Bakit hindi ganap na inilalarawan ng sayaw Latin ang Freiburg im Breisgau

Kapag nakita mo sa Freiburg im Breisgau ang ugnayang „Standard at Latin“, tumutukoy ang Latin sa isang partikular na klasipikasyon ng sayaw. Hindi ibig sabihin nito ang bawat sayaw mula sa Latin America. Dito, magkatabing inilalagay ang Standard at Latin bilang dalawang pamilya, at nakasanayan na ang mga pangalang ito sa tradisyon ng sayaw panlipunan at pampalakasan. Hindi mo kailangang malaman ang mga tuntunin ng paligsahan o ikaw mismo ay umakyat sa entablado.

Makikita rin ang pagkakaibang ito sa dokumentadong saklaw ng sayaw sa Freiburg: inilarawan ang edisyon ng Euro Dance Festival sa Freiburg bilang nagtatampok ng Standard at Latin kasabay ng Salsa, West Coast Swing at Tango Argentino. Ipinapakita ng talaang ito ang magkakaibang larangan, hindi ang mga subgrupo ng iisang konsepto ng Latin. Tinutukoy ng pahina tungkol sa Euro Dance Festival sa Freiburg im Breisgau ang konteksto ng kaganapan, hindi mahihinuha sa naitalang paglalarawan ang kasalukuyang programa.

Samakatuwid, mahalaga kung saan ginagamit ang salitang „Latin“ para maunawaan kung ano ang tinutukoy nito. Sa pariralang „Standard at Latin“, mas makitid ang kahulugan ng salita kaysa sa usapan tungkol sa musikang Latin American. Parehong mauunawaan ang dalawang paggamit, pero magkaiba ang mga tanong na sinasagot ng mga ito. Inuuri ng isa ang mga anyo ng sayaw, samantalang tumutukoy naman ang isa sa mga ugnayang pangkultura at pangheograpiya. Sa ganitong paghihiwalay, maiiwasan mong magpalagay, dahil lang pamilyar ang isang pangalan, na may kaugnayan ito sa isang ganap na naiibang wika ng sayaw.

Binubuo ang pamilya ng mga sayaw na Latin ng Cha-Cha, Rumba, Samba, Paso Doble at Jive. Hindi nangangahulugang magkakatunog ang mga ito o iisa ang galaw ng katawan na hinihingi dahil kabilang sila sa iisang pamilya. Mas madali mong makikilala ang bawat isa batay sa kani-kanilang ritmo at galaw sa espasyo kaysa sa diumano'y iisang “damdaming Latin American.”

• Cha-Cha: Nagbibigay ng malinaw na diin sa ritmo ang maiikli at salit-salitang hakbang. Ang pagsasama ng maiikling hakbang at mga pagbabago ng direksiyon ang nagbibigay sa galaw nito ng natatanging katangian.
• Rumba: Hinuhubog ang galaw ng sinasadyang paglilipat ng bigat at kontroladong mga transisyon. Dahil mas mabagal ang tempo, mas madaling mapansin ang pagtutugma ng galaw ng magkapareha.
• Samba: Katangian nito ang ritmikong bounce na gumagamit ng mga tuhod at bukung-bukong. Hindi ito basta-bastang pagtalon-talon.
• Paso Doble: Hinuhubog ang ekspresyon nito ng tuwid na tindig, tiyak na mga landas sa sahig at mga diin na tulad ng martsa. Ipinakikita na ng mga ugnayan nito sa Spain na hindi ipinahihiwatig ng pangalan ng pamilya ang pinagmulan ng bawat sayaw.
• Jive: Katangian ng sayaw na ito ang magaan at tumatalbog na galaw at maiikling hakbang. Hindi sumasalungat sa pagkakabilang nito sa mga sayaw na Latin ang mga ugat nito sa kulturang African American.

Nagbabago rin ang ugnayan ng magkapareha depende sa sayaw at sa pigura. Halimbawa, ipinakikita ng pagbukas at pagsara sa Cha-Cha kung paano pinagtutulungan ang pagpapalit-palit ng mga posisyon. Isa itong tiyak na katangiang teknikal, hindi pahayag tungkol sa isang bansang pinagmulan.

Ang pinakamahalagang bunga ng pagkakategoryang ito: hindi garantiya ang magkahawig na katawagan na maililipat ang teknik. Ang ritmong tiyak mong naririnig sa isang sayaw ay maaaring mangailangan ng ibang paghahati ng mga hakbang sa iba. Nakadepende rin sa estilo ang agwat ng magkapareha, galaw ng mga paa at paghahanda sa pag-ikot. Kaya hindi gaanong eksakto sa paglalarawan ng kaya mong gawin ang pagsasabing “Sumasayaw ako ng Latin” kaysa sa pagtukoy sa mismong sayaw.

Hindi rin awtomatikong naililipat ang mga galaw kahit sa loob lamang ng limang sayaw. Hindi nagiging Jive ang malambot na galaw ng Rumba dahil lang binilisan mo ito. Halimbawa, sa timing ng paggabay sa Rumba, mahalagang maging malinaw ang hudyat bago ang sabayang paglilipat ng bigat. Hinuhubog ng magagamit na espasyo sa musika ang paraan ng pagsasagawa nito.

Para sa pananaw mo sa Freiburg im Breisgau, nangangahulugan ito na may puwang para sa sarili nilang mga kultura ng sayaw sa tabi ng mga katawagang Standard at Latin. Hindi lubusang inilalarawan o isinasantabi ng mas makitid na katawagang ito ang Salsa, Bachata at mga sayaw ng magkapareha mula Brazil. At hindi basta maituturing na katulad ng lahat ng iba pang anyo ng Samba ang Samba sa pamilya ng mga sayaw na Latin. Kapag pinag-uusapan mo ang musika o galaw, nagiging malinaw ang ibig mong sabihin kapag tinukoy mo ang mismong pangalan ng sayaw. Nagbibigay ng pangkalahatang direksiyon ang pangalan ng pamilya, samantalang mas tiyak na kahulugan ang ibinibigay ng indibidwal na estilo.