メインコンテンツへスキップ
フェスティバル文化5分

ImPulsTanzウィーンが舞台と交流を結びつける方法

執筆: Bernhard De Luca更新日:

要点
  • ウィーンでImPulsTanzは、コンテンポラリーダンス(Contemporary Dance)の上演と、実践を通じた交流、芸術的な意見交換を結びつけています。
  • その歴史は、Karl RegensburgerとIsmael Ivoが創設した国際ダンス週間として、1984年に始まりました。
  • 記録に残るフェスティバルの形式には、国際的な公演、プロから初心者まで参加できるワークショップ、屋外での無料クラスが含まれていました。
  • 舞台と、みんなで体を動かす実践を通じて、同じ芸術的な問いにさまざまな形で触れることができます。

ダンスを完成した舞台作品としてしか知らないと、その創作過程は見えないままになりがちです。フェスティバルでは、出会いのすべてを公演と位置づけることなく、動きを生み出す過程を広く公開することもできます。

定義芸術的交流

芸術的交流とは、アーティスト同士がアイデアや制作手法、経験を互いに共有し、発展させていくことです。ダンスでは、対話や一緒に体を動かすこと、さまざまな身体表現を試すことを通じて行われます。

ダンス週間は学びと開かれた場を結びつけた

ウィーンのImPulsTanzの歴史は1984年に始まりました。Karl RegensburgerとIsmael Ivoが国際ダンス週間を創設しました。1988年以降、フェスティバルはImPulsTanzの名で開催されています。この成り立ちを知ると、上演と身体を動かす実践がどのように結びついているかがわかります。「ダンス週間」という言葉は、個々の舞台公演だけでなく、ダンスに取り組む時間をともに過ごすことにも目を向けさせます。

記録に残るフェスティバルの形式では、7月から8月にかけて最大5週間にわたって開催されていました。プロから初心者までを対象とする約160のワークショップに加え、海外作品、世界初演、オーストリア初演が紹介されていました。これらは過去の開催形式を示す情報であり、次回の開催内容を約束するものではありません。

これらの言葉は、それぞれ異なる形で一般に開かれる機会を表しています。世界初演とは、ある作品が初めて一般公開されることです。オーストリア初演では、すでに他の場所で上演された作品が、初めてオーストリアの観客に披露されます。一方、ワークショップでは、身体を使ったさまざまな取り組みに参加できます。このフェスティバルの形式では、作品の発表と、ともに取り組むことが並んでいますが、両者は同じものではありません。公演がワークショップの成果である必要はなく、ワークショップが後の作品制作に向けた準備である必要もありません。

誰もが参加できる身体活動の場は、ダンスを単純な練習に矮小化することなく、参加へのハードルを下げます。
誰もが参加できる身体活動の場は、ダンスを単純な練習に矮小化することなく、参加へのハードルを下げます。

交流は一様なフェスティバルのスタイルではない

国際的なダンスフェスティバルが、必ずしも共通の動きの言語を生み出すとは限りません。コンテンポラリーダンスは、参加者全員が同じように身につけなければならない固定されたレパートリーではありません。動きを生み出す方法、音楽との向き合い方、共同制作の進め方は、作品によって異なります。国際交流は、そうした違いをプログラムに記された出身地の情報として読むだけでなく、実際に体験する機会をもたらします。

一般的な場面を想像すると、そのことが具体的にわかります。ある人は腕の重さから動きを生み出し、別の人は一歩から、また別の人は間から始めます。一緒に制作するなかで、それぞれの出発点を見せ合い、変えていくことができます。そのために、どの方法が正しいのか最終的な合意に至る必要はありません。大切なのは、その取り組み方がほかの人にも理解できるようになることです。

一方、舞台では、芸術的な選択が特定の公的なかたちをとります。上演の枠組みがダンスとの出会いにどれほど影響するかは、別のダンスや形式についての説明である小規模なフラメンコ (Flamenco) 舞台としてのタブラオからもわかります。ImPulsTanzを理解するうえで大切なのは、この違いです。発表は集中して鑑賞する機会を生み、交流は変化の可能性を広げます。どちらも同じ目的を果たすわけではありませんが、互いに補い合うことができます。

フェスティバルのコンセプトを見分けるポイント

その通り

  • 公演を独立した芸術作品として捉える
  • ワークショップも交流の場として捉える
  • さまざまな制作方法から国際性を見いだす
  • 無料クラスを新たな参加の機会として捉える

よくある誤解

  • ショーはワークショップの成果を披露するだけのもの
  • ワークショップはステップを復習するためだけのもの
  • 国際色豊かであることは、統一されたダンススタイルを意味する
  • 無料クラスがフェスティバルのすべてのプログラムの代わりになる

フェスティバルは完成した作品を見せるだけでなく、ダンスが生まれる問いのための場をつくることもできます。

udansa編集部

開かれていることは、誰もが同じことをするという意味ではない

ImPulsTanzで記録されている取り組みの一つに、Public Movesの名のもとに行われた、屋外での無料クラスがあります。公演やワークショップに加えて、参加への新たな入り口が生まれました。屋内に限らない体を動かす機会は、まず舞台公演や長期的な学びの場を選ぶことのない人にも届く可能性があります。これはこの形式が果たす役割を説明するものであり、今後の開催を約束するものではありません。

プロと初心者では、身体を使ってきた経験が異なります。その違いは、人と人との出会いを妨げるものではありません。簡単な動きの課題は、経験の浅い人にとっては道しるべになり、経験豊かな人にとっては習慣を変えるきっかけになります。だからといって、参加しやすさのために芸術的な問いが消えるわけではありません。専門用語や身につけた技術だけを入り口にしない、ということです。

ウィーンにいるあなたにとって、フェスティバルの考え方はこう捉えられます。観客としてダンスに触れる、自分で体を動かす経験をする、あるいは制作や指導の方法について話し合う。これらはダンスとの異なる関わり方であり、優劣があるわけではありません。また、ウィーンでパートナーなしで受けられるダンスレッスンも、別の文脈で、共に学ぶことはすでに決まったペアに限られないと示しています。フェスティバルでは、こうした開かれた姿勢によって、芸術的な身体表現について考える人の輪が広がります。

二つの出会いの形

舞台

作品が公に発表される

芸術的な選択が形を得る

パフォーマンスでは、独自の時間と構成を持つように作り上げられた作品に出会います。自分でそれを演じなくても、作品と向き合うことができます。距離を置くことで、自分自身が動いているときには気づきにくい選択に注意を向けられます。

交流

アイデアは変えられる

経験が交わり、対話が生まれる

意見を交わすなかでは、動きのアイデアがまだ定まっていなくてもかまいません。ほかの人の身体や経験、異論によって、その方向が変わることもあります。生まれる過程に近くで触れることで、同じ課題から人それぞれ異なる解決策が生まれる理由を理解できます。

よくある質問

  1. そう、Vienna International Dance FestivalはImPulsTanzの国際名称だよ。フェスティバルとしての性格と国際的な方向性を表しているんだ。この名称は独自のダンススタイルを指すものでも、フェスティバルとは別のレッスンを指すものでもないよ。

ダンスを通じて会話を始める

udansaでは、ウィーンで一緒にダンスイベントに行き、その後感想を語り合える人が見つかります。公演を一人で振り返るだけで終わらせずに済みます。

ダンスを通じて会話を始める