Pereiti prie pagrindinio turinio
Ballkultur5 Minuten

Was den Tanzball Freiburg im Breisgau je nach Anlass prägt

Tekstas: Bernhard De LucaAtnaujinta

Trumpai tariant
  • Breisgau Freiburge Konzerthausball ir Sommernachtsball yra skirti skirtingoms progoms.
  • Konzerthausball buvo apibūdinamas kaip didelis visuomeninis balius, kuriame visame pastate buvo įrengtos kelios šokių aikštelės.
  • Sommernachtsball buvo Breisgau Freiburgo Euro Dance Festival leidimo vakaro programos dalis.
  • Vien kelios šokių aikštelės šių renginių neatskiria, svarbiausia yra visuomeninis arba su festivaliu susijęs kontekstas.

Du kannst einen festlichen Abend suchen, zu dem du tanzt, oder einen Tanzanlass, für den du dich festlich anziehst. Äußerlich sehen beide ähnlich aus, beim Wechsel zwischen Tisch, Tanzfläche und Programm merkst du den Unterschied.

DefinitionGesellschaftsball

Gesellschaftsball bezeichnet eine festliche Veranstaltung, bei der gemeinsames Tanzen und gesellschaftliches Beisammensein den Abend bilden. Er ist kein Wettbewerb und setzt kein einheitliches tänzerisches Können aller Gäste voraus.

Konzerthauso pokylis įkūnija didelę šventinę progą

Per šokių pokylį Breisgau Freiburge Konzerthaus yra konkretus didelio visuomeninio pokylio pavyzdys. 1999 m. ten prasidėjo didelių šokių pokylių istorija, kai šokiui buvo pritaikytas visas pastatas. Aprašytas mastas siekė iki 2000 svečių, o koncepcijoje buvo numatytos kelios šokių aikštelės. Taigi pokylis neapsiribojo viena parketo aikštele.

Tai padeda tau suprasti visuomeninio renginio reikšmę: toks vakaras suburia žmones, kurie nori šokti nevienodai daug ir moka skirtingus žingsnius. Visus vienija pati proga, o ne tai, kad visi svečiai priklausytų tam pačiam šokių stiliui. Šventinė apranga nepaverčia laisvo šokio egzaminu.

Įsivaizduok, kad ateini su pora, kuri mėgsta šokti Waltz, o tau labiau patinka kiti poriniai šokiai. Kelios aikštelės gali sutalpinti įvairius šokių pomėgius per tą pačią šventę. Tačiau iš to negalima spręsti, kad šokių stiliai bus paskirstyti konkrečiai. Pokylio dydis nusako jo mastą, o ne tai, kiek šokio figūrų turi mokėti. Net ir paprastas šokis tinkamoje aikštelėje yra didelio pokylio dalis.

Ein festlicher Saal macht aus der Tanzfläche noch keine Bühne für die Gäste.
Ein festlicher Saal macht aus der Tanzfläche noch keine Bühne für die Gäste.

Der Sommernachtsball gehört zu einem Festivalabend

Der Sommernachtsball in Freiburg im Breisgau hatte einen anderen Ausgangspunkt: Er gehörte zum Abendprogramm der sommerlichen Freiburg-Edition des Euro Dance Festivals im Ballhaus Freiburg. Das beschriebene Festival verband Workshops verschiedener Tanzrichtungen mit Shows und Partys; der Sommernachtsball umfasste mehrere Tanzflächen. Der Ball stand damit innerhalb einer Veranstaltung, deren gemeinsamer Bezug bereits das Tanzen war.

Das verändert die Bedeutung des Abends. Im Festivalrahmen kann die Tanzfläche zum Ort werden, an dem Teilnehmer nach dem Tagesprogramm frei miteinander tanzen. Ein Workshop behandelt ausgewählte Bewegungen unter Anleitung; beim Ball bestimmt das Paar selbst, was es zur Musik und zum verfügbaren Platz tanzt. Eine Show wiederum hat eine andere Rollenverteilung: Einige treten auf, andere sehen zu. Diese Formen können zu demselben Festival gehören, ohne austauschbar zu sein.

