Ana içeriğe atla
Bühnengeschichte6 Minuten

Ballett Zürich: Vom Stadttheater zur Bühne am Opernhaus

Yazan: Bernhard De LucaGüncelleme:

Kısaca
  • Zürih Balesi, Şehir Tiyatrosu’nun bale topluluğundan doğdu ve Opera Binası’nda bir topluluk olarak belgelenmiştir.
  • Pia ve Pino Mlakar, 1934’ten 1938’e kadar Zürih topluluğunu bale şefi olarak yönetti.
  • Opera Binası kurumsal çerçeveyi sunarken topluluk, bir bale prodüksiyonunun dans çalışmalarını üstlenir.
  • Cathy Marston, 2023/24 sezonunda Zürih Balesi’nin direktörlüğünü devraldı.

Auf einem Theaterplakat steht meist der Titel des Stücks groß, die Arbeit des Ensembles bleibt dahinter verborgen. Die Geschichte einer Ballettcompagnie macht sichtbar, wie viel gemeinsame Praxis zwischen einer choreografischen Idee und ihrem Auftritt liegt.

DefinitionRepertoire

Repertoire bezeichnet die Auswahl an Werken, die ein Ensemble einstudiert hat und aufführen kann. Bei Balletten müssen dafür neben den Schritten auch Raumwege, musikalische Einsätze und das Zusammenspiel erhalten bleiben.

Kökleri Şehir Tiyatrosu'nun balesine dayanıyor

Zürih Balesi'nin kökeni somut bir bağlantıyla açıklanabilir: Topluluk, Şehir Tiyatrosu'nun bale topluluğundan doğdu. Böylece tarihçesi, bağımsız bir turne topluluğu olarak değil, bir tiyatro bünyesinde başlar. Bu, dans topluluğu ile tiyatro arasındaki bağı açıklar, ancak tüm değişimlerin kesintisiz bir kronolojisini sunmaz.

Bu tarihin belgelenmiş bir dönemi, Pia ve Pino Mlakar'ın 1934'ten 1938'e kadar süren yönetimidir. İkisi de bale şefi olarak görev yaptı. Bu görev, balede hareketler üzerinde çalışmayı ve bu hareketleri prova ettirmeyi bir araya getirir: Bir topluluğun, bir gösterinin tekrarlanabilmesi için adımlara, müzikal cümlelere ve sahnedeki ortak hareket güzergâhlarına hâkim olması gerekir. İkisinin Zürih'te hangi eserleri çalıştırdığı, eldeki bilgilerden anlaşılamıyor.

Bina tarihi de bu anlatının bir parçası: Zürih Opera Binası 1891'de açıldı. Ancak bu tarih, bugünkü topluluğun kuruluş tarihiyle otomatik olarak aynı değildir. Bir tiyatronun açılması ile bir topluluğun gelişimi, tarihsel açıdan farklı süreçlerdir. Daha geniş bağlamı görmek için Zürih'teki dans gösterileri ve sahne tarihi hakkındaki genel bakışa göz atabilirsin. Bu genel bakış, bale topluluğunun gelişimini diğer dans kurumlarının gelişimiyle bir tutmaz.

Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.
Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.

Opera binasında topluluk ile tiyatro işletmesi bir araya geliyor

Bale topluluğunun ana sahnesi olan Zürih Opera Binası, Sechseläutenplatz yakınındaki Falkenstrasse'de yer alıyor. Ana sahne kavramı, kurumsal bir bağı ifade eder: Topluluk, kurumun sanatsal yapısının bir parçasıdır. Bu yönüyle, tek bir prodüksiyon için gelen konuk topluluktan farklı bir konumdadır.

Kaynaklarda yer alan açıklamaya göre ana toplulukta 36 dansçı, Junior Ballett'te ise 14 üye bulunuyor. Junior Ballett, eğitimden sahneye geçişi desteklemek amacıyla 2001'de kuruldu. Genç yeteneklere yönelik çalışmaları başlı başına ayrı bir konudur; kurumu anlamak için burada önemli olan, ana topluluk ile gençlik topluluğu arasındaki ayrımdır.

İngiliz-İsviçreli koreograf Cathy Marston, 2023/24 sezonunda direktörlük görevini üstlendi. Belirtilen topluluk büyüklükleri ve bu yönetim bilgisi, kaynaklarda yer alan durumu yansıtır, 2026 için güncel olarak doğrulanmış bir kadro veya direktörlük bilgisi değildir.

Bu yapı bir prodüksiyon için ne anlama geliyor? Sahnede dansçıları görürsün, çalışmalarının arkasında prova organizasyonu, kostüm, ışık ve sahne tekniği de vardır. Sanat yönetimi bir topluluğun yöneliminden sorumluyken koreografi, bir eserin somut hareket düzenini belirler. Bu görevler aynı kişide birleşebilir, ancak aynı şey değildir. Bu nedenle kurumun adı, topluluğun adı ve koreografın adı, aynı gösterinin farklı katmanlarını ifade eder.

