Idi na glavni sadržaj
Bühnengeschichte6 Minuten

Ballett Zürich: Vom Stadttheater zur Bühne am Opernhaus

Piše: Bernhard De LucaAžurirano

Ukratko
  • Balet Cirih nastao je iz baleta Gradskog pozorišta i dokumentovan je kao ansambl pri Operskoj kući.
  • Pia i Pino Mlakar vodili su grupu u gradu Cirih od 1934. do 1938. godine kao baletski majstori.
  • Operska kuća pruža institucionalni okvir, dok ansambl izvodi plesni deo baletske produkcije.
  • Za sezonu 2023/24, Cathy Marston preuzela je direktorsku funkciju Baleta Cirih.

Auf einem Theaterplakat steht meist der Titel des Stücks groß, die Arbeit des Ensembles bleibt dahinter verborgen. Die Geschichte einer Ballettcompagnie macht sichtbar, wie viel gemeinsame Praxis zwischen einer choreografischen Idee und ihrem Auftritt liegt.

DefinitionRepertoire

Repertoire bezeichnet die Auswahl an Werken, die ein Ensemble einstudiert hat und aufführen kann. Bei Balletten müssen dafür neben den Schritten auch Raumwege, musikalische Einsätze und das Zusammenspiel erhalten bleiben.

Koreni sežu do baleta Gradskog pozorišta

Poreklo Baleta Cirih može se povezati s konkretnim događajem: ansambl je nastao iz baleta Gradskog pozorišta. Tako njegova istorija počinje u okviru pozorišta, a ne kao istorija nezavisne turnejske trupe. To objašnjava vezu između baletskog ansambla i pozorišta, ali ne predstavlja potpunu hroniku svih promena.

Jedno dokumentovano razdoblje u ovoj istoriji jeste period kada su Pia i Pino Mlakar vodili ansambl od 1934. do 1938. godine. Oboje su radili kao baletmajstori. Ova funkcija povezuje rad na pokretima sa njihovim uvežbavanjem: ansambl mora da ovlada koracima, muzičkim frazama i zajedničkim kretanjem kroz prostor kako bi predstava mogla iznova da se izvodi. U dostupnim podacima ne navodi se koja su pojedinačna dela njih dvoje uvežbavali u Cirihu.

Deo ove priče je i istorija zgrade: Opera u Cirihu otvorena je 1891. godine. Međutim, taj datum ne označava automatski godinu osnivanja današnjeg ansambla. Otvaranje pozorišta i razvoj ansambla dva su različita istorijska događaja. Za širi kontekst, pregled plesnih predstava i istorije scene u Cirihu pruža ti širu sliku, bez izjednačavanja razvoja baleta s drugim plesnim institucijama.

Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.
Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.

U Operi se povezuju ansambl i pozorišni pogon

Kao matična scena baleta navodi se Opera u Cirihu, u Falkenstrasseu kod Sechseläutenplatza. Pojam matična scena opisuje institucionalnu povezanost: ansambl je deo umetničkog okvira kuće. Zato se razlikuje od gostujuće trupe koja dolazi radi pojedinačne produkcije.

U dokumentovanom opisu navodi se 36 plesačica i plesača u glavnom ansamblu i 14 članova u Juniorskom baletu. Juniorski balet osnovan je 2001. godine kako bi podržao prelaz iz školovanja na scenu. Njegov rad sa mladim talentima zasebna je tema; za razumevanje institucije ovde je važno razlikovati glavni ansambl od ansambla mladih.

Britansko-švajcarska koreografkinja Cathy Marston preuzela je umetničko vođstvo u sezoni 2023/24. Navedena veličina ansambala i podatak o rukovodstvu odražavaju dokumentovano stanje, a ne trenutno potvrđen sastav ili rukovodstvo za 2026. godinu.

Šta ova struktura znači za produkciju? Na sceni vidiš plesačice i plesače, a iza njihovog rada stoje i organizacija proba, kostimi, svetlo i scenska tehnika. Umetničko vođstvo određuje smer razvoja trupe, dok koreografija određuje konkretan raspored pokreta u delu. Te uloge može obavljati ista osoba, ali nisu isto. Zato naziv kuće, naziv ansambla i ime osobe koja potpisuje koreografiju označavaju različite nivoe iste predstave.

