A megfigyelés és az értelmezés két külön dolog
Ha Karlsruhe-ban táncot nézel, segít egy egyszerű különbségtétel: először írd le, mi történik, és csak utána, mit jelent számodra. „Az egyik ember kinyújtja a kezét, a másik hátrál” megfigyelés. „Ez a két ember nem bízik egymásban” már értelmezés. Lehet, hogy ez helytálló, de egy későbbi jelenet megváltoztathatja. Így nyitott maradsz a darab alakulására.
Egy mozgásmotívum felismerhető mozdulat vagy rövid mozdulatsor, amely visszatér. Ilyen lehet egy oldalra billentett fej, egy zuhanás vagy egy közös út. A jelentése talán csak a különbségekből bontakozik ki: Ki hajtja végre, milyen gyorsan, kivel és a tér melyik pontján? Arról, hogyan közvetíthetnek érzelmeket a mozdulatok, a Tánccal kifejezett érzelmekről szóló útmutató is ír. Egy bizonyos érzelem azonban nem olvasható ki belőle automatikusan.
A zene sem kínál egyértelmű fordítást. A gyors hangzásnak nem kell feltétlenül zaklatott táncot kiváltania, ahogy a zenei tempó és a tánc nehézsége közötti különbség is mutatja. Karlsruhe-ban a „Dance & Dialogues” 2021-ben rövid darabokat és improvizációkat kapcsolt össze a közönséggel folytatott beszélgetésekkel. Saját megfigyeléseidhez ez a párbeszéd hasznos példa: állítsd egymás mellé a benyomásaidat, anélkül, hogy egyetlen mintamegoldást keresnél.
