Tumalon sa pangunahing nilalaman
Videotänze6 Minuten

Azonto Tanz: Wie Knie, Füße und Gesten zusammenwirken

Ni Mary De LucaNa-update noong

Sa madaling sabi
  • Ang Azonto ay isang sayaw mula sa Ghana na sumikat lalo na sa mga komunidad ng sayaw sa Accra at Tema.
  • Karaniwan dito ang pagtalbog ng mga tuhod, maliliit na pag-ikot ng mga sakong at daliri sa paa, pati mga kilos na gumagaya sa mga gawain sa araw-araw.
  • May ipinahihiwatig ang mga kilos habang sinasabay ng mga binti at paa ang tuloy-tuloy na galaw sa ritmo.
  • May ipinapakitang piling pagkakasunod-sunod ng mga galaw ang isang Azonto Challenge, pero walang iisang koreograpiyang kailangang sundin sa buong sayaw.

Ein kurzer Clip kann aussehen wie ein Rätsel aus Händen und Füßen. Interessant wird er dort, wo du nicht nur die sichtbare Geste erkennst, sondern auch die Bewegung darunter wahrnimmst.

DefinitionPantomime

Pantomime ist das Darstellen von Handlungen oder Situationen durch Körperbewegungen ohne gesprochene Erklärung. Im Azonto kann eine Geste beispielsweise Waschen, Lenken oder Essen andeuten.

Accra und Tema gehören zur Geschichte des Tanzes

Azonto wurde besonders in den urbanen Tanz- und Musikszenen von Accra und Tema sichtbar. In den frühen 2010er Jahren verbreiteten Musikvideos, Auftritte und selbst gefilmte Tanzclips den Namen über Ghana hinaus. Der Tanz entstand also nicht erst mit TikTok, auch wenn dir heute dort ein Ausschnitt begegnet.

Zu den bekannten Musikbeispielen dieses Popularitätsschubs gehören U Go Kill Me von Sarkodie mit E.L und Azonto von Fuse ODG mit Tiffany. Beide erschienen 2011. Sie sind Bezugspunkte für die Verbreitung, keine Belege dafür, dass ein einzelner Song oder Künstler sämtliche Bewegungen erfunden hätte.

Als kultureller Bezug wird häufig Kpanlogo genannt, eine Musik- und Tanztradition der Ga im Raum Accra. Rhythmische Körperarbeit und darstellende Gesten bieten Anknüpfungspunkte. Azonto lässt sich jedoch nicht auf eine unveränderte Kpanlogo-Schrittfolge reduzieren. Urbane Tanzpraxis, individuelle Varianten und populäre Musik gehören ebenfalls zu seinem Zusammenhang.

Auch bei der Entstehung des Sirtaki für das Kino zeigt sich, warum Verbreitungsmedium und Herkunft getrennt betrachtet werden müssen. Ein Bildschirm macht einen Tanz sichtbar, erklärt aber noch nicht seine Geschichte.

Die Größe einer Fußdrehung allein sagt wenig darüber aus, wie deutlich ihr musikalischer Akzent wirkt.
Die Größe einer Fußdrehung allein sagt wenig darüber aus, wie deutlich ihr musikalischer Akzent wirkt.

Ang mga kumpas ay sinasabayan ng pagbaluktot ng tuhod at pag-ikot ng paa

Sa maraming Azonto video, bahagyang nakababa ang katawan. Ritmikong bumibigay ang mga tuhod at bahagyang umuunat muli, nang hindi tuwid na tuwid. Dahil sa munting salit-salit na galaw na ito, bahagyang sumasabay ang itaas na bahagi ng katawan. Kasabay nito, maaaring magbago ng direksiyon ang mga paa habang nagsasadula ng kilos ang mga kamay at mukha.

Karaniwan ang maliliit na pag-ikot paloob at palabas: maaaring umikot ang sakong habang nakadikit sa sahig ang bahagi sa unahan ng paa, o umikot ang unahan ng paa habang nakadikit sa sahig ang bahaging malapit sa sakong. Nagbabago depende sa galaw kung aling bahagi ang dumidikit sa sahig. Walang iisang pangkalahatang pagkakasunod-sunod para rito. Hindi rin