Rukia kwenye maudhui makuu
Bühnengeschichte6 Minuten

Ballett Zürich: Vom Stadttheater zur Bühne am Opernhaus

Na Bernhard De LucaImesasishwa

Kwa kifupi
  • Ballet ya Zurich ilitokana na ballet ya Stadttheater na imerekodiwa kama kikundi katika Opernhaus.
  • Pia na Pino Mlakar waliongoza kikundi cha Zurich kuanzia 1934 hadi 1938 kama wakurugenzi wa ballet.
  • Opernhaus hutoa mfumo wa kitaasisi, huku kikundi kikifanya kazi ya dansi katika utayarishaji wa ballet.
  • Katika msimu wa 2023/24, Cathy Marston alichukua uongozi wa Ballet ya Zurich.

Auf einem Theaterplakat steht meist der Titel des Stücks groß, die Arbeit des Ensembles bleibt dahinter verborgen. Die Geschichte einer Ballettcompagnie macht sichtbar, wie viel gemeinsame Praxis zwischen einer choreografischen Idee und ihrem Auftritt liegt.

DefinitionRepertoire

Repertoire bezeichnet die Auswahl an Werken, die ein Ensemble einstudiert hat und aufführen kann. Bei Balletten müssen dafür neben den Schritten auch Raumwege, musikalische Einsätze und das Zusammenspiel erhalten bleiben.

Mizizi yake iko katika bale ya Stadttheater

Asili ya bale ya Zurich inaweza kufuatiliwa hadi kwenye uhusiano mahususi: kundi hilo lilitokana na bale ya Stadttheater. Hivyo, historia yake inaanzia ndani ya taasisi ya ukumbi wa michezo, si kama kundi huru la maonyesho ya ziara. Hii inaeleza uhusiano kati ya kundi la wacheza dansi na ukumbi, bila kutoa historia kamili ya mabadiliko yote yaliyotokea.

Sehemu moja iliyothibitishwa ya historia hii ni kipindi cha uongozi wa Pia na Pino Mlakar kuanzia 1934 hadi 1938. Wote wawili walifanya kazi kama wasimamizi wa mafunzo ya bale. Katika bale, jukumu hili huunganisha kazi ya kuandaa miondoko na kuifundisha: kundi lazima liweze kutekeleza hatua, vipande vya muziki na njia za pamoja za kutumia nafasi kwa ustadi ili onyesho liweze kurudiwa. Taarifa zilizopo hazionyeshi ni kazi zipi hasa ambazo wawili hao walifundisha huko Zurich.

Historia ya jengo pia ni sehemu ya jambo hili: Opernhaus Zurich ilifunguliwa mwaka 1891. Hata hivyo, tarehe hiyo si moja kwa moja tarehe ya kuanzishwa kwa kundi la leo. Kufunguliwa kwa ukumbi wa michezo na kukua kwa kundi ni matukio tofauti ya kihistoria. Ili kupata muktadha mpana zaidi, muhtasari kuhusu maonyesho ya dansi na historia ya jukwaa huko Zurich unakupa picha pana, bila kulinganisha maendeleo ya bale na taasisi nyingine za dansi.

Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.
Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.

Kikundi na shughuli za ukumbi wa michezo vinaunganishwa katika ukumbi wa opera

Kama jukwaa lake la nyumbani la ballet, Opernhaus Zurich iliyoko Falkenstrasse karibu na Sechseläutenplatz imetajwa katika nyaraka. Neno jukwaa la nyumbani linaelezea uhusiano wa kitaasisi: Kikundi ni sehemu ya muktadha wa kisanii wa ukumbi huo. Kwa hivyo, kinatofautiana na kikundi cha wageni kinachokuja kwa ajili ya utayarishaji mmoja.

Maelezo yaliyoandikwa yanataja wacheza densi 36 katika kikundi kikuu na wanachama 14 katika Junior Ballett. Junior Ballett ilianzishwa mwaka 2001 ili kusaidia mpito kutoka mafunzoni kwenda jukwaani. Kazi yake ya kukuza vipaji ni mada yake yenyewe; ili kuelewa taasisi hii, hapa muhimu ni kutofautisha kati ya kikundi kikuu na kikundi cha vipaji chipukizi.

Kwa msimu wa 2023/24, mwandishi wa choreografia mwenye uraia wa Uingereza na Uswisi, Cathy Marston, alichukua wadhifa wa ukurugenzi. Idadi zilizotajwa za washiriki wa kikundi na taarifa hii ya uongozi zinaonyesha hali iliyoandikwa kwenye nyaraka, si kikundi au uongozi uliothibitishwa kuwa wa sasa kwa mwaka 2026.

Muundo huu unamaanisha nini kwa utayarishaji? Jukwaani unawaona wacheza densi; nyuma ya kazi yao pia kuna uratibu wa mazoezi, mavazi, mwanga na teknolojia ya jukwaa. Uongozi wa kisanii unasimamia mwelekeo wa kikundi, huku choreografia ikiweka mpangilio mahususi wa miondoko ya kazi. Majukumu haya yanaweza kutekelezwa na mtu mmoja, lakini si kitu kilekile. Kwa hiyo, jina la ukumbi, jina la kikundi na jina la mtu anayetunga choreografia vinataja viwango tofauti vya onyesho hilohilo.

