुरुआती बिंदु दिखा सकते हैं और उन्हें बदल सकते हैं। इसके लिए इस बात पर अंतिम सहमति ज़रूरी नहीं कि कौन-सा तरीका सही है। अहम यह है कि काम करने का तरीका दूसरों के लिए समझने योग्य बने।

इसके विपरीत, मंच पर एक कलात्मक निर्णय एक खास सार्वजनिक रूप लेता है। प्रस्तुति का ढाँचा नृत्य से मुलाकात को कितना प्रभावित करता है, यह एक छोटे फ्लेमेंको (Flamenco) मंच के रूप में तबलाओ की व्याख्या से भी पता चलता है, हालाँकि वह एक अलग नृत्य और प्रारूप के बारे में है। ImPulsTanz को समझने के लिए यह अंतर अहम है: प्रस्तुति केंद्रित ध्यान पैदा करती है, जबकि आदान-प्रदान बदलाव की संभावनाएँ खोलता है। दोनों एक-दूसरे के पूरक हो सकते हैं, बिना एक ही उद्देश्य पूरा किए।

फेस्टिवल की अवधारणा को कैसे पहचानें

सही है

  • प्रस्तुतियों को स्वतंत्र कलात्मक कृतियों के रूप में समझना
  • कार्यशालाओं को आदान-प्रदान के स्थानों के रूप में भी देखना
  • काम करने के अलग-अलग तरीकों में अंतरराष्ट्रीयता को पहचानना
  • निःशुल्क कक्षाओं को पहुँच का एक अतिरिक्त रास्ता समझना

मिथक

  • प्रस्तुतियाँ केवल कार्यशाला के नतीजों का प्रदर्शन होती हैं
  • कार्यशालाएँ केवल नृत्य के कदम दोबारा सीखने के लिए होती हैं
  • अंतरराष्ट्रीयता का मतलब है एक ही तरह की नृत्य शैली
  • निःशुल्क कक्षाएँ पूरे फ़ेस्टिवल कार्यक्रम की जगह ले लेती हैं

एक महोत्सव न केवल तैयार कृतियों को सामने लाता है, बल्कि उन सवालों के लिए जगह भी बना सकता है, जिनसे नृत्य जन्म लेता है।

udansa संपादकीय टीम

खुलापन यह नहीं कहता कि सभी एक ही काम करें

ImPulsTanz की दर्ज की गई रूपरेखा में Public Moves के नाम से खुले में मुफ्त कक्षाएँ शामिल थीं। प्रस्तुतियों और कार्यशालाओं के साथ इससे भागीदारी का एक और रास्ता बना। बंद जगहों से बाहर होने वाली गतिविधि उन लोगों तक भी पहुँच सकती है, जो शुरुआत में मंच पर शाम की प्रस्तुति देखने या लंबे समय तक सीखने की प्रक्रिया में शामिल होने का चुनाव न करें। यह इस प्रारूप की एक भूमिका का वर्णन है, भविष्य में होने वाले कार्यक्रमों का वादा नहीं।

पेशेवरों और नए लोगों के शारीरिक अनुभव अलग-अलग होते हैं। इससे मुलाकात रुकनी ज़रूरी नहीं है: एक आसान-सा गतिविधि अभ्यास अनुभवहीन व्यक्ति को दिशा दे सकता है और अनुभवी व्यक्ति को अपनी किसी आदत को बदलने का अवसर दे सकता है। इसलिए सुलभता का मतलब यह नहीं कि कला से जुड़े सवाल गायब हो जाते हैं। इसका मतलब है कि शुरुआत केवल विशेषज्ञों की भाषा या पहले से सीखी हुई तकनीक के ज़रिए नहीं होती।

वियना में तुम्हारे लिए, इस उत्सव के विचार को इस तरह समझा जा सकता है: तुम दर्शक के रूप में नृत्य से जुड़ सकते हो, खुद शारीरिक अनुभव जुटा सकते हो या काम करने के तरीकों पर बातचीत कर सकते हो। ये नृत्य से जुड़ने के अलग-अलग तरीके हैं, इनका कोई ऊँच-नीच का क्रम नहीं है। एक अलग संदर्भ में वियना में तय साथी के बिना नृत्य की कक्षाएँ भी दिखाती हैं कि साथ मिलकर सीखना पहले से बने जोड़े पर निर्भर नहीं है। उत्सव में यह खुलापन उन लोगों का दायरा बढ़ाता है, जो कलात्मक गतिविधियों से जुड़ सकते हैं।

मुलाक़ात के दो रूप

मंच

एक रचना सार्वजनिक होती है

कलात्मक निर्णय एक रूप लेते हैं

किसी प्रस्तुति में तुम्हारा सामना एक ऐसी रची हुई कृति से होता है, जिसकी अपनी अवधि और व्यवस्था होती है। उससे जुड़ने के लिए तुम्हें उसे स्वयं प्रस्तुत करने की ज़रूरत नहीं है। दूरी से उन निर्णयों पर ध्यान देना संभव होता है, जिन्हें अपनी गति में महसूस करना कठिन हो सकता है।

आपसी बातचीत

एक विचार बदलने की गुंजाइश रखता है

अनुभव आपस में संवाद करते हैं

आपसी बातचीत में किसी गतिविधि का विचार अभी खुला रह सकता है। दूसरे शरीर, अनुभव और आपत्तियाँ उसकी दिशा बदल सकते हैं। विचार के जन्म के करीब होने से तुम समझ पाते हो कि अलग-अलग लोग एक ही काम से अलग-अलग समाधान कैसे निकालते हैं।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

  1. हाँ, Vienna International Dance Festival, ImPulsTanz का अंतरराष्ट्रीय नाम है। यह महोत्सव के स्वरूप और उसकी अंतरराष्ट्रीय दिशा को दर्शाता है। यह नाम किसी अलग नृत्य शैली या महोत्सव से इतर किसी अलग शिक्षण कार्यक्रम को नहीं दर्शाता।

नृत्य के ज़रिए बातचीत शुरू करें

udansa पर तुम्हें वियना में ऐसे लोग मिलेंगे, जिनके साथ तुम किसी नृत्य कार्यक्रम में जा सकते हो और बाद में अपने अनुभव साझा कर सकते हो। इस तरह कोई प्रस्तुति सिर्फ़ ऐसी शाम बनकर नहीं रह जाती, जिसका मतलब तुम अकेले ही निकालो।

नृत्य के ज़रिए बातचीत शुरू करें