Спостереження та тлумачення, це різні речі
Коли ти дивишся танець у Карлсруе, допоможе просте розмежування: спочатку опиши, що відбувається, і лише потім, що це означає для тебе. «Одна людина простягає руку, інша відступає», це спостереження. «Ці двоє не довіряють одне одному», це вже тлумачення. Воно може бути правильним, але пізніша сцена здатна змінити його. Так ти залишатимешся відкритим до подальшого розвитку вистави.
Мотив руху, це впізнаваний рух або коротка послідовність рухів, що повторюється. Це може бути нахилена голова, падіння або спільний шлях. Його значення може розкриватися лише через відмінності: хто його виконує, як швидко, з ким і в якій частині простору? Про те, як рух може передавати почуття, також розповідає посібник про вираження почуттів за допомогою танцю. Але з цього не можна автоматично визначити якесь конкретне почуття.
Музика теж не має однозначного перекладу. Швидкий ритм не обов’язково спонукає до метушливого танцю, як показує розрізнення між темпом музики та складністю танцю. У Карлсруе у 2021 році «Dance & Dialogues» поєднав короткі постановки й імпровізації з розмовами з глядачами. Для твого власного сприйняття цей обмін може стати корисним прикладом: зіставляй враження, не намагаючись звести їх до єдиного правильного тлумачення.





