Belajar dengan cara yang mudah difahami di Rom
Di udansa, kamu boleh menandakan kursus tarian di Rom untuk rujukan semasa mencari kelas. Dengan keperluan bahasa yang khusus, tawaran yang menarik boleh menjadi pertanyaan yang lebih tepat.
Bahasa pengantar6 minit
Cara mencari kelas tarian dalam bahasa Inggeris di Rom
Oleh Bernhard De LucaDikemas kini
- Untuk mengikuti kelas tarian di Rom, kamu perlukan persetujuan bahasa yang jelas, bukan sekadar penerangan kursus dalam bahasa Inggeris.
- Satu permintaan sahaja perlu menyatakan dengan jelas bahawa penerangan gerakan dalam bahasa Inggeris, pembetulan peribadi dan urusan organisasi turut disertakan.
- Kelas berkumpulan yang kebanyakannya menggunakan bahasa Itali mungkin sesuai jika arahan penting turut diterangkan dalam bahasa Inggeris supaya kamu memahaminya.
- Persetujuan untuk bercakap dalam bahasa Inggeris tidak bermakna seluruh kelas akan diajar dalam bahasa Inggeris.
Apabila satu pusingan ditunjukkan, ia kelihatan mudah difahami. Sebaik sahaja melibatkan kaki yang menampung berat badan, gerakan mengikut muzik atau pembetulan postur kamu, bahasa pengajaran yang sama membuat perbezaan yang ketara.
Ini yang awak perlukan untuk pertanyaan awak
- Tawaran kelas khusus di Rom
- Gaya tarian yang kamu inginkan dan pengalaman terdahulu
- Penerangan ringkas tentang pemahaman bahasa Inggeris kamu
- Nota tentang keperluan bahasa kamu yang paling penting
- Cara untuk menghubungi penyedia kelas
Bahasa pengajaran mempunyai tiga tugas yang berbeza
Semasa mencari kelas di Rom, ada baiknya kamu membezakan bahasa mengikut fungsinya. Fungsi pertama ialah menerangkan sesuatu pergerakan: Kaki yang mana menampung berat badan, bilakah putaran bermula, ke arah mana bahagian atas badan menghadap? Demonstrasi menunjukkan bentuk pergerakan, tetapi tidak semestinya perbezaan yang penting. Apabila memerhati secara terbalik seperti cermin, kamu juga boleh tersilap membezakan kanan dan kiri. Panduan tentang meniru pergerakan tarian menerangkan kesilapan pemerhatian seperti ini.
Fungsi kedua ialah pembetulan secara peribadi. “Lebih kecil” mungkin merujuk kepada panjang langkah kamu, bukannya pergerakan lengan. “Lebih lewat” mungkin merujuk kepada pertukaran berat badan, bukannya permulaan seluruh urutan. Sebab itu kamu memerlukan petunjuk yang mudah difahami tepat pada bahagian yang perlu kamu ubah. Tambahan ringkas dalam bahasa Inggeris mungkin sudah memadai, walaupun arahan kepada kumpulan diberikan dalam bahasa Itali.
Fungsi ketiga berkaitan dengan urusan: pendaftaran, syarat penyertaan dan perubahan juga perlu difahami. Namun, khidmat dalam bahasa Inggeris di kaunter penerimaan tidak membuktikan bahawa penerangan pergerakan atau pembetulan oleh pengajar juga diberikan dalam bahasa Inggeris. Tajuk kelas dalam bahasa Inggeris juga bukan bukti. Senarai kelas tarian di Rom membantu kamu memilih format kelas; persetujuan tentang bahasa pengajaran pula perlu dibuat untuk kelas tertentu yang kamu ikuti. Yang penting ialah sokongan yang benar-benar dijanjikan, bukannya bahasa yang tertera pada gambar iklan.
Daripada mencari kelas kepada persetujuan bahasa yang jelas
Rekodkan tawaran yang khusus
Pilih satu kelas di udansa di Rom dan catat nama kursus serta format pengajaran. Ajukan soalan tentang bahasa berdasarkan tawaran ini supaya kenyataan umum tentang kemahiran bahasa Inggeris tidak disalah anggap sebagai jaminan untuk kelas anda.
Terangkan keperluan kamu dalam satu ayat
Tuliskan apa yang kamu perlukan dari segi bahasa: penjelasan penuh dalam bahasa Inggeris atau tambahan ringkas dalam bahasa Inggeris apabila menghadapi kesukaran. Nyatakan tahap penguasaan sebenar kamu, contohnya: „I understand everyday English, but dance terminology is new to me.“
Hantar satu pertanyaan gabungan
Hantar templat ini sekali dengan nama kursus dan pengalaman terdahulu: „Hello, I’m interested in [course]. My experience is [level]. Can the teacher explain movements and give individual corrections in English? Can registration and course changes be handled in English? I understand that group instruction may remain in Italian.“
Padankan jawapan dengan tiga tugas
Padankan pengesahan itu dengan kategori penerangan tentang gerakan, pembetulan peribadi dan pengurusan. “We speak English” tidak menjelaskan skopnya; “the teacher can explain difficult parts in English” menggambarkan sokongan yang terhad. Anggap maklumat yang tiada sebagai belum disahkan, bukan sebagai janji tersirat.
Menilai skop yang dijanjikan
Berdasarkan keperluan yang telah kau catat, tentukan sama ada jawapan itu mencukupi. Jika kau memerlukan semua penjelasan dalam bahasa Inggeris, terjemahan sekali-sekala tidak mencukupi. Jika nota ringkas sudah memadai, bahasa utama kumpulan tidak semestinya menjadi sebab untuk kau menolak kursus itu. Simpan jawapan itu bersama nama kursus.
