ข้ามไปเนื้อหาหลัก
ประวัติศาสตร์การเต้น5 นาที

แมรี วิกแมนในซูริก: การทำงานกับลาบันหล่อหลอมเธออย่างไร

โดย Mary De Lucaอัปเดต

Kurz gesagt
  • Mary Wigman gehörte zu Labans wichtigen Mitarbeiterinnen im Umfeld von Zürich und Ascona.
  • Die Zusammenarbeit mit Laban war ein prägender Zusammenhang ihrer frühen künstlerischen Entwicklung.
  • Wigmans eigene Bewegungssprache lässt sich deshalb nicht als bloße Übernahme von Labans Ideen verstehen.
  • Zürich war dabei ein Arbeitszusammenhang, nicht die alleinige Erklärung für Wigmans Entwicklung.

เมื่อประวัติศาสตร์การเต้นรำเอ่ยถึงเพียงครูและลูกศิษย์หญิงที่มีชื่อเสียง การทดลองร่วมกันระหว่างทางก็จะเลือนหายไป การทดลองเหล่านี้เองช่วยให้เธอเข้าใจว่า การเรียนการสอนจะหล่อหลอมเป็นจุดยืนทางศิลปะของตัวเองได้อย่างไร

DefinitionAusdruckstanz

Ausdruckstanz bezeichnet eine Richtung des modernen Tanzes, die körperlichen Ausdruck und eigenständige Bewegungsgestaltung gegenüber festgelegten Schrittfolgen betont. Eine Geste kann darin durch Spannung, Gewicht und Rhythmus Bedeutung gewinnen.

Zürich war Teil eines gemeinsamen Arbeitsumfelds

Mary Wigmans Verbindung zu Zürich gehört in den Zusammenhang ihrer Zusammenarbeit mit Rudolf von Laban. Um 1915 gründete Laban hier eine Schule für Bewegungskunst, parallel zu seinen Sommerkursen auf dem Monte Verità in Ascona. Wigman zählte zu seinen wichtigen Mitarbeiterinnen in diesem Umfeld. Für ihre frühe Entwicklung ist deshalb die Verbindung beider Orte bedeutsamer als die Vorstellung einer ausschließlich Zürcher Ausbildungsstation.

Das Wort Bewegungskunst gibt dir eine Vorstellung davon, welche Fragen in einem solchen Zusammenhang wichtig werden können. Ein Körper bewegt sich nicht nur von einer Position zur nächsten. Er verteilt sein Gewicht, richtet sich im Raum aus, spannt sich an und lässt wieder los. Dieselbe Armbewegung kann tastend, abwehrend oder entschieden erscheinen, je nachdem, wie sie ausgeführt wird.

Diese Bewegungsfragen erklären den künstlerischen Zusammenhang, sind aber keine Rekonstruktion einer bestimmten Unterrichtsstunde. Belegt ist Wigmans Mitarbeit im Umfeld Labans, nicht jede Einzelheit ihrer täglichen Arbeit. Daraus lässt sich ein Ort des Austauschs erkennen, ohne einen detaillierten Stundenplan oder eine lückenlose Liste gemeinsamer Proben zu erfinden. Zürich steht hier für einen Abschnitt ihrer Entwicklung, nicht für ihre gesamte Laufbahn.

Eine Bewegungsnotiz hält Entscheidungen fest, aber nicht die ganze körperliche Erfahrung einer Probe.
Eine Bewegungsnotiz hält Entscheidungen fest, aber nicht die ganze körperliche Erfahrung einer Probe.

การร่วมสร้างสรรค์ไม่ได้หมายถึงแค่การเลียนแบบ

คำเรียกว่าลูกศิษย์อาจช่วยให้เข้าใจความสัมพันธ์ทางศิลปะได้ แต่ก็อาจทำให้ความสัมพันธ์นั้นดูเรียบง่ายเกินไป คำนี้ชวนให้มองสิ่งที่ใครคนหนึ่งถ่ายทอดให้ผู้อื่น แต่สิ่งที่มองเห็นได้น้อยกว่าคือสิ่งที่ผู้ร่วมงานทดลอง ปรับเปลี่ยน หรือนำคำถามของตนเองเข้ามาในการทำงานร่วมกัน เรื่องนี้สำคัญเมื่อพูดถึง Wigman เพราะในแวดวงซูริกและ Asconeser เธอเป็นหนึ่งในผู้ร่วมงานคนสำคัญของ Laban อย่างชัดเจน

ตัวอย่างง่าย ๆ ที่ไม่ได้อ้างว่าเป็นแบบฝึกหัดทางประวัติศาสตร์ ช่วยให้เข้าใจการเต้นรำเพื่อการแสดงออก (Ausdruckstanz) ได้: กลุ่มหนึ่งทำงานกับการลดระดับร่างกายลง คนหนึ่งปล่อยให้น้ำหนักตัวค่อย ๆ ทิ้งลงอย่างนุ่มนวล อีกคนต้านไว้และค่อย ๆ ลดระดับลงอย่างช้า ๆ โจทย์คล้ายกัน แต่ผลที่ได้กลับต่างกัน เพียงปรับระยะเวลา สายตา หรือหยุดมือค้างไว้ ก็เปลี่ยนสิ่งที่คุณรับรู้ในฐานะผู้ชมได้แล้ว

