Presoja velja za en večer in eno merilo
Ko bereš plesno kritiko iz Bonna, je ključno razlikovati med delom in uprizoritvijo. Delo se lahko pod istim naslovom pojavi v različnih različicah, zasedbah in prostorih. Kritika se nanaša na to, kar je oseba, ki jo je napisala, dejansko videla. Zato njenih trditev o medsebojnem sodelovanju, napetosti ali učinku na odru ne moreš nespremenjenih prenesti na vsako poznejšo uprizoritev. Pri baletu ti je lahko v pomoč tudi razlaga o delu in različici pri baletnih uprizoritvah v Bonnu.
Tudi natančno opisan detajl še ni splošno veljavna ocena kakovosti. Sočasni vstopi lahko delujejo tehnično prepričljivo, namerni zamiki pa so lahko prav tako koreografska odločitev. Iz kritike mora biti razvidno, zakaj pričakuje sočasnost ali zakaj se ji odstopanja zdijo uspelа. Podobno se razlikujejo merila, kot so pripovedna razumljivost, telesna intenzivnost in ravnanje s ponavljanjem.
Pri umestitvi v kontekst je pomemben tudi kraj uprizoritve: bližina, zorni kot in razporeditev prostora lahko vplivajo na doživljanje. Kako majhen odrski prostor oblikuje pogled, ponazarja drugačen primer, razlaga o Tablao kot odru za Flamenco. Kraj pa ne nadomesti ne naslova dela ne imena nastopajoče skupine. Kritika gostujoče predstave ni ocena vseh produkcij hiše, ki jo gosti.






