5つのダンスが作るのはカテゴリーであり、地図ではない
アウクスブルクでラテンアメリカのダンスを探していると、同じ呼び名が2つの異なるものを指すことがあります。広大な文化圏のダンス、または競技ダンスにおける明確に区分された種目のことです。競技の文脈では、後者の意味が重要です。プログラムはサンバ (Samba)、チャチャチャ (Cha-Cha-Cha)、ルンバ (Rumba)、パソドブレ (Paso Doble)、ジャイブ (Jive)で構成されています。この組み合わせは歴史の中で形作られ、競技のために定められました。
どのカテゴリーに属するかは、ダンスのプログラムによって決まり、発祥国だけで決まるわけではありません。サンバにはブラジルのルーツがあり、チャチャチャと競技ダンスのルンバはキューバのダンスの伝統と結びついています。パソドブレはスペインの闘牛の演出を取り入れています。ジャイブはアメリカのスウィング (Swing)の伝統から発展しました。この組み合わせを見るだけでも、「ラテン」という見出しが地理的に誤解を招くことがある理由がわかります。
現在の競技ダンスのスタイルも、前身となったダンスをそのまま再現したものではありません。動きやフィガー、音楽に求められる要素は、レッスンや競技に合わせて整理されました。だから、習うのは特定の形であり、地域ごとのあらゆるバリエーションを自動的に学べるわけではありません。サルサ (Salsa)、バチャータ (Bachata)、フォホー (Forró)は、この5種目のプログラムには含まれない、それぞれ独立したダンスです。それによって、これらのダンスの難易度や、ラテンアメリカやカリブ海地域との結びつきが損なわれるわけではありません。探すときには、この違いが役立ちます。ラテンのレッスンと、これらのダンスのいずれかのレッスンは、同じ意味ではありません。