ดังนั้น แนวคิดตั้งต้นร่วมกันจึงไม่ได้กำหนดคำตอบทางศิลปะไว้อย่างครบถ้วน พัฒนาการในช่วงแรกของ Wigman อาจเข้าใจได้ว่าเป็นการรับเอาแรงบันดาลใจมาประมวลและต่อยอดด้วยแนวทางของตนเอง อย่างไรก็ตาม นั่นไม่ได้หมายความว่าทุกการเคลื่อนไหวในผลงานช่วงหลังจะสืบย้อนกลับไปถึง Laban ได้โดยตรง เช่นเดียวกัน ชื่อเสียงที่เธอได้รับในภายหลังไม่ได้บอกย้อนหลังได้ว่า ในการซ้อมช่วงแรก ใครเป็นคนคิดอะไรขึ้นมา การทำงานร่วมกันและความเป็นเจ้าของผลงานส่วนบุคคลเป็นสิ่งที่ดำเนินควบคู่กัน โดยไม่อาจแบ่งแยกผลงานของแต่ละคนได้อย่างชัดเจนทุกครั้ง

So lässt sich die Zusammenarbeit einordnen

Stimmt

  • Wigman als Mitarbeiterin mit eigenem künstlerischem Beitrag lesen
  • Zürich und Ascona als verbundenes Arbeitsumfeld betrachten
  • Bewegungsideen von der individuellen Ausgestaltung unterscheiden
  • Spätere Bekanntheit von der frühen Zusammenarbeit trennen

Mythos

  • Wigman ausschließlich als ausführende Schülerin darstellen
  • Wigmans Entwicklung allein einem Zürcher Ort zuschreiben
  • Jede Bewegung Wigmans als Erfindung Labans behandeln
  • Die frühe Zusammenarbeit aus späterem Ruhm erklären

Eine gemeinsame Bewegungsfrage kann mehrere künstlerische Antworten hervorbringen, ohne dass eine davon bloß die Kopie einer anderen ist.

udansa-Redaktion

Der historische Zusammenhang schärft deinen Blick

Wenn du in Zürich Tanz betrachtest, kann dir Wigmans Zusammenarbeit mit Laban eine andere Aufmerksamkeit geben. Statt nur nach einer erkennbaren Figur zu suchen, kannst du auf die Qualität einer Bewegung achten: Trägt der Körper sein Gewicht aufrecht oder gibt er nach? Führt eine Geste in den Raum hinaus oder zieht sie sich zurück? Solche Unterschiede sind auch ohne erzählte Handlung wahrnehmbar.

Das macht einen heutigen Auftritt nicht automatisch zu Ausdruckstanz oder zur Fortsetzung von Wigmans Arbeit. Ein ähnliches Bewegungsmerkmal ist noch kein Beweis für eine historische Verbindung. Entscheidend ist die Trennung zwischen einer hilfreichen Beobachtung und einer belegten Herkunft. Auch die Frage, wie ein Produktionshaus Tanz entstehen lässt, richtet den Blick auf Arbeitsprozesse, gehört aber in einen anderen historischen Zusammenhang.

Für deine eigene Praxis können Notizen zu Tanzbewegungen diese Aufmerksamkeit unterstützen. Neben einer Position lassen sich auch Tempo, Richtung und Spannung festhalten. Solche Beschreibungen machen Unterschiede greifbar, ersetzen aber das Bewegen selbst nicht. Die Geschichte von Wigman und Laban gibt dir dafür einen Bezugspunkt: Künstlerische Entwicklung entsteht in Beziehungen, während die konkrete Gestaltung dennoch eine eigene Handschrift gewinnen kann.

ร่วมกันค้นคว้า สร้างสรรค์ในแบบของตัวเอง

เวิร์กช็อป

ขยับคำถามไปด้วยกัน

การแลกเปลี่ยนเปิดโอกาสใหม่ๆ

การทำงานร่วมกันผ่านการเคลื่อนไหวทำให้โจทย์หนึ่งกลายเป็นจุดเริ่มต้นของการทดลองที่หลากหลาย ร่างกายและปฏิกิริยาของคนอื่นช่วยให้เห็นความเป็นไปได้ที่เธออาจค้นพบไม่ได้หากทำคนเดียว

Autorschaft

Eine Form selbst verantworten

Die Auswahl gibt dem Tanz seine Richtung

Eine eigene Gestaltung entsteht durch Entscheidungen: Was bleibt, was wird wiederholt, wo endet eine Bewegung? Auch wenn Anregungen aus gemeinsamer Arbeit stammen, kann ihre Verbindung eine persönliche künstlerische Aussage ergeben.

Häufige Fragen

  1. Mary Wigman war im Zürcher und Asconeser Umfeld eine wichtige Mitarbeiterin Labans; ihre Beziehung lässt sich nicht auf das Lernen allein reduzieren. Die Begriffe schließen sich nicht grundsätzlich aus: Eine Tänzerin kann Anregungen aufnehmen und zugleich eigenständig an künstlerischen Fragen mitarbeiten.

Modern Dance und Improvisation in Zürich

Du kannst verwandte Bewegungsfragen selbst erkunden, ohne heutige Kurse mit Wigmans historischem Unterricht gleichzusetzen.

Bewegung selbst erkunden

Auf udansa findest du Kurse in Zürich, in denen du mit Raum, Gewicht und eigener Gestaltung arbeiten kannst. So bekommt die historische Frage nach einer persönlichen Bewegungssprache einen praktischen Bezug zu deinem Tanzen.

Bewegung selbst erkunden

Passend dazu