پرش به محتوای اصلی
فرهنگ صحنه‌ای۵ دقیقه

شایو در پاریس: سفارش رقص و فستیوال د’اوتومن

نوشته Bernhard De Lucaبه‌روزرسانی

خلاصه
  • Chaillot در سال ۲۰۰۸ در پاریس مأموریت اصلیِ ترویج رقص معاصر، به‌ویژه آثار طراحان رقص زن و مرد فرانسوی را بر عهده گرفت.
  • جشنوارهٔ d’Automne که در سال ۱۹۷۲ تأسیس شد، شاخه‌های گوناگون هنر معاصر را به هم پیوند می‌داد و مکان ثابتی برای برگزاری نداشت.
  • Chaillot نشان‌دهندهٔ تمرکز نهادی بر رقص است، در حالی که جشنوارهٔ d’Automne چارچوبی برای رویدادهایی میان‌رشته‌ای فراهم می‌کرد.
  • از این پیشینه نمی‌توان اطلاعات قابل‌اتکایی دربارهٔ تولیدات، مدیریت یا زمان‌بندی‌های امروزی به دست آورد.

علاقه‌ات به رقص را حتی به‌عنوان تماشاگر هم به اشتراک بگذار

در udansa افرادی را در پاریس پیدا می‌کنی که می‌توانی علاقه‌ات به رقص را با آن‌ها به اشتراک بگذاری. حتی یک شب مشترک برای تماشای اجرا هم می‌تواند فرصتی باشد تا با هم گفت‌وگو کنید.

علاقه‌ات به رقص را حتی به‌عنوان تماشاگر هم به اشتراک بگذار

اگر در پاریس زندگی می‌کنی یا تازه به آنجا نقل مکان کرده‌ای، نام‌های رقص را نه‌فقط هنگام جست‌وجوی کلاس‌ها می‌بینی. بعضی از آن‌ها به یک نهاد اشاره دارند و بعضی دیگر به چارچوبی هنری: این تفاوت انتظارت از یک شب اجرای صحنه‌ای را تغییر می‌دهد.

تعریفمأموریت نهادی در حوزه رقص

مأموریت نهادی در حوزه رقص، وظیفه‌ای مشخص برای یک مرکز فرهنگی است تا از رقص به‌عنوان هنری حمایت کند و در فعالیت‌های خود جایگاهی ویژه برای آن در نظر بگیرد.

در سال ۲۰۰۸، شایو به رقص جایگاهی نهادی داد

Théâtre national de Chaillot در پاریس برای نمایشگاه جهانی سال ۱۹۳۷ ساخته شد. این مکان در Palais de Chaillot، در تروکادرو قرار دارد و در سال ۱۹۷۵ جایگاه تئاتر ملی را دریافت کرد. تغییر مسیر تعیین‌کننده برای رقص در سال ۲۰۰۸ رخ داد: حمایت از رقص معاصر به مأموریت اصلی این مجموعه تبدیل شد، به‌ویژه با تمرکز بر طراحان رقص فرانسوی. ژوزه مونتالوو و دومینیک ارویو نخستین مدیران این بخش تازه بودند.

این تغییری در مسئولیت نهادی بود، نه معرفی یک سبک رقص تازه. مأموریت حمایتی به چارچوبی مربوط می‌شود که در آن کار هنری می‌تواند شکل بگیرد و در معرض دید عموم قرار بگیرد. این چارچوب برای رویکردهای گوناگون در طراحی رقص جا باز می‌کند، بی‌آنکه توالی گام‌های مشترکی را تجویز کند.

این تاریخچه برایت یک ناسازگاری ظاهری را روشن می‌کند: نام یک تئاتر را می‌خوانی، اما با یکی از مراکز مهم رقص روبه‌رو می‌شوی. واژهٔ «تئاتر» در اینجا به مجموعه و جایگاه نهادی آن اشاره دارد، نه لزوماً به هنرِ هر اجرای جداگانه. اگر دنبال زمینه‌های تاریخی گسترده‌تری هستی، نمای کلی فرهنگ رقص در پاریس راه‌های جداگانهٔ بیشتری پیش رویت می‌گذارد. ویژگی شایو در همین دسته‌بندی آن، بر پایهٔ مأموریت صریحش در زمینهٔ رقص، نهفته است.

یک شب رقص برای تماشاگران روی صحنه آغاز می‌شود، اما پیش‌شرط‌های نهادی آن مدت‌ها پیش از این شکل می‌گیرند.
یک شب رقص برای تماشاگران روی صحنه آغاز می‌شود، اما پیش‌شرط‌های نهادی آن مدت‌ها پیش از این شکل می‌گیرند.

این جشنواره رقص را در کنار دیگر شاخه‌های هنری قرار می‌دهد

میشل گای در سال ۱۹۷۲ جشنواره دوتومن اَ پاریس را به‌عنوان جشنواره‌ای میان‌رشته‌ای برای هنر معاصر بنیان گذاشت. رقص معاصر یکی از شاخه‌های مهم آن بود. این جشنواره برخلاف یک تئاتر منفرد، مکان ثابتی نداشت و از تئاترها و سالن‌های پاریس استفاده می‌کرد. بنابراین هویتش نه از یک ساختمان، بلکه از پیوند میان آثار هنری گردآمده در آن شکل می‌گرفت.

