Перейти до основного вмісту
Танцювальні стилі5 хвилин

Tango у Берліні: путівник по Argentine Tango та мілонгах

Автор: Mary De LucaОновлено

Коротко кажучи
  • Argentine Tango докорінно відрізняється від стандартного танго вільною імпровізацією та м'якими обіймами замість жорсткої танцювальної постави.
  • На традиційних мілонгах у Берліні музика грається у вигляді танд, які розділені короткими музичними паузами, що називаються кортіна.
  • Запрошення на танець у класичних рамках відбувається стримано через зоровий контакт та кивок головою, відомі як мірада та кабесео.
  • Ті, хто хоче вивчати Tango в Берліні, звертають увагу в студіях насамперед на чисту техніку кроку та роботу з віссю, а не на швидкі послідовності фігур.

Argentine Tango, це не завчений сценічний танець, а безмовна розмова двох людей під час ходьби. Той, хто розуміє динаміку між веденням, слідуванням та правилами танцювального майданчика, швидко знайде орієнтири на танцполах Берліна.

ВизначенняMilonga

Milonga, це назва як для світського танцювального вечора Tango Argentino, так і для веселої, ритмічно швидшої танцювальної форми у розмірі дві чверті. На заході танцюють короткими музичними блоками та дотримуються традиційних правил поведінки.

Різниця між Tango Argentino та стандартом

Той, хто в Берліні думає про танго, майже завжди має на увазі Tango Argentino, а не турнірний танець зі світової танцювальної програми. У той час як європейське стандартне танго базується на фіксованих послідовностях кроків, постійно жорсткій поставі та різких рухах голови, аргентинське танго повністю базується на тонкій імпровізації в моменті. Обидва танцюристи перебувають у гнучкому обіймах, так званому Abrazo, і прислухаються до перенесення ваги партнера.

Для початківців це означає: тобі не потрібно вивчати напам'ять довгі послідовності, щоб вийти на паркет. У центрі уваги, ходьба (Caminata), спільна вісь та діалог між веденням і слідуванням. Саме в Берліні історичні традиції та сучасні форми зустрічаються разом: в історичних залах, таких як Ballhaus Rixdorf у Нойкельні, або під час вечорів у Дзеркальній залі Clärchens Ballhaus у Мітте, ти відчуєш класичний стиль Milonguero з традиційною музикою. Поряд із цим існують формати Neotango, де звучать сучасні мелодії від електротанго до поп-музики, а танцюристи часто вільніше експериментують із поворотами та осями.

На мілонзі уважний зоровий контакт через усю залу замінює будь-яке гучне запрошення.
На мілонзі уважний зоровий контакт через усю залу замінює будь-яке гучне запрошення.

Як працює мілонга на практиці

Соціальним центром світу танго є мілонга. Цей термін позначає як саму танцювальну подію, так і окремий, дещо швидший ритм у дводольному розмірі. Той, хто вперше приходить на традиційну мілонгу в Берліні, має знати неписані правила вечора, щоб швидко почуватися комфортно.

Музика на традиційних танцювальних вечорах грається блоками, так званими тандами. Танда зазвичай охоплює три або чотири композиції одного оркестру з певної епохи. Між ними звучить короткий музичний уривок, не призначений для танців,, кортіна. Вона сигналізує про завершення спільного раунду: ви ввічливо дякуєте, залишаєте танцмайданчик і звільняєте місце для нової пари. Влітку в Берліні ці події часто переміщуються на відкрите повітря, наприклад, під відкритим небом у Strandbar im Monbijoupark, на терасі Нової національної галереї або на березі Шпрее перед будівлею Пауля Льобе в урядовому кварталі. Якщо тебе цікавлять відповідні аксесуари, ти знайдеш більше ідей у нашій статті про ідеї подарунків для Tango Argentino.

Поведінка на мілонзі: що варто і чого не варто робити

Як зробити вечір успішним

  • Перед виходом на танцмайданчик шукай зоровий контакт із парою, що наближається
  • Рухайся рівномірно в потоці танцюристів по зовнішній доріжці
  • Після танди ввічливо подякуй за спільний танець
  • Використовуй пласке або добре розношене взуття з гладкою шкіряною підошвою

Типові помилки

  • Просто переходити через танцювальний майданчик, де тривають танці, на інший бік
  • Посеред танцювального кола рухатися назад проти напрямку танцю
  • Посеред пісні без дозволу виправляти поставу іншим
  • Намагатися виконувати повороти на паркеті у взутті з гумовою підошвою, що чіпляється за підлогу

У Tango ми ведемо не руками чи долонями, а грудною кліткою та власним кроком. Той, хто тримає власну вісь, дарує партнеру абсолютну свободу.

Викладач танців Tango Argentino

Запрошення без слів за допомогою Mirada та Cabeceo

Важливою складовою традиційних мілонг є запрошення без слів. Воно запобігає незручним ситуаціям та захищає обидві сторони від прямої відмови. Під час Mirada ти шукаєш цілеспрямований зоровий контакт з бажаним партнером для танцю на відстані. Якщо цей погляд зустрічають і втримують, слідує Cabeceo: мінімальний, запитальний рух головою або ледь помітний кивок.

Лише коли інша людина киває у відповідь, той, хто запрошує, цілеспрямовано підходить до столика і супроводжує партнерку або партнера на танцювальний майданчик. Якщо людина демонстративно відвертається або розриває зоровий контакт, запрошення за правилами мовчазного етикету вважається відхиленим, без жодної втрати обличчя. Якщо ти шукаєш партнера після першого курсу, можеш скористатися Tango Community Partner або перевірити місцеві пропозиції. Перед початком також варто зазирнути у наш Tanzkurs Finder, щоб відчути формати курсів та стилі викладання.

Два світи на танго-паркеті

Традиційний

Tango Milonguero

Класична мілонга з оркестрами 1930-х та 40-х років

Використовуються записи класичних оркестрів танго «золотої ери». Стиль танцю залишається тісним, сповненим спокійної елегантності та традиційних правил, таких як cabeceo та суворе дотримання напрямку руху по зовнішньому колу.

Сучасний

Neotango та Tango Nuevo

Вільніші форми з електротранго та поп-музикою

Музика відкривається для електронних звуків, світової музики або сучасних інструменталів. Зазвичай танцюють у відкритій позиції, з більшим простором для розмашистих рухів, обертів поза віссю та гнучкішої зміни ролей на танцполі.

Часті запитання

  1. Ідеальним варіантом є пласке взуття з підошвою, що ковзає, виготовленою з гладкої або хромованої шкіри. На гумовій підошві ти будеш чіплятися під час поворотів, що створює навантаження на коліна, тоді як високі підбори для перших кроків не є необхідними.

Курси та воркшопи з Tango у Берліні

Знайди відповідні вступні курси, технічні класи та партнерів для танців у Берліні.

Танго рідко танцюють наодинці

Зустрічай інших поціновувачів танців для мілонг у Берліні, обмінюйся думками про курси або знайди відповідну пару для танців на наступний вечір.

Танго рідко танцюють наодинці

Читати далі