Kozi ya dansi kwa Kiingereza: Unachohitaji kuelewa hasa

Kufanya mazungumzo kwa Kiingereza na kuelewa maelekezo ya dansi kwa Kiingereza ni mambo tofauti. Darasani, mara nyingi utasikia maelekezo mafupi huku mwalimu akionyesha mwendo. Kwa hiyo, huhitaji kufahamu muundo mzima wa sentensi. Jambo muhimu ni kutambua kinachopaswa kutokea sasa. Mazungumzo kuhusu likizo yako iliyopita hayatakusaidia sana kama vile maelekezo unayoyafahamu, kama vile „step back“.

Msamiati mdogo ndio msingi: „forward“ maana yake ni mbele, „back“ ni nyuma, „side“ ni kando. „Turn“ huashiria kugeuka, na „stop“ kusimama. „Left“ na „right“ humaanisha kushoto na kulia, lakini kutegemea sentensi, vinaweza kurejelea mguu, mkono au mwelekeo. Kutambua neno moja pekee bado hakumaanishi kuwa umeelewa maelekezo kamili ya mwendo.

Majina mengi ya miondoko hubaki kwa Kiingereza hata katika madarasa yanayofundishwa kwa Kijerumani. Underarm Pass katika West Coast Swing humaanisha mwendo maalumu, si kupita tu chini ya mkono wowote. Unajifunza maana yake kupitia mwendo. Kuzungumza Kiingereza kwa ufasaha pekee hakukufundishi mbinu hii ya dansi, na vilevile, kutokuwa na ujuzi mkubwa wa Kiingereza hakumaanishi moja kwa moja kwamba hutaielewa.

Ukisikia katika somo la dansi kwa Kiingereza agizo lilelile fupi likiambatana na harakati ileile mara kadhaa, maana yake inazidi kukufahamika. Mara ya kwanza unaweza kuelewa „side“ kwa kuangalia mfano. Baadaye unalitambua neno hilo hata kabla hatua ya kwenda pembeni haijaonekana. Lugha na uonyeshaji hukamilishana: sauti hutaja unachopaswa kufanya, mwili huonyesha jinsi ya kukifanya.

Kutoelewana hutokea pale matokeo yanayoonekana yanapoweza kusababishwa na mambo tofauti. „Keep your weight here“ inahusu uzito wako, si mahali tu ambapo mguu umesimama. „Relax your shoulders“ inamaanisha kulegeza mabega yako, si kuacha mikono ining'inie. Unaweza kuiga umbo la nje kwa namna inayofanana na bado ukafanya jambo tofauti na lililokusudiwa.

Hata majina yanayoeleweka kirahisi si lazima yaeleze jambo moja kwa moja. Kwa Shoulder to Shoulder katika Rumba, kuonyeshwa mkao husaidia zaidi kuliko tafsiri ya neno kwa neno ya „bega kwa bega“. Jambo muhimu ni nafasi zenu kuhusiana, si kuyabana mabega pamoja. Hapo ndipo inapoeleweka kwa nini kuonyesha kwa vitendo kunasaidia, lakini hakuwezi kuchukua nafasi ya marekebisho yanayokulenga wewe binafsi. Maelekezo kuhusu shinikizo, nafasi kati yenu au harakati zinazosababisha maumivu yanahitaji kuelezwa kwa maneno ili yaweze kukufikia.

Unaweza kubaini vizuri zaidi kikwazo cha lugha katika darasa la dansi unapofahamu ni sehemu gani ya maelekezo haijaeleweka. „Which foot?“ maana yake ni „Mguu upi?“, na „Forward or back?“ maana yake ni „Mbele au nyuma?“. Unapouliza „Could you show that part again?“, unaomba waonyeshe tena sehemu hiyo hasa. Maswali mafupi kama haya hayahitaji maelezo marefu kwa Kiingereza, na huelekeza jibu kwenye miondoko.

Ni vizuri kuuliza swali la kufafanua wakati wa mapumziko kati ya majaribio mawili. Hapo jibu halitashindana na muziki na hatua zinazoendelea. Hata hivyo, hilo halihusu kueleza maumivu au mguso wa mwili usiotaka: „Stop“ na „That hurts“ ni muhimu kusema mara moja. Wakati huo, huhitaji kutunga sentensi iliyo sahihi kabisa kisarufi wala kusubiri hadi zoezi limalizike.

Kwa kozi ya wanaoanza inayofundishwa kwa Kiingereza na uliyoipata kupitia udansa, maana yake ni kwamba unaweza kuendelea hata kama Kiingereza chako ni kidogo, mradi unaweza kuelewa maelekezo ya msingi na kupata ufafanuzi wa mambo mahususi yasiyoeleweka. Ikiwa maelezo marefu tu ndiyo yanayotolewa bila kuonyesha miondoko inayohusika, unakosa msaada muhimu wa kuelewa. Hilo linahusu namna maelekezo yanavyowasilishwa kwa lugha, si ushahidi kwamba huna kipaji. Hatua uliyoielewa bado ni mafanikio, hata kama baadhi ya maneno ya maelezo yamekupita.