Skoči na glavni sadržaj
Povijest plesa6 minuta

Schembartbücher u Nürnbergu: Što slike doista dokazuju

Piše: Bernhard De LucaAžurirano

Ukratko
  • Za Gradsku knjižnicu Nürnberg dokumentirana je zbirka od dvanaest bogato ilustriranih Schembartovih knjiga.
  • Schembartove knjige dokumentiraju povijesne povorke, ali same njihove slike ne pružaju cjelovite upute za ples.
  • Dok čitaš, razlikuješ vidljive značajke slika, tvrdnje popratnih tekstova i vlastite pretpostavke.
  • Prikazani položaj stopala bez dodatnog opisa pokreta ne dokazuje ni slijed koraka, ni ritam ni prijenos težine.

Podignuto stopalo lako te navede da u glavi odvrtiš cijeli pokret. Pogotovo ako i ti plešeš, tvoje iskustvo pritom nadopunjuje mnogo toga što na papiru uopće ne piše.

Ovo ti treba za čitanje slike

  • Čitljiva reprodukcija stranice iz Schembartbucha
  • Pripadajući podaci o knjizi i listu, ako postoje
  • Popratni tekst uz reprodukciju, ako postoji
  • Papir ili datoteka s bilješkama za tvoju evidenciju čitanja
  • Prikaz koji se može povećati radi pregleda sitnih detalja na slici

Dvanaest knjiga čini zbirku, a ne slijed koraka

Za Nürnberg je u gradskoj knjižnici dokumentirana zbirka od dvanaest bogato ilustriranih knjiga o Schembartlaufu. Knjige dokumentiraju Schembartlauf, koji je potvrđen za razdoblje od 1449. do 1539. Ti ti podaci daju čvrsto polazište za čitanje: proučavaš izvore o povijesnim povorkama. Oni još ne govore objašnjava li određena ilustracija plesni pokret.

Broj knjiga nije i broj neovisnih dokaza za neki pokret. Bez podataka o nastanku knjiga i njihovu međusobnom odnosu, slične slike ne možeš jednostavno brojiti kao višestruko potvrđena svjedočanstva očevidaca. Isto tako, datum koji označava prikazanu povorku nije automatski i datum nastanka lista. Razlikuj događaj, prikaz i kasnije objašnjenje.

To postaje važno čim vidiš figuru sa savijenom nogom: „Koljeno je savijeno” opisuje prikaz. „Osoba se sprema skočiti” već podrazumijeva vremenski slijed. Za razliku od suvremenih uputa za korake plesa Boarischer, jedna slika ne prikazuje automatski redoslijed i ponavljanje. Ni usklađenost pokreta ruku i nogu ne možeš zaključiti iz dvaju istodobno vidljivih položaja tijela. Ovdje istražuješ što se može zaključiti iz knjiga, a ne cjelovitu povijest povorke ili rekonstrukciju plesa mesara.

Precizno mjesto nalaza omogućuje drugima da razumiju tvoje opažanje, čak i ako se tvoje tumačenje kasnije promijeni.
Precizno mjesto nalaza omogućuje drugima da razumiju tvoje opažanje, čak i ako se tvoje tumačenje kasnije promijeni.

Kako voditi pouzdan dnevnik čitanja

  1. Nedvosmisleno zabilježi prikaz

    Zabilježi postojeći naziv knjige, oznaku lista i podrijetlo prikaza. Ako neki podatak nedostaje, napiši „nije navedeno“ umjesto da ga dopunjavaš; tako ostaje jasno o kojem je konkretnom prikazu riječ i gdje je njegova atribucija nesigurna.

  2. Precizno formuliraj pitanje

    Odaberi pitanje na koje je moguće odgovoriti, primjerice: „Jesu li vidljive veze između prikazanih osoba?“ Izbjegavaj pitanje „Kako se tada plesalo?“ kao početno pitanje; ono zahtijeva slijed pokreta koji jedan list možda uopće ne prikazuje.

  3. Opisivanje vidljivoga bez pokreta

    Zabilježi položaje tijela, odjeću, predmete i raspored figura, u mjeri u kojoj ih doista možeš prepoznati. Napiši, primjerice, „jedno je stopalo prikazano više od drugoga”, a ne „osoba poskakuje”; tvoja rečenica treba biti točna i bez mentalnog odigravanja pokreta.

  4. Upari natpis uz sliku s objašnjenjem

    Zabilježi odvojeno što piše na listu, a što tvrdi popratni opis. Nemoj nagađanjem dopunjavati nečitljive riječi; također naznači potječe li tumačenje iz povijesnog teksta ili iz kasnijeg objašnjenja.

  5. Povezati tumačenja s konkretnim dokazima

    Uz svako tumačenje napiši koji ga detalj na slici ili koji tekstualni odlomak potkrepljuje. Prenesena objašnjenja formuliraj kao prenesena: „tekst tumači scenu kao …” ne smije se neprimjetno pretvoriti u „tako se dogodilo”.

  6. Navođenje podataka o pokretu koji nedostaju

    Zabilježi izričito jesu li za mogući plesni pokret opisani redoslijed koraka, prijenos težine, trajanje i ritam. Vidljivo stopalo ne otkriva automatski koja je noga oslonac; ako nedostaje vremenska povezanost, pokret ostaje neodređen, čak i ako ti padne na pamet uvjerljiv način izvođenja.

  7. Napisati ograničeni zaključak

    Završi svoj zapis trima kratkim izjavama: „Prikazano je …“, „Povezani tekst kaže …“ i „Nije potkrijepljeno …“. Tako netko može preuzeti tvoje opažanje, a da pritom tvoju pretpostavku ne smatra povijesnom činjenicom.

Formuliraj tvrdnje u skladu s dokazom

Dakle, da

  • Zapisati „Figure su poredane jedna iza druge”
  • Najprije povezati datum s događajem na koji se odnosi
  • Slične prikaze evidentirati uz odvojenu referencu na izvor
  • Nečitljiv tekst označiti kao nečitljiv

Ne ovako

  • Iz rasporeda odmah zaključiti da je riječ o utvrđenoj ruti kretanja
  • Datum događaja bez provjere proglasiti datumom nastanka
  • Slične prikaze računati kao neovisnu potvrdu
  • Nedostajući tekst dopuniti prema vlastitim očekivanjima

Označi svoju analizu po fazama rada

Prije razmatranja

Povezivanje

Nakon opisa

Razdvajanje

Prije prosljeđivanja

Rezultat

Česta pitanja

  1. Iz dokumentiranog broja primjeraka ne može se zaključiti da je svih dvanaest knjiga jednako. Taj broj opisuje opseg zbirke, a ne podudarnosti u slikama, tekstovima ili nastanku. U svojoj analizi svaki promatrani list najprije tretiraj kao zaseban izvor i nemoj tvrditi da su povezani ako za to nema dokaza.

Tečajevi plesa u Nürnbergu

Ako uz povijesne prikaze želiš upoznati i kretanje, u filtru tečajeva pronaći ćeš poduku u Nürnbergu.

Čitati povijest, dijeliti pokret

Na udansa connectu pronaći ćeš plesne partnere u Nürnbergu s kojima možeš vježbati suvremene korake. Povijesno tumačenje slika i pokret koji se zajednički iskušava pritom ostaju dva različita iskustva.

Čitati povijest, dijeliti pokret