Bir bale topluluğunu böyle sınıflandırırsın

Evet, böyle

  • Bir yönetim bilgisini sezonuyla birlikte okumak
  • Topluluğu solo rollerin ötesinde de değerlendirmek
  • Eserin adını sahneleyen topluluktan ayırt etmek
  • Kendi sahnesini tiyatro işletmesinin bir parçası olarak anlamak

Böyle değil

  • Önceki yönetimi otomatik olarak bugüne taşımak
  • Topluluğu tek bir başrol ile bir tutmak
  • Her prodüksiyonu yeni bir topluluk sanmak
  • Yerleşik sahneyi yalnızca kiralanan bir salon olarak görmek

Bir kurumun tarihini, binanın tarihi ile sanatsal çalışmalarının tarihini birbirinden ayırdığında daha iyi anlayabilirsin.

udansa editör ekibi

Tarih, sürekliliği açıklar, sabit bir tarzı değil

Şehir tiyatrosundan gelen köken, Zürich Balesi’nin her yapımının aynı hareket diline sahip olması gerektiği anlamına gelmez. Kurumsal tarih, bir topluluğun nereden geldiğini anlatır. Buna karşılık repertuvar ve her bir koreografi, belirli bir eserde nasıl dans edildiğini belirler.

Klasik balede bacakların sık sık dışa doğru açıldığını, kolların belirgin pozisyonlarda tutulduğunu ve uzunluğu, dik bir vücut eksenini hedefleyen hareketleri fark edersin. Çağdaş koreografiler bu temeli değiştirebilir: Üst gövde bükülür, ağırlık belirgin biçimde aşağı iner, bir hareket bilerek huzursuz bir şekilde sonlanır. Bu tür farklılıklar öncelikle bir eserin tasarımı hakkında bilgi verir, kurumun tarihinde bir kopuş olduğu anlamına gelmez.

Birlikte çalışma da farklı şekillerde görünür. Bir grup eşzamanlı dans edebilir ya da aynı hareket dizisini sırayla tekrarlayabilir. Bir düet destek göstermenin yanı sıra mesafe veya direniş de ifade edebilir. Sahne tasarımları ve hareket biçimleri değişse de topluluk aynı topluluk olarak kalır. Organizasyonel süreklilik ile estetik değişim arasındaki belirleyici fark budur.

Bu bedensel temelleri kendin öğrenmek istiyorsan sahne deneyiminin olması gerekmez. Ön bilgi gerektirmeyen dans kursları hakkındaki rehber, dans öğrenmeye nasıl başlayacağını açıklar. Profesyonel bir topluluğun ve yetişkinlere yönelik bir kursun hedefleri farklıdır, ancak ikisinde de zamanlama, koordinasyon ve tekrarlanabilir hareketler üzerinde çalışılır.

Zwei Ebenen derselben Ballettgeschichte

Kurum

Topluluk tanınabilir kalır

Köken, organizasyon ve kurumla bağlantı

Kurumsal bakış, şehir tiyatrosundan opera binasındaki topluluğa uzanan bağlantıyı izler. Farklı yapımların neden aynı topluluk adıyla sahnelenebildiğini açıklar. Yönetimdeki değişiklik de bu öykünün bir parçasıdır, ancak topluluğun otomatik olarak yeniden kurulması anlamına gelmez.

Sanat

Her eser farklı vurgular taşır

Hareket dili, müzik ve koreografik fikir

Sanatsal bakış, belirli bir eserin bedenleri, mekânı ve müziği nasıl kullandığını ele alır. Aynı topluluğun prodüksiyonları arasındaki farklılıkları açıklar. Yeni bir hareket dili, topluluğun kökenini ortadan kaldırmadan mevcut becerileri farklı biçimde kullanabilir.

Häufige Fragen

  1. Die vorliegenden Angaben belegen für 1891 die Eröffnung des Opernhauses, nicht die Gründung der heutigen Ballettcompagnie. Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Gebäudeeröffnung und Ensembleentwicklung solltest du deshalb nicht als dasselbe Ereignis behandeln.

Zürih'te yetişkinler için bale kursları

Sahne hareketlerinin ardındaki çalışmayı kendin deneyimlemek istiyorsan, burada sana uygun Zürih bale kurslarını bulabilirsin.

Sahne hareketlerini kendin anla

udansa'da Zürih'te yetişkinlere yönelik bale dersleri bulabilirsin. Bu derslerde, sahnede izleyici olarak gördüğün duruş, koordinasyon ve müzikal girişler üzerinde çalışabilirsin.

Sahne hareketlerini kendin anla