Preskoči na glavno vsebino
Plesna poznanstva6 minut

Poišči plesne partnerje v Freiburgu im Breisgau, ki govorijo angleško

Piše: Bernhard De LucaPosodobljeno

Na kratko
  • V Freiburgu im Breisgau lahko prek udansa in osebnih srečanj iščeš plesne partnerje, s katerimi se lahko sporazumevaš v angleščini.
  • Angleščino izrecno navedi kot želeni jezik sporazumevanja, namesto da bi jezikovno znanje sklepal/-a iz imen ali izvora.
  • Preden zaplešeta skupaj, se dogovorita za kratke besede za premor, ponovitev in razdaljo.
  • Angleščina med plesnima partnerjema ne pomeni samodejno, da tudi pouk poteka v angleščini.

Ko ti pri spoznavanju zmanjka nemških besed, lahko tudi prijetno srečanje hitro postane naporno. Obvladljiv skupni besedni zaklad zmanjša pritisk in pusti prostor za glasbo, očesni stik in iskren odziv.

To potrebuješ za sporazumevanje

  • Uporabniški račun udansa za iskanje plesnih stikov
  • Izbran plesni slog kot skupna tema za pogovor
  • Kratki angleški stavki na telefonu ali listku
  • Udobna oblačila in čevlji za osebna srečanja
  • Mirni trenutek zunaj plesa

Skupni jezik potrebuje jasne pomene

Angleško govorečim plesnim partnerjem v Freiburgu im Breisgau ni treba, da jim je angleščina materni jezik ali da jo govorijo posebej tekoče. Pomembno je, ali znata razumljivo izraziti svoje želje, meje in povratne informacije. Na udansa lahko navedeš angleščino kot želeni jezik; pri osebnih srečanjih zadostuje kratka prošnja za pogovor v angleščini. Oboje je osebni dogovor, ne trditev o določeni skupini ali pouku.

Pri plesu imajo lahko besede nepričakovano več pomenov. »Slow« lahko pomeni počasnejši tempo glasbe, manjše gibe ali počasnejšo razlago. »Again« se lahko nanaša na celotno zaporedje ali samo na zadnji prehod. Zato besedo poveži s konkretnim dejanjem. Ustrezni korak pokaži brez telesnega stika in reci na primer: »This step again, please.« Sporazumevanje je uspešno, ko druga oseba ponovi prav ta del.

Tudi telesni signali ne nadomestijo vsakega pogovora. Elastična povezava, kot je opisana pri povezavi v Lindy Hopu, posreduje gibanje, ne pa privolitve v dodatno bližino. Nasmeh lahko izraža vljudnost. Za redno skupno vadbo se pozneje dogovorita še o drugih stvareh; stran o vadbenih partnerjih v Freiburgu im Breisgau obravnava ta ločeni korak.

Zapisane besede razbremenijo spomin, ko glasba in gibanje hkrati zahtevata tvojo pozornost.
Zapisane besede razbremenijo spomin, ko glasba in gibanje hkrati zahtevata tvojo pozornost.

Do skupnega jezika v sedmih korakih

  1. Na kratko povej, kateri jezik želiš uporabljati

    Na udansi ali za osebni pogovor imej pripravljen stavek: „I speak a little German. English is easier for me.“ S tem opišeš, kaj potrebuješ, brez opravičevanja za svoje znanje nemščine in brez predpostavk o določenem poreklu.

  2. Iskanje skupnega jezika

    Pri iskanju na udansa upoštevaj izrecno navedene jezike. Ob srečanju vprašaj: „Is English okay for you?“ Odgovor v preprostih angleških besedah vama da izhodišče, manjkajoč vnos jezika pa ne pove ničesar o dejanskem znanju.

  3. Jasno nakaži, da gre za ples

    Skupaj navedi plesni slog in jezikovno željo: „I dance Salsa. Can we speak English when we dance?“ Tako bo jasno, da iščeš plesnega partnerja. Če gre za drug slog, zamenjaj samo njegovo ime, ne celotne formulacije.

  4. Dogovorita se o naboru signalov

    Dogovorita se za »Stop« za takojšnjo ustavitev, »Again« za ponovitev in »More space« za večjo razdaljo. Vsako besedo enkrat izgovorita in pokažita njen pomen. Nabor signalov deluje, če oba z njim povezujeta isto dejanje, tudi brez podrobne razlage.

  5. Preizkusita sporazumevanje v gibanju

    Uporabita že znan preprost gib in nato recita: „Again, just this step.“ Ponovita samo ta korak. Če se začne celotno zaporedje, omejita odsek tako, da ga pokažeta. Ta majhen preizkus pokaže, ali vajine besede med plesom ohranijo isti pomen.

  6. Odpravite nesporazume brez pritiska

    Ustavite se, prekinite stik in opišite samo eno željo: »Manjši koraki, prosim« ali »Prosim, razloži brez dotikanja.« Počakajte na odziv. Če prilagoditev ne uspe, prijazno prekinite poskus, namesto da bi pomagali z vlečenjem ali popravljanjem brez vprašanja.

  7. Zabeleži jezikovni dogovor

    Za konec reci: „Let's use English when we dance.“ Zapiši si besede, ki so se dejansko obnesle. Če želita ostati v stiku, naj angleščina ostane vajin izrecno dogovorjeni jezik; manjkajoča dodatna vprašanja ali vljudno prikimavanje sama po sebi ne štejeta za potrditev.

Tako angleščina ostane razumljiva med plesom

Tako je

  • V vsakem stavku izrazi eno željo
  • Neznan pojem razloži s prikazom
  • Počakaj na odziv na znak za ustavitev
  • Izrecno spregovori o znanju jezikov

Tako ne

  • Več popravkov stlačiti v en dolg stavek
  • Isti neznani izraz samo ponavljati glasneje
  • Kljub znaku za prekinitev odplesati figuro do konca
  • O znanju angleščine sklepati na podlagi videza ali imena

Tvoja potrditev za označitev

Pred stikom

Priprava

Pri skupnem plesu

Sporazumevanje

Po srečanju

Pogled nazaj

Pogosta vprašanja

  1. Ne, za prvi plesni stik pogosto zadostujejo preprosti stavki, če lahko z njimi oba izrazita svoje želje. Težje je pri dolgih razlagah ali neznanih strokovnih izrazih. Zato se omeji na konkretne gibe in prosi za prikaz, namesto da vljudno prikimaš razlagi, ki je ne razumeš.

Tečaji plesov v paru v Freiburgu im Breisgau

V filtru tečajev najdeš aktualne tečaje in termine v Freiburgu im Breisgau, ne da bi bilo s tem zagotovljeno, da bo pouk potekal v angleščini.

Tu še ni tečajev

Naroči se na novice, obvestili te bomoImaš plesno šolo? Dodaj svoje tečaje

Plesni stiki s skupnim jezikom

Na udansa lahko iščeš plesne stike v Freiburgu im Breisgau in kot želeni jezik sporazumevanja navedeš angleščino. Tako drugim ponudiš konkretno izhodišče za navezavo stika, tudi če je tvoje znanje nemščine še skromno.

Pridruži se brezplačno
Plesni stiki s skupnim jezikom

Povezano s tem

Plesni vodnik

Oglej si vse članke