Rukia kwenye maudhui makuu
Tanzgeschichte5 Minuten

Suzanne Perrottet in Zürich: Eine Schule bleibt in Bewegung

Na Mary De LucaImesasishwa

Kwa ufupi
  • Suzanne Perrottet alichukua uongozi wa shule ya Laban mwaka 1918 huko Zurich na akaendelea kuiendesha chini ya majina tofauti.
  • Suzanne Perrottet alifundisha katika shule hii hadi 1979 na hivyo kuchangia historia yake kwa miongo kadhaa.
  • Historia ya shule inamwonyesha Perrottet kama mwalimu aliyefanya kazi kwa kujitegemea, si kama mfanyakazi wa Laban tu.

Auf einer Bühne siehst du das Ergebnis, im Unterricht entsteht die Fähigkeit dazu. Wenn du Zürichs Tanzgeschichte verstehen möchtest, verdienen deshalb auch die Menschen Aufmerksamkeit, die Bewegung über lange Zeit vermittelt haben.

UfafanuziSanaa ya mwendo

Sanaa ya mwendo hurejelea ubunifu wa kisanii wa mwendo wa mwili katika nafasi na wakati. Hii inajumuisha, kwa mfano, mwelekeo, mdundo, mvutano na mwingiliano wa miondoko mbalimbali.

Aus der übernommenen Schule wird Perrottets Lebensarbeit

1918 übernahm Suzanne Perrottet die Laban-Schule in Zürich. Sie führte die Einrichtung unter wechselnden Namen weiter und unterrichtete dort bis 1979. Diese Eckdaten erzählen von einer langen pädagogischen Tätigkeit: Auf die Übernahme folgte kein kurzer Nachtrag, sondern ein eigener Zeitraum der Schulgeschichte.

Das Wort weiterführen verbindet dabei zwei Dinge. Eine bestehende Schule bildet den Ausgangspunkt, zugleich übernimmt eine andere Person Verantwortung für ihre Fortsetzung. Wer eine Schule führt und dort lehrt, steht zwischen institutioneller Arbeit und der unmittelbaren Begegnung mit Lernenden. Unterricht braucht einen Zusammenhang, in dem Menschen wiederholt an Bewegung arbeiten können.

Auch die wechselnden Namen gehören zu dieser Geschichte. Ein Schulname macht eine Einrichtung nach außen erkennbar; die Lehrtätigkeit findet dagegen im wiederkehrenden Unterricht statt. Für Perrottets Bedeutung sind deshalb die Fortführung der Schule und ihre eigene Arbeit als Lehrerin gemeinsam entscheidend.

Wenn du in Zürich lebst oder hierherziehst, eröffnet das einen anderen Zugang zur örtlichen Tanzgeschichte: Nicht jede wichtige Entwicklung lässt sich an einer Premiere festmachen. Auch eine Schule ist ein Ort künstlerischer Arbeit, obwohl ihre alltäglichen Versuche meist ohne Publikum stattfinden.

Zwei professionelle Tänzer trainieren in einem Studio
Schon der Wechsel des Standbeins verändert, welche Bewegung als Nächstes möglich wird.

Kujifunza mwendo huanza kabla ya umbo la dansi kukamilika

Ni nini kinachotofautisha kujifunza mwendo na kukariri tu mfuatano wa hatua? Mfuatano wa hatua hukuambia ni mguu upi unaenda wapi. Kujifunza mwendo pia huhusu jinsi unavyofika huko: Uzito wako uko wapi, msukumo huanza lini, na mkazo wa mwili wako hubadilikaje?

Mfano wa jumla unaweka hili wazi. Unainua mkono, unauacha ushuke na kurudia njia ileile. Wakati mmoja, mwendo huanzia wazi kwenye bega, na wakati mwingine sehemu yote ya juu ya mwili huufuata. Mkao wa mwisho unaoonekana unaweza kufanana, huku mwendo wenyewe ukihisiwa na kuonekana tofauti. Tofauti za namna hii ni nyenzo za kufundishia na za ubunifu wa kisanii.

Mdundo pia haujumuishi hatua zilizo sawa tu. Pumziko linaweza kuendeleza mvutano, na kuongeza kasi kunaweza kuangazia njia fupi. Jinsi unavyohisi mifumo ya muda kupitia mwili wako pia inaelezwa katika makala kuhusu maarifa ya awali ya muziki unapocheza dansi.

Kwa shule ya mwendo, umakini huu ni msingi muhimu wa kuelewa. Mifano inaonyesha uwezekano wa jumla wa kujifunza mwendo, si mazoezi ya Perrottet yaliyorithishwa. Inasaidia kuelewa kwa nini mwalimu anaweza kutumia muda mrefu kufanyia kazi jambo ambalo mwanzoni linaonekana kama ishara rahisi tu.