Hivi ndivyo unavyoiainisha kampuni ya ballet

So ja

  • Eine Leitungsangabe mit ihrer Saison lesen
  • Das Ensemble auch jenseits der Solopartien betrachten
  • Den Werktitel von der aufführenden Compagnie unterscheiden
  • Die Heimbühne als Teil des Theaterbetriebs verstehen

Si hivyo

  • Kuchukulia moja kwa moja uongozi wa awali kuwa ndio wa leo
  • Kulinganisha kikundi cha maonyesho na jukumu moja kuu
  • Kuchukulia kila onyesho kuwa kikundi kipya
  • Kuona jukwaa la nyumbani kama ukumbi wa kukodisha tu

Historia ya taasisi inaeleweka zaidi ukitofautisha kati ya historia ya jengo na historia ya shughuli zake za kisanii.

Timu ya wahariri ya udansa

Historia inaeleza mwendelezo, si mtindo usiobadilika

Asili yake katika ukumbi wa michezo wa jiji haimaanishi kwamba kila utayarishaji wa Ballett Zürich lazima utumie lugha ileile ya mwendo. Historia ya taasisi inaeleza ensemble ilikotoka. Repertoire na choreografia husika, kwa upande mwingine, huamua inacheza nini katika kazi fulani.

Katika ballet ya asili mara nyingi utaona miguu ikielekezwa nje, mikono ikiwekwa katika nafasi zilizo wazi na miondoko inayolenga urefu na mhimili wa mwili ulionyooka. Choreografia za kisasa zinaweza kubadilisha msingi huu: Mwili wa juu huinama, uzito hushushwa waziwazi, mwendo huisha kwa namna isiyotulia kwa makusudi. Tofauti hizo mwanzoni hueleza namna kazi ilivyobuniwa, si kuvunjika kwa historia ya taasisi.

Ushirikiano pia hujitokeza kwa namna tofauti. Kikundi kinaweza kucheza kwa usawazishaji au kuchukua mfululizo wa kifungu kilekile cha miondoko. Duet inaweza kuonyesha kusaidiana, lakini pia umbali au upinzani. Compagnie hubaki kuwa ensemble, hata mandhari ya jukwaani na maumbo ya miondoko yanapobadilika. Hii ndiyo tofauti muhimu kati ya mwendelezo wa kiutawala na mabadiliko ya kisanaa.

Ikiwa ungependa kujifunza mwenyewe misingi hii ya mwili, ujuzi wa awali wa jukwaani si sharti. Mwongozo kuhusu kozi za ngoma bila ujuzi wa awali unaeleza jinsi ya kuanza kujifunza. Compagnie ya kitaalamu na kozi ya watu wazima zina malengo tofauti, lakini zote zinahusisha mazoezi ya muda, uratibu na miondoko inayoweza kurudiwa.

Zwei Ebenen derselben Ballettgeschichte

Taasisi

Kikundi kinaendelea kutambulika

Asili, muundo na uhusiano na ukumbi

Mtazamo wa kitaasisi unafuatilia uhusiano kutoka Stadttheater hadi kikundi katika ukumbi wa opera. Unaeleza kwa nini maonyesho tofauti yanaweza kuwasilishwa chini ya jina lilelile la kikundi. Mabadiliko ya uongozi ni sehemu ya historia hii, bila kuanzisha upya kikundi moja kwa moja.

Sanaa

Kila kazi huweka msisitizo tofauti

Lugha ya mwendo, muziki na wazo la choreografia

Mtazamo wa kisanii huchunguza jinsi kazi fulani inavyotumia miili, nafasi na muziki. Hueleza tofauti kati ya kazi za kundi hilohilo. Lugha mpya ya mwendo inaweza kutumia uwezo uliopo kwa namna tofauti, bila kuondoa asili ya kundi.

Häufige Fragen

  1. Die vorliegenden Angaben belegen für 1891 die Eröffnung des Opernhauses, nicht die Gründung der heutigen Ballettcompagnie. Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Gebäudeeröffnung und Ensembleentwicklung solltest du deshalb nicht als dasselbe Ereignis behandeln.

Kozi za baleti kwa watu wazima huko Zurich

Ikiwa ungependa kujifunza mwenyewe kuhusu kazi iliyo nyuma ya miondoko ya jukwaani, hapa utapata kozi zinazofaa za baleti huko Zurich.

Bühnenbewegung selbst verstehen

Auf udansa findest du Ballettkurse für Erwachsene in Zürich. Dort kannst du an Haltung, Koordination und musikalischen Einsätzen arbeiten, die du auf einer Bühne aus der Zuschauerperspektive siehst.

Bühnenbewegung selbst verstehen