Ein Festivalball ist deshalb weder automatisch Unterricht noch eine Vorführung. Wenn du gerade eine neue Bewegung gelernt hast, bleibt sie auf voller Fläche nur eine Möglichkeit unter vielen. Bekannte Schritte geben dir mehr Aufmerksamkeit für dein Gegenüber. Wie freies Tanzen mit bekannten Walzerschritten funktioniert, lässt sich auch auf andere festliche Anlässe übertragen.

Woran du beide Ballformen richtig einordnest

Stimmt

  • Den Konzerthausball als gesellschaftlichen Festanlass einordnen
  • Den Sommernachtsball im Zusammenhang mit dem Festival sehen
  • Mehrere Tanzflächen als räumliches Konzept verstehen

Mythos

  • Vom großen Konzerthausball auf ein hohes Tanzniveau schließen
  • Den Sommernachtsball mit einer Workshopstunde gleichsetzen
  • Aus mehreren Tanzflächen feste Stilzuordnungen ableiten

Šokių aikštelių skaičius apibūdina erdvę, o proga paaiškina, kodėl tą vakarą ten šoki.

Šokių patarimų redakcija

Auf mehreren Flächen zählt die gemeinsame Bewegung

Der Unterschied zwischen Gesellschaftsball und Festivalball verschwindet nicht, sobald beide mehrere Tanzflächen haben. Mehrere Flächen beschreiben zunächst die räumliche Organisation. Der Anlass beschreibt dagegen, weshalb die Gäste zusammenkommen. Ein großes Fest kann verschiedene Tanzinteressen vereinen; ein Festivalabend kann Gelegenheit bieten, sich innerhalb eines bereits tanzbezogenen Umfelds zu begegnen.

Für den Tanzbetrieb gilt auf beiden Ballformen dieselbe praktische Grenze: Deine Bewegung muss zum Platz und zu den anderen Paaren passen. Bei raumgreifenden Standardtänzen bewegen sich Paare grundsätzlich gegen den Uhrzeigersinn um die Fläche. Wenn der Weg eng wird, ist ein kleinerer Schritt sinnvoller als eine erzwungene Drehung. Bewegungen wie geschlossene Wechsel im Langsamen Walzer können dabei Wege zwischen Drehungen verbinden. Bei eher stationären Tänzen braucht das Paar dagegen einen begrenzten Bereich, den es nicht unvorhersehbar verlässt.

Der Ballname ist also keine Zusage für einen bestimmten Tanz. In den Beschreibungen der Freiburger Fasnet kamen außerdem Narrenbälle vor; sie gehören zu einem anderen Anlass und bleiben hier außerhalb des Vergleichs. Für die beiden betrachteten Ballformen hilft diese Unterscheidung: Wähle gedanklich zuerst den Anlass, nicht die vermutete Schwierigkeit der Tanzfläche.

Zwei Gründe für einen festlichen Tanzabend

Fest

Der Abend als gemeinsamer Anlass

Der Gesellschaftsball als Bezugspunkt

Du möchtest mit deiner Begleitung einen festlichen Abend verbringen und dazu unterschiedliche Tänze genießen. Der gemeinsame Anlass verbindet euch auch dann, wenn nicht alle dieselben Tanzvorlieben mitbringen.

Festival

Das Tanzen als gemeinsamer Bezug

Der Sommernachtsball im Festivalrahmen

Du möchtest einen tanzbezogenen Veranstaltungstag mit freiem Tanzen verbinden. Der Ball gibt dem Festival einen festlichen Abendrahmen, in dem du Bewegungen unabhängig vom Unterricht und ohne vorgegebene Abfolge nutzen kannst.

Dažniausiai užduodami klausimai

  1. Ne, pavadinimas „vasaros nakties pokylis“ nepasako, ar šokti bus galima lauke. Aprašytame Breisgau Freiburgo pavyzdyje jis buvo festivalio programos dalis, vykusi Ballhaus Freiburg. Iš vasariško pavadinimo negalima spręsti, kad tai bus pokylis sode ar kad grindys bus tam tikros dangos.

Welcher Ball passt zu deinem Anlass?

Auf udansa findest du Tanzveranstaltungen in Freiburg im Breisgau. Mit der Unterscheidung zwischen Gesellschaftsball und Festivalabend kannst du die Einträge gezielter einordnen.

Welcher Ball passt zu deinem Anlass?