Kutazama mwendo bila kutoa hukumu haraka

So ja

  • Den Weg des Arms bis zum Ende verfolgen
  • Den Rhythmus auch in kleinen Bewegungen suchen
  • Beim Wiederholen auf veränderte Spannung achten

So nicht

  • Nur die fertige Armposition bewerten
  • Nur Sprünge und große Schritte als Tanz zählen
  • Jede Wiederholung für eine identische Kopie halten

Historia ya shule inaeleweka vyema zaidi unapoangalia si majina yake tu, bali pia watu waliofundisha dansi hapo.

Uhariri wa udansa kuhusu elimu ya dansi

Ufundishaji ni sehemu ya historia ya dansi

Onyesho ni tukio lenye muda maalumu. Mafunzo hufanya kazi kwa namna tofauti: mfuatano wa miondoko hujaribiwa, hupokea maoni, kisha hubadilika unapojaribu tena. Hapo maarifa ya mwili hujengeka. Basi hujui tu jinsi mwendo unavyopaswa kuonekana, bali unaweza kuhisi mabadiliko ya uzito au kudumisha kimya kwa makusudi.

Kwa mtazamo huo, shughuli ndefu ya Perrottet ya kufundisha inaweza kueleweka kama mchango wake binafsi katika historia ya dansi ya Zurich. Umuhimu wake hauishii kwenye uhusiano wake na jina la Laban. Shule aliyoirithi ikawa msingi wa kazi yake ya muda mrefu. Kuangazia mafundisho kunaleta shughuli hii mbele, bila kulazimika kusimulia maonyesho mahususi.

Shule na jukwaa pia hutekeleza majukumu tofauti. Mafunzo hutengeneza nafasi ya kujifunza, ilhali utayarishaji huunda miondoko kwa ajili ya onyesho. Tofauti hii pia hukusaidia kuelewa taasisi nyingine, kwa mfano katika maelezo ya maendeleo ya Tanzhaus Zurich kama kituo cha utayarishaji. Hii haimaanishi kuwa kuna uhusiano wa kitaasisi na shule ya Perrottet.

Kwa mtazamo wako mwenyewe kuhusu dansi, kuna mabadiliko muhimu ya kuzingatia: Unaweza kuthamini si tu matokeo yanayoonekana, bali pia kazi inayowezesha miondoko kufundishwa. Historia ya shule ya Perrottet inaipa sehemu hii ya dansi ambayo mara nyingi haionekani sana, mtu halisi na kipindi kirefu cha kihistoria.

Was Unterricht und Aufführung sichtbar machen

Unterricht

Die Bewegung darf sich verändern

Versuchen, wahrnehmen und erneut ansetzen

Im Unterricht kann eine Bewegung unterbrochen, verkleinert oder langsamer wiederholt werden. Du bekommst Zeit, Unterschiede zu bemerken und einen Ablauf körperlich zu verstehen. Auch ein unsicherer Versuch hat hier einen Nutzen, weil er zeigt, wo die Bewegung noch Unterstützung braucht.

Aufführung

Die Bewegung erhält einen Zusammenhang

Gestaltung für die Wahrnehmung des Publikums

In einer Aufführung stehen Bewegungen in einer ausgewählten Reihenfolge und Beziehung zueinander. Du erlebst, wie Tempo, Raumwege und Pausen einen Verlauf gestalten. Die Vorbereitung bleibt meist unsichtbar, während ihre Ergebnisse als zusammenhängende künstlerische Arbeit wahrnehmbar werden.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

  1. Hapana, Suzanne Perrottet aliendeleza shule ya Zurich aliyoirithi, huku akiipa majina tofauti kwa nyakati tofauti. Kwa hiyo, jina Shule ya Perrottet linafaa kama mwongozo, lakini halichukui nafasi ya majina halisi ya shule yaliyotumika katika vipindi tofauti vya historia. Ili kuelewa vizuri, ni muhimu kuzingatia pamoja taasisi hiyo na shughuli za ufundishaji zilizofanyika hapo.

Tanzkurse in Zürich

Wenn du Bewegung selbst erkunden möchtest, findest du auf udansa Tanzkurse in Zürich für deinen Einstieg.

Geschichte verstehen, Bewegung erproben

Auf udansa findest du Menschen in Zürich, mit denen du einen Tanzkurs besuchen oder gemeinsam üben kannst. So bekommt dein Interesse an Tanzgeschichte einen körperlichen Bezug.

Geschichte verstehen, Bewegung erproben