Im Wiener Walzer Richtungswechsel vorwärts verbinden

Übt zunächst rechts nach links mit den Schritten zwei bis vier, danach links nach rechts mit fünf bis sieben. Zählt die Drehung über zwei Takte und den Wechsel separat als „eins, zwei, drei“; die Füße bleiben dabei durchgehend im Takt.

Beende den Rückwärtsanteil der führenden Rolle mit Schritt sechs: linken Fuß zum rechten schließen und links belasten. Rechts bleibt frei; die folgende Rolle steht auf rechts und hat links frei. Richte den Abschluss auf einen freien Vorwärtsweg aus.

Ako vedúci zatancuj pravou nohou vpred na jedna, ľavou do strany na dva, pravú nohu pripoj k ľavej a prenes na ňu váhu na tri. Tanečník v nasledujúcej role zatancuje ľavou nohou vzad, pravou do strany a ľavú pripojí. Potom má vedúci voľnú ľavú nohu a tanečník v nasledujúcej role pravú.

Beginne auf der nächsten Eins führend mit links vorwärts die Linksdrehung; die folgende Rolle beginnt rechts rückwärts. Setze die bekannte Drehung fort. Der Anschluss gelingt ohne Zwischenbelastung, Fußtippen oder Pause zwischen der Drei des Wechsels und der neuen Eins.

Setzt für die Gegenrichtung neu an und tanzt eine bekannte Linksdrehung bis Schritt sechs. Führend schließt rechts zu links und trägt das Gewicht. Folgend endet der Vorwärtsanteil links vor rechts gekreuzt, Gewicht links. Frei sind führend links und folgend rechts.

Ako vedúci vykroč ľavou nohou vpred, pravou do strany, prisuň ľavú k pravej nohe a prenes na ňu váhu. Nasleduje opačný pohyb: pravou nohou vzad, ľavou do strany a prisuň pravú. Počítaj celý takt; po jeho tretej dobe má vedúci voľnú pravú nohu a nasledujúci ľavú.

Starte auf der nächsten Eins führend rechts vorwärts in die Rechtsdrehung, folgend links rückwärts. Lass die Drehbewegung aus dem bekannten Anfang entstehen. Wiederhole diesen Anschluss zunächst einzeln, bis beide ohne nachträgliches Umstellen der Füße in die Drehung gelangen.