Skoči na glavni sadržaj
Maturalna proslava6 minuta

Maturalni bal u Nürnbergu: Kako kao gost sigurno proći kroz večer

Piše: Mary De LucaAžurirano

Kurz gesagt
  • Beim Abiball Nürnberg bestimmt die Einladung, ob du Begleitperson, Familiengast oder Teil eines angekündigten Tanzes bist.
  • Während der Abschlusszeremonie bleibst du im Publikumsbereich und hältst Auftrittswege frei.
  • Bei einem angekündigten Familien- oder Gästetanz nimmst du nur teil, wenn deine Gruppe ausdrücklich aufgerufen wird.
  • Nach der Freigabe der Tanzfläche kannst du freiwillig mittanzen, ohne eine Choreografie zu beherrschen.

Für die Abschlussklasse ist dieser Abend ein Abschied, für dich vielleicht die erste Gelegenheit, mit ihr zu feiern. Du musst dabei keine Bühnenrolle übernehmen, um als Gast aufmerksam und entspannt dabei zu sein.

Das brauchst du für deinen Besuch

  • Einladung oder Eintrittskarte mit Ablaufangaben
  • Festliche Kleidung passend zur Einladung
  • Gut sitzende Schuhe mit sicherem Halt
  • Kleine Tasche für Karte und persönliche Dinge
  • Ein geplanter Heimweg nach der Feier

Tvoja se uloga gosta mijenja ovisno o programu

Maturalna večer u Nürnbergu može obuhvaćati svečanu dodjelu diploma, nastupe na pozornici i plesnu zabavu nakon toga. Ti dijelovi imaju različita pravila za tvoje sudjelovanje. Ulaznica te u početku čini publikom, a ne automatski sudionikom. Ni to što pratiš maturanta ili maturanticu ne znači da trebaš stajati na plesnom podiju za svaku najavljenu točku.

Presudno je kome se upućuje poziv. „Maturantski razred otvara ples“ označava nastup završnog razreda. „Roditelji i pratnja mogu nam se pridružiti“ odnosi se na te skupine. „Plesni podij je otvoren“ poziv je ostalim gostima da se pridruže. Sama glazba nije zamjena za takvu najavu: može pratiti i ulazak, prezentaciju ili pripremljeni nastup.

Prijelaz na slavlje može se jasno prepoznati i po glazbi. Planirani ples u paru ima drukčiju ulogu od pop-pjesama koje se puštaju kasnije, uz koje možeš plesati samostalno ili s više ljudi. Ako te izričito pozovu na valcer, pomoći će ti upute za ples uz „Alles Walzer“. Želiš li prije večeri naučiti osnovne korake, vodič o prvom tečaju plesa u Nürnbergu objašnjava kako izgleda početak bez predznanja. Kao običan gost ne trebaš znati koreografiju za nastup.

Applaus ist eine vollständige Form der Teilnahme, auch wenn du später keinen einzigen Tanz mitmachst.
Applaus ist eine vollständige Form der Teilnahme, auch wenn du später keinen einzigen Tanz mitmachst.

In sieben Schritten durch deinen Gastbesuch

  1. Zaključi svoju ulogu na temelju pozivnice

    Zajedno pročitaj uvjete ulaska, skupine gostiju kojima je poziv upućen i program: Jesi li gost iz obitelji, osoba u pratnji ili je za tebe izričito predviđen neki ples? Zabilježi samo stavke programa koje se odnose na tebe. Ako nije jasno očekuje li se tvoje sudjelovanje, jednom pitaj osobu koja te pozvala.

  2. Dein Outfit in Bewegung ausprobieren

    Setz dich in deiner festlichen Kleidung hin, geh einige Schritte und hebe die Arme für einen lockeren Handkontakt. Stoff und Schuhe sollen weder einengen noch verrutschen. Eine lange Kleiderkante darf beim Rückwärtsschritt nicht unter deinen Absatz geraten.

  3. Zum angegebenen Einlass ankommen

    Richte deine Ankunft nach dem Einlass, nicht erst nach dem Beginn der Zeremonie. Halte die Eintrittskarte bereit und lege Jacke sowie größere Taschen ab, soweit vorgesehen. So kannst du deinen Platz einnehmen, ohne während einer Rede durch die Reihen zu gehen.

  4. Die Abschlusszeremonie begleiten

    Bleib bei Reden, Ehrungen und Auftritten an deinem vorgesehenen Platz. Fotografiere von dort, statt für einen besseren Blick einen Auftrittsweg zu besetzen. Muss du hinaus, nutze möglichst eine Programmpause und gehe ruhig am Rand entlang.

  5. Prepoznati poziv na ples

    Slušaj koje se osobe sada pozivaju na plesni podij. Kad se poziva tvoja grupa, bez žurbe kreni prema najavljenom mjestu ulaska. Kad je riječ o koreografiji generacije, ostani gledatelj, čak i ako poznaješ pjesmu ili tvoja pratnja već pleše.

  6. Eine freiwillige Tanzrunde beginnen

    Nach der Freigabe lade jemanden mit einer kurzen Frage ein und akzeptiere ein Nein sofort. Bei einem Paartanz vereinbart ihr, wer führt, und beginnt mit kleinen, bekannten Schritten. Zum freien Tanzen kannst du auch ohne Paarbildung dazukommen.

  7. Die Feier im eigenen Tempo fortsetzen

    Wechsle zwischen Tanzen, Sitzen und Gesprächen, statt jede Nummer mitzumachen. Beende einen Paartanz mit einem Dank und führe deine Begleitung aus dem Bewegungsbereich. Beim Abschied gratulierst du der einladenden Person, ohne dafür einen laufenden Auftritt zu unterbrechen.

Diese Unterschiede machen den Besuch leichter

So ja

  • Für Fotos an einer freien Stelle stehen bleiben
  • Gläser auf einem Tisch außerhalb der Tanzfläche abstellen
  • Bei lauter Musik eine Einladung kurz und deutlich aussprechen
  • Beim verlorenen Rhythmus gemeinsam ruhig neu beginnen

So nicht

  • Für Fotos rückwärts in tanzende Paare laufen
  • Mit einem Glas zwischen anderen Gästen tanzen
  • Eine Person ungefragt an der Hand auf die Fläche ziehen
  • Bei Unsicherheit die Begleitung mit kräftigem Zug korrigieren

Deine Checkliste für den Abend

Vor dem Aufbruch

Vorbereitung

Nach dem Einlass

Ankunft

Vor dem Heimweg

Abschied

Häufige Fragen

  1. Du musst als Begleitperson nicht ununterbrochen neben dem Abiturienten oder der Abiturientin bleiben. Der Jahrgang hat während der Zeremonie und bei Auftritten eigene Aufgaben und häufig gemeinsame Plätze. In der freien Feier kannst du dich anderen Gästen anschließen, während deine Begleitung mit Mitschülerinnen und Mitschülern unterwegs ist.

Für die nächste Tanzrunde zusammen

Auf udansa findest du Tanzpartner in Nürnberg, mit denen du einfache Paartänze vor einer Feier üben kannst. Beschreibe dafür deinen Kenntnisstand und dass du als Gast entspannt mittanzen möchtest.

Für die nächste Tanzrunde zusammen