این تفاوت برای تماشاگر ملموس است. یک خانه رقص در چارچوب فعالیت نهادی خود، بر حوزه‌ای مشخص تمرکز می‌کند. در مقابل، یک جشنواره میان‌رشته‌ای می‌تواند رقص را در ارتباط با دیگر هنرها قرار دهد. این موضوع لزوماً از جنبه رقص یک اثر نمی‌کاهد، بلکه بافتار دیگری به آن می‌دهد. «میان‌رشته‌ای» همچنین به این معنا نیست که هر اجرا همه شکل‌های هنری را با هم ترکیب می‌کند. اثری که به‌روشنی رقص به شمار می‌آید نیز می‌تواند بخشی از چنین جشنواره‌ای باشد.

بنابراین، خانه و جشنواره دو نام رقیب برای یک قالب واحد نیستند. یک خانه چارچوبی نهادی فراهم می‌کند، اما یک جشنواره میان رویدادها پیوند برقرار می‌کند. در اصل، یک اجرا می‌تواند هم به برنامه یک تئاتر تعلق داشته باشد و هم به یک جشنواره. به همین دلیل ممکن است در آگهی‌ها نام چند نهاد دیده شود، بی‌آنکه منظور چند اجرای متفاوت باشد. با این حال، این موضوع به‌خودی‌خود به معنای همکاری مشخصی میان شایو و جشنواره نیست.

جایگاه درست این دو نام را مشخص کنید

پس بله

  • پیوند دادن تمرکز رقصِ Chaillot با مأموریت سال ۲۰۰۸
  • در نظر گرفتن جشنواره به‌عنوان بستری برای چندین شاخه هنری
  • تمایز قائل شدن میان برگزارکننده و محل اجرا در یک جشنواره

نه به این شکل

  • تقلیل دادن شایو به تئاتر گفتاری، فقط به‌خاطر نامش
  • معرفی جشنوارهٔ دوتومن به‌عنوان یک جشنوارهٔ صرفاً رقص
  • تصور کردن نام جشنواره به‌عنوان نشانی یک سالن واحد

یک سفارش رقص، مسئولیت یک نهاد را توصیف می‌کند؛ جشنواره، چارچوبی را توصیف می‌کند که در آن آثار گوناگون گرد هم می‌آیند.

تحریریهٔ udansa

این تمایز انتظارت را به‌عنوان تماشاگر تغییر می‌دهد

اگر به‌خاطر «رقص» با Chaillot یا Festival d’Automne آشنا می‌شوی، پیشینه‌شان به تو کمک می‌کند تصمیم مشخصی بگیری: دنبال راهی برای آشنایی با یک هنر هستی یا به‌ویژه به تعامل آن با هنرهای دیگر علاقه‌مندی؟ مأموریت رقص توجه را به کارهای کُرئوگرافیک جلب می‌کند. چارچوب جشنواره هم ارتباط میان دیدگاه‌های هنری گوناگون را جذاب می‌کند. هر دو می‌توانند به یک شب رقص ختم شوند، اما به دلایل متفاوت.

مهم است که تماشا کردن را از شرکت کردن جدا کنی. اجرای روی صحنه یک جلسه تمرین با راهنمایی مربی نیست، حتی اگر حرکتی تو را به رقصیدن ترغیب کند. از سوی دیگر، لازم نیست یک کلاس زبان صحنه‌ای را آموزش دهد. اگر می‌خواهی تماشا کردن را به تمرین یادگیری خودت تبدیل کنی، در راهنمای دوره‌های رقص در پاریس با مسیرهای مختلف یادگیری آشنا می‌شوی.

پیشینه نهادی به پرسشی متفاوت از شرح یک اثر پاسخ می‌دهد: توضیح می‌دهد چرا رقص در چارچوب فرهنگی مشخصی جایگاه پیدا کرده است. اما تفسیری از کُرئوگرافی مشخصی ارائه نمی‌دهد. بنابراین می‌توانی بفهمی بازنگری رویکرد Chaillot و ایده جشنواره نمایانگر چه چیزی هستند، بی‌آنکه از پیش معنایی به یک اجرا نسبت بدهی. برای بازدیدت، اثر و قالب رویداد همچنان اطلاعاتی مستقل از هم هستند.

دو راه برای دیده‌شدن رقص در فضای عمومی

موضوع محوری

یک نهاد مسئولیت می‌پذیرد

بازنگری جهت‌گیری Chaillot در سال ۲۰۰۸

مأموریت ویژه در حوزهٔ رقص به یک هنر وزن نهادی می‌بخشد. برای تو به‌عنوان مخاطب، این توضیح می‌دهد که چرا تئاتر ملی با رقص معاصر پیوند داده می‌شود، هرچند نامش در ابتدا ذهن را به تئاتر به‌طور کلی می‌برد.

دیدار

جشنواره‌ای شاخه‌های هنری را به هم پیوند می‌دهد

رویکرد Festival d’Automne

چارچوبی میان‌رشته‌ای، رقص را در کنار دیگر هنرهای معاصر قرار می‌دهد. برای تو به‌عنوان مخاطب، این شکل پیوندی میان آثار گوناگون می‌گشاید، بی‌آنکه لازم باشد همه از زبان حرکتی یا قالب اجرایی یکسانی برخوردار باشند.

سؤالات متداول

  1. در اینجا شایو به‌عنوان تئاتر ملی با مأموریتی تاریخی برای حمایت از رقص معاصر معرفی شده است، نه یک مدرسه رقص. چنین مأموریتی بیانگر مسئولیت هنری است. اما چیزی دربارهٔ کلاس‌های آموزشی برای مبتدیان نمی‌گوید، برای این منظور، قالب آموزشی و محتوای دوره اهمیت دارد.