Zur Fasnet tanzen in Freiburg im Breisgau: Mitfeiern oder Show

फ्रेईबुर्ग इम ब्रेसगौ में फासनेट स्वाबियन-अलेमानिक परंपरा का हिस्सा है। सड़क पर होने वाला फासनेट पुराने शहर में मनाया जाता है। फ्रेईबुर्ग के उत्सवों के पुराने विवरणों में गुगेनम्यूज़िक, साथ मिलकर नाचने और जश्न मनाने के साथ-साथ हॉल या खुले में होने वाले कार्निवल बॉल और चुड़ैलों के नृत्य का ज़िक्र है। यह एक सांस्कृतिक रूपरेखा बताता है, किसी मौजूदा आयोजन के निश्चित कार्यक्रम की पुष्टि नहीं करता।

ये तीनों शब्द अलग-अलग स्तरों की बात करते हैं। कार्निवल बॉल एक आयोजन को, चुड़ैलों का नृत्य एक प्रस्तुति को और सड़क पर होने वाला फासनेट सार्वजनिक उत्सव के पूरे माहौल को दर्शाता है। इसलिए ये एक-दूसरे से जुड़ सकते हैं: कोई प्रस्तुति बॉल का हिस्सा हो सकती है, और पहले से तैयार किया गया नृत्य बाहर भी हो सकता है।

बॉल में तुम संगीत के दौर, मेलजोल और प्रस्तुतियों के बीच आ-जा सकते हो। सड़क पर जगह की सीमा उतनी स्पष्ट नहीं होती, क्योंकि दर्शक, गुज़रते समूह और जश्न मनाने वाले लोग एक-दूसरे के काफ़ी करीब होते हैं। इसके उलट, किसी गिल्ड की प्रस्तुति में कुछ लोग तय भूमिका निभाते हैं।

इसलिए तुम्हें यह समझना ज़रूरी है कि उस समय क्या हो रहा है। दूसरे तरह के आयोजनों का व्यापक परिचय पाने के लिए, फ्रेईबुर्ग इम ब्रेसगौ में नृत्य आयोजन के बारे में जानकारी देखो। यहाँ ध्यान कार्निवल में सबके साथ जश्न मनाने और पहले से तैयार प्रस्तुति के बीच के बदलाव पर है।

चुड़ैलों का नृत्य (Hexentanz) किरदारों, वेशभूषा और सामूहिक गतिविधियों से प्रभावशाली लगता है। मंडली के अनुसार इसकी प्रक्रिया और प्रस्तुति अलग-अलग हो सकती है। इसलिए इसके नाम से कदमों का कोई सर्वमान्य क्रम तय नहीं किया जा सकता। तेज़ संगीत या दर्शकों से चंचल मेलजोल भी पहले से तैयार प्रस्तुति को खुले नृत्य में नहीं बदलता।

अक्सर किसी प्रस्तुति को सामूहिक गठन, तालमेल से तय किए गए रास्तों और उस जगह से पहचाना जा सकता है जिसकी कलाकारों को अपनी गतिविधियों के लिए ज़रूरत होती है। कुछ समय के लिए बना खाली स्थान भी नृत्य-संयोजन का हिस्सा हो सकता है। अगर तुम वहाँ चले जाते हो, तो संभव है कि तुम उस रास्ते को रोक दो, जिस पर किसी को मुखौटे के भीतर सीमित दृष्टि के साथ चलना होता है।

साथ शामिल होने का निमंत्रण अलग दिखता है: वह साफ़ तौर पर मेहमानों के लिए होता है और उनके लिए जगह बनाता है। दर्शकों से मेलजोल और नृत्य-संयोजन में शामिल होना दो अलग बातें हैं। तुम किसी इशारे का जवाब दे सकते हो, तालियाँ बजा सकते हो या हँस सकते हो, और फिर भी प्रस्तुति से बाहर रह सकते हो।

मंचीय नृत्य-रूपों के बीच अंतर समझने के लिए प्रदर्शन नृत्य (Schautanz) और शो नृत्य (Showtanz) के बीच का अंतर भी उपयोगी है। हालाँकि, वहाँ समझाए गए शब्द मंडली की अपनी परंपरा की जगह नहीं लेते। चुड़ैलों का नृत्य न तो सामान्य नृत्य-कक्षा है और न ही अपने-आप में उसी ढर्रे का कार्निवल शो।

नैरेनबॉल या सड़क उत्सव में खुले नृत्य के दौरान तुम संगीत के साथ तुरंत थिरक सकते हो। घुटनों को हल्का उछालना, वज़न को थोड़ा इधर-उधर करना या छोटे कदम लेना, इन सबमें कम जगह लगती है। इसके उलट, बड़े चक्कर और हाथों को फैलाकर हिलाना, पास-पास खड़े मेहमानों, बैगों और पोशाक के हिस्सों के बीच ठीक से नहीं हो पाता।

गूगेन संगीत में पीत वाद्य और ताल वाद्य मिलकर जानबूझकर एक दमदार ध्वनि रचते हैं। इसमें खुलकर शामिल होने के लिए तुम्हें किसी खास युगल नृत्य की कल्पना करने की ज़रूरत नहीं है। तुम सुनाई दे रही लय पर प्रतिक्रिया दे सकते हो और अपनी हरकतें छोटी रख सकते हो। सिर्फ़ तेज़ आवाज़ से न तो किसी नृत्य शैली का पता चलता है, न ही यह कि तुम्हें साथ शामिल होने का बुलावा दिया जा रहा है।

साथ में झूमने पर एक और बात मायने रखती है: बगल में मौजूद लोगों के साथ तुम्हारी बगल की ओर होने वाली हरकत तालमेल में होनी चाहिए। साझी ताल में झूमना, आज़ाद होकर नाचने से इस फ़र्क को और विस्तार से समझाता है। इसमें शारीरिक संपर्क सहमति से होता है, किसी को बिना पूछे पकड़ लेने से नहीं।

तुम्हारे लिए इसका मतलब है कि तुम अपनी भागीदारी बदल सकते हो। संगीत का खुला दौर तुम्हें अपनी तरह से हिलने-डुलने का मौका देता है, जबकि पहले से तय प्रस्तुति के दौरान दूरी बनाए रखना ज़रूरी है। इनके बीच तुम रुककर माहौल का आनंद ले सकते हो। इसके लिए तुम्हें लगातार नृत्य के कदम उठाने या किसी पारंपरिक उत्सवी पात्र की भूमिका निभाने की ज़रूरत नहीं है।