Kako da svrstaš baletski ansambl

So ja

  • Eine Leitungsangabe mit ihrer Saison lesen
  • Das Ensemble auch jenseits der Solopartien betrachten
  • Den Werktitel von der aufführenden Compagnie unterscheiden
  • Die Heimbühne als Teil des Theaterbetriebs verstehen

Ne ovako

  • Automatski pretpostaviti da je ranije rukovodstvo isto i danas
  • Poistovetiti ansambl sa jednom glavnom ulogom
  • Smatrati svaku produkciju novim ansamblom
  • Domaću scenu posmatrati samo kao salu za iznajmljivanje

Istorija jedne institucije postaje razumljivija kada napraviš razliku između istorije zgrade i istorije njenog umetničkog rada.

Redakcija udansa

Istorija objašnjava kontinuitet, a ne nepromenljiv stil

Iz porekla gradskog pozorišta ne može se zaključiti da svaka produkcija Baleta Cirih mora da ima isti jezik pokreta. Istorija institucije opisuje odakle ansambl potiče. Repertoar i konkretna koreografija, s druge strane, određuju šta ansambl igra u određenom delu.

U klasičnom baletu često prepoznaješ noge okrenute ka spolja, jasno postavljene položaje ruku i pokrete usmerene na izduženost i uspravnu osu tela. Savremene koreografije mogu da izmene ovu osnovu: gornji deo tela se savija, težište se spušta, pokret se namerno završava nemirno. Takve razlike najpre govore nešto o oblikovanju jednog dela, a ne o prekidu u istoriji institucije.

I saradnja može da se prikaže na različite načine. Grupa može da igra sinhronizovano ili da jedna za drugom preuzima istu frazu pokreta. Duet može da prikazuje podršku, ali i distancu ili otpor. Kompanija ostaje ansambl, čak i kada se scenografija i oblici pokreta menjaju. To je ključna razlika između organizacionog kontinuiteta i estetske promene.

Ako želiš da samostalno upoznaš ove telesne osnove, prethodno poznavanje scenskog plesa nije neophodno. Vodič za kurseve plesa bez prethodnog znanja objašnjava kako da počneš da učiš. Profesionalna kompanija i kurs za odrasle imaju različite ciljeve, ali oba podrazumevaju rad na tajmingu, koordinaciji i pokretima koji se mogu ponavljati.

Zwei Ebenen derselben Ballettgeschichte

Institucija

Ansambl ostaje prepoznatljiv

Poreklo, organizacija i veza sa pozorištem

Institucionalni pogled prati vezu od Gradskog pozorišta do trupe pri Operi. Objašnjava zašto različite produkcije mogu da se pojavljuju pod istim imenom ansambla. Promena rukovodstva deo je te istorije, ali ne znači da se ansambl automatski osniva ponovo.

Umetnost

Svako delo ističe nešto drugo

Jezik pokreta, muzika i koreografska ideja

Umetnički pogled razmatra kako određeno delo koristi tela, prostor i muziku. Objašnjava razlike između produkcija iste trupe. Novi jezik pokreta može drugačije da iskoristi postojeće sposobnosti, a da pritom ne potisne poreklo ansambla.

Häufige Fragen

  1. Die vorliegenden Angaben belegen für 1891 die Eröffnung des Opernhauses, nicht die Gründung der heutigen Ballettcompagnie. Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Gebäudeeröffnung und Ensembleentwicklung solltest du deshalb nicht als dasselbe Ereignis behandeln.

Baletski kursevi za odrasle u Cirihu

Ako želiš lično da upoznaš rad koji stoji iza pokreta na sceni, ovde ćeš pronaći odgovarajuće baletske kurseve u Cirihu.

Bühnenbewegung selbst verstehen

Auf udansa findest du Ballettkurse für Erwachsene in Zürich. Dort kannst du an Haltung, Koordination und musikalischen Einsätzen arbeiten, die du auf einer Bühne aus der Zuschauerperspektive siehst.

Bühnenbewegung selbst verstehen