Pereiti prie pagrindinio turinio
Kultūros sąvokos5 minutės

Kaip Duende suteikia Flamenco prasmę ir ką turi omenyje Lorca

Tekstas: Bernhard De LucaAtnaujinta

Trumpai tariant
  • Duende flamenco mene reiškia išskirtiniu laikomą meninį poveikį, o ne konkretų judesį ar išmatuojamą gebėjimą.
  • Federico García Lorca Duende aiškina kaip kūrybinę kovą, peržengiančią meistrišką atlikimą ir gražias formas.
  • Duende neįmanoma garantuoti technikos receptu, taip pat jo neįmanoma patikimai atpažinti iš skausmo, kilmės ar veido išraiškos.

Apie pasirodymą kartais lengviau pasakyti, kokie žingsniai buvo matomi, nei kodėl jis tave sujaudino. Būtent šiai spragai reikia kalbos, kuri išliktų atvira, bet netaptų bet kokia.

ApibrėžimasCompás

Compás reiškia flamenko kūrinio ritminę struktūrą, įskaitant pasikartojantį ciklą ir jo akcentus. Jis suteikia bendrą laiko atskaitos pagrindą dainavimui, gitarai ir šokiui.

Žodis poveikiui, o ne figūrai

Jei po Flamenco pasirodymo kas nors pasako, kad dainininkė ar šokėjas turėjo Duende, paprastai turimas omenyje ne patikrinamas individualus pasiekimas. Šiuo žodžiu įvertinama akimirka, kuri pasirodė įtaigi, gyva ar netikėta. Tai gali būti susiję su balsu, gitaros grojimu ar šokiu. Tokio pavadinimo nustatyto judesio nėra.

Įsivaizduok ištrauką, kurioje po intensyvaus kojų darbo staiga vyksta nedaug. Dainavimas girdimas toliau, judesys uždelsiamas, dėmesys pasikeičia. Gali apibūdinti, kas vyksta. Ar tai pavadinsi Duende, jau yra interpretacija. Kitas žmogus tą pačią vietą gali vertinti kaip susikaupusią, bet ne išskirtinę.

Stebima raiška ir jos patiriamas poveikis yra du skirtingi dalykai. Ritminį tikslumą galima aptarti pagal Compás, o ypatingos akimirkos įspūdžio taip pat paprastai neįmanoma patikrinti. Be to, jausmų išreiškimas šokant automatiškai nereiškia, kad kiekvienas asmeninis išgyvenimas pasiekia publiką. Šioje vartosenoje Duende įvardija pasirodymo vertinimą, o ne įrodytą žmogaus emocinę būseną.

Aistringas ir elegantiškas žmogus šoka Flamenco
Net ir vienas gitaros garsas gali pakeisti dėmesį, net jei scenoje niekas nešoka.

Lorca aprašo kovą su forma

Federico García Lorca savo 1933 m. paskaita Juego y teoría del duende pateikė įtakingą šios sąvokos meninę interpretaciją. Jo tekstas yra poetinis samprotavimas su pavyzdžiais, o ne mokslinis apibrėžimas ar Flamenco mokymo programa. Lorca Duende taip pat nelaiko vien šio šokio reiškiniu.

Jis atskiria Duende nuo angelo ir mūzos. Jo minties kontekste šios figūros žymi kitus meninės kūrybos šaltinius, pavyzdžiui, talentą ir įkvėpimą. O Duende pasirodo kaip kažkas, su kuo atlikėjui tenka grumtis. Šioje sampratoje vien turimų įgūdžių nepakanka: atlikime atsiranda stiprus būtinybės pojūtis, kurio nepaaiškina vien nepriekaištingas atlikimas.

Lorca Duende sieja su kūniškumu, pažeidžiamumu ir mirties suvokimu. Tai reikėtų suprasti kaip jo meninės sampratos vaizdinę kalbą. Tai nereiškia, kad turėtum žalotis ar laikyti asmenines krizes meniniu pranašumu. Šiurkštus balsas ar išsekęs judesys savaime taip pat nėra įrodymas.

Kas Lorcos interpretaciją sutapatina su kasdiene šio žodžio vartosena, susiaurina sąvoką labiau, nei ji iš tiesų vartojama. Jo tekstas padeda suprasti tam tikrą estetinę sampratą, tačiau nepateikia galutinio atsakymo, kuriame šiandienos pasirodyme yra Duende.

Atskirk stebėjimą nuo interpretacijos

Taip, būtent

  • Įvardyti, kuris momentas tave sujaudino
  • Įvertinti pauzę muzikiniame kontekste
  • Papasakoti, kaip tau pasirodė šis pasirodymas
  • Atskirti techninį užtikrintumą nuo įspūdžio

Ne taip

  • Iškraipytą veidą laikyti duende įrodymu
  • Kiekvieną pauzę automatiškai vadinti duende
  • Savo įspūdį paversti nuosprendžiu visiems esantiems
  • Klaidas apskritai šlovinti kaip ypatingą išraiškingumą

Žodis „Duende“ tampa tikslesnis, kai apibūdiname jaudinantį momentą, užuot priskyrę žmogui ypatingą savybę.

udansa redakcija

Atvirumas pakeičia pažadą dėl Duende

Iš šio skirtumo kyla riba, svarbi mokymui ir kritikai. Kursas gali padėti tau lavinti ritmo pojūtį, judesių kokybę ir muzikinę raišką. Jis negali garantuoti išskirtinio poveikio konkrečiu laiku. Tai nereiškia, kad technika nesvarbi: ji suteikia galimybių, iš kurių šokdamas gali rinktis. Tačiau pasirodymo įspūdis neatsiranda vien sudėjus šiuos įgūdžius.

Taip pat Duende nėra savybė, kurią turėtum priskirti žmogui dėl jo kilmės, amžiaus ar tariamai įgimto temperamento. Tokie teiginiai paverčia raiškos sąvoką žmonių stereotipu. Jie užgožia tai, kas iš tiesų girdima ir matoma.

Tikslesnis grįžtamasis ryšys galėtų skambėti taip: santūresnė dalis man sukūrė įtampą. Taip įvardiji raišką ir jos poveikį, nevertindamas žmogaus ir nedarydamas prielaidų apie jo vidinį pasaulį. Apie Duende vis tiek galima kalbėtis, jei aišku, kad apibūdini savo įspūdį.

O bendros repeticijos su gyvu akompanimentu yra apie konkretų muzikinį bendradarbiavimą. Jo galima išmokti ir jį aptarti. Ar iš to gimsta akimirka, kurią vėliau pavadinsi Duende, lieka neaišku.

Iš vidaus patiriama, iš išorės matoma

Atlikėjai

Asmeninis įspūdis pasirodant

Patirtis kuriant

Šokio metu vieną atkarpą gali išgyventi kaip ypač atvirą, rizikingą ar gyvą. Ar kiti šią akimirką jaučia panašiai, lieka neaišku: tavo patirtis neįrodo, kokį poveikį ji daro salėje.

Klausytojai

Asmeninis įspūdis stebint

Patirtis stebėjimo metu

Stebėdamas ar stebėdama gali pajusti stipresnį ryšį su iš pažiūros nereikšminga akimirka nei su virtuoziška seka. Tau nebūtina žinoti pasirodančio žmogaus vidinės būsenos, kad į šį įspūdį žiūrėtum rimtai.

Dažniausiai užduodami klausimai

  1. Ispanų kalboje „Duende“ gali reikšti namų dvasią arba gobliną. Kalbant apie meną, šis žodis vartojamas perkeltine prasme. Todėl žodyno reikšmė dar nepaaiškina, ką žmonės pabrėžia, sakydami, kad flamenko pasirodymas turi „Duende“.

Išraiška neturi skaitinės vertės

udansa platformoje rasi žmonių, su kuriais galėsi mokytis Flamenco ir kalbėtis apie konkrečius muzikinius įspūdžius. Mokantis kartu nereikia teigti, kad kas nors turi Duende.

Išraiška neturi skaitinės vertės