Sediakan nota bahasa ringkas
Catatkan untuk kelas “weight” untuk berat, “step” untuk langkah dan “turn” untuk pusingan. Tambahkan “Could you show that slowly?” dan “Which foot carries the weight?” Dengan itu, kamu ada ayat yang khusus dan bukannya senarai perkataan yang panjang.
Tunjukkan pembetulan melalui gerakan
Semasa kali pertama kamu menyertai kelas, laksanakan pembetulan yang kamu fahami secara perlahan dan sebut secara ringkas perubahan itu, contohnya „smaller steps“. Gerakan itu menunjukkan sama ada kamu memahami arahan dengan betul. Jika maksudnya masih tidak jelas, hentikan gerakan yang berkenaan seketika daripada terus menari dengan lebih pantas.
Kelas tarian di Rom untuk carian kamu
Di udansa, kamu boleh menemui kursus dan jadual terkini di Rom, tanpa membuat kesimpulan bahawa kelas diajar dalam bahasa Inggeris hanya berdasarkan satu penyenaraian.
Belum ada kursus di sini
Mengurus komitmen bahasa dengan betul
Jadi, ya
- Anggap iklan berbahasa Inggeris sebagai iklan
- Kaitkan persetujuan dengan kursus yang disebut
- Biarkan bahagian bahasa yang belum disahkan terbuka
- Perlahankan pergerakan apabila istilah tidak diketahui
Jangan begini
- Menyimpulkan bahasa pengajaran berdasarkan iklan berbahasa Inggeris
- Menganggap persetujuan terpakai kepada semua pengajar
- Menganggap kesenyapan sebagai tanda sokongan dalam bahasa Inggeris
- Melaksanakan arahan yang tidak jelas pada kelajuan penuh
Persediaan bahasa yang boleh kau tandakan
Sebelum menghubungi
Persediaan
Selepas jawapan
Pengelasan
Sebelum penyertaan pertama
Kelas
Soalan Lazim
Tidak, label “antarabangsa” tidak mengesahkan bahawa bahasa pengajarannya ialah bahasa Inggeris. Label itu mungkin merujuk kepada peserta, muzik atau hala tuju kelas. Untuk kelas yang ingin kamu sertai, pastikan terdapat pengesahan bahasa yang jelas. Kumpulan antarabangsa masih boleh menerima arahan bersama dalam bahasa Itali, sementara penerangan tertentu diberikan dalam bahasa lain.
Bahasa Inggeris asas mungkin mencukupi jika kamu memahami arahan pergerakan yang ringkas dan sokongan yang dijanjikan sesuai dengan keperluan kamu. Perkataan untuk bahagian badan, arah, berat badan dan masa adalah penting. Istilah teknikal lebih mudah difahami apabila disertakan dengan demonstrasi. Sebaliknya, kebolehan berbual dengan lancar sahaja tidak menunjukkan sama ada kamu boleh terus membetulkan teknik berdasarkan tunjuk ajar.
Pembetulan peribadi dalam bahasa Inggeris menerangkan dengan jelas perkara yang perlu kamu ubah dalam pergerakan kamu sendiri. Pembetulan itu mungkin berkaitan dengan kaki yang menampung berat badan, panjang langkah atau masa kamu bergerak mengikut muzik. Sekadar berkata “bagus” ialah pujian, bukannya pembetulan teknik. Arahan yang berguna ialah arahan yang kesannya boleh kamu lihat dalam percubaan perlahan yang seterusnya.
Dengan memerhatikan, kamu boleh memahami bentuk pergerakan, tetapi pemerhatian tidak semestinya dapat menggantikan setiap arahan teknik. Peralihan berat badan mungkin kelihatan kecil, namun masih boleh menentukan keseluruhan langkah seterusnya. Arah pusingan dan demonstrasi secara terbalik juga boleh mengelirukan. Oleh itu, gunakan pemerhatian sebagai pelengkap kepada penerangan yang jelas, terutamanya tentang beban pada tubuh, hubungan dengan pasangan dan perubahan arah yang pantas.
Kamu tidak perlu menghafal seluruh kosa kata tarian bahasa Itali sebelum menyertai kelas buat kali pertama. Sebagai persediaan untuk sokongan bahasa Inggeris yang dipersetujui, senarai istilah ringkas dalam bahasa Inggeris sudah memadai. Kemudian, catat istilah yang kerap digunakan dalam kelas dan padankan setiap istilah dengan pergerakan tertentu. Dengan cara ini, pemahaman kamu berkembang mengikut kelas, bukannya berdasarkan senarai perkataan yang dipilih secara rawak.
Terjemahan bertulis lebih membantu semasa rehat berbanding ketika kamu sedang melakukan urutan pergerakan. Semasa membaca, kamu mudah terlepas rentak muzik dan pandangan terhadap demonstrasi. Catat perkataan yang tidak difahami selepas urutan itu selesai dan kaitkannya dengan pergerakan yang dimaksudkan. Jika arahan tentang beban pada tubuh masih tidak jelas, berhenti seketika adalah lebih utama.
Baca selanjutnya
Kelas Tarian di Rom: Mana yang Sesuai untuk Kamu?Contemporary Dance Kurs in Rom: Was Unterricht vermittelt
Bersedia kembali ke kelas tarian di Rom
Tarian kanak-kanak di Rom: bermain atau latihan teknik pertama?Kelas tarian remaja di Rom yang mana sesuai untuk awak?
Kelas tarian warga emas di Rom: nilai tempo dan intensiti
Buat pertanyaan khusus tentang kursus tarian perkahwinan di Rom
