پروڈکشن خود کہانی کا مرکزی کردار بن جاتی ہے
42nd Street کا براڈوے اسٹیج ورژن 1980 میں پہلی بار پیش کیا گیا، جس کی ہدایت کاری اور کوریوگرافی گوور چیمپیئن نے کی۔ اس کی کہانی جولین مارش کے ساتھ چلتی ہے، جو Pretty Lady کی تیاری کر رہا ہے۔ پیگی سویر ایلن ٹاؤن سے نیویارک آتی ہے، جبکہ ڈوروتھی بروک پہلے سے قائم اسٹار ہے۔ جب ڈوروتھی زخمی ہو کر کام نہیں کر پاتی، تو پیگی کو مرکزی کردار سنبھالنے کے لیے کہا جاتا ہے۔ یوں رقص کے گروپ کو کہانی میں ایک کردار ملتا ہے: خطرے میں پڑی پروڈکشن کو بچانے کے لیے اسی گروپ میں سے کسی کو آگے آنا ہوگا۔
تین خاص طور پر معنی خیز مناظر ہیں: افتتاحی آڈیشن، We're in the Money اور Lullaby of Broadway۔ یہ یکے بعد دیگرے انتخاب، مکمل اسٹیج شو، اور پیگی کی حمایت دکھاتے ہیں۔ مشترکہ آوازوں سے تم سن سکتے ہو کہ بہت سے جسم اس وقت ایک اکائی کی طرح حرکت کر رہے ہیں یا نہیں۔ یہاں صرف ایک ساتھ حرکت کرنا اہم نہیں۔ مختلف گروپوں کے درمیان وقفے اور جوابی حرکات بھی یکجہتی پیدا کر سکتی ہیں۔
کان مختصر ضربوں میں فرق کر سکتا ہے، حالانکہ آنکھ کو لمبی قطاریں دکھائی دیتی ہیں۔ آواز کے ایک جزو کی وضاحت چار آوازوں والے کریمپ رول (Cramp Roll) کے صفحے پر ملتی ہے؛ یہاں بات اس کی بڑے اسٹیج کے تناظر میں تاثیر کی ہے، نہ کہ اسے نقل کر کے کرنے کی۔ نظر آنے والی ترتیب کے لیے فاصلے اور حرکت کی سمتیں بھی اتنی ہی اہم ہیں۔ گارڈے ڈانس میں ٹانگ کے جھولے کی لائنوں اور ٹائمنگ پر نظر گروپ کی ہم آہنگی کا ایک موازنہ پیش کرتی ہے، لیکن اس میوزیکل کے مخصوص صوتی کام کی وضاحت نہیں کرتی۔
