Teaternavnet betegner ikke automatisk bygningen
På balletten ved Staatstheater Augsburg møter du ulike betegnelser som viser til forskjellige funksjoner. Teateret betegner institusjonen, ballettavdelingen dens kunstneriske område og ensemblet gruppen av dansere som hører til der. En scene er derimot stedet der en forestilling finner sted. Navnet på en plakat kan altså vise til teateret uten at det dermed forteller deg hvilken inngang du skal bruke.
De eldre opplysningene om Augsburg beskrev et teater med flere kunstområder, med ensembler for musikkteater, skuespill og ballett. De nevnte ballett sammen med skuespill, musikkteater, konserter og digitalteater. De fortalte også om stengingen av Großer Haus i juni 2016 og om en erstatningsscene som deretter ble etablert i martini-Park. Dette gir ikke et pålitelig svar på hvilken bygning som er åpen i dag, eller hvor en bestemt ballettforestilling settes opp.
For besøket ditt er derfor den konkrete forestillingen det riktige utgangspunktet: et stykke som vises på et bestemt sted en bestemt dag. En generell oversikt over dansestiler i Augsburg hjelper deg med å sette forestillingen inn i en kulturell sammenheng, men erstatter ikke informasjon om hvor den finner sted. De ulike dansearrangementene i Augsburg er også forskjellige: På en ballettforestilling sitter du i publikum, mens en danseforestilling der du selv deltar, fungerer på en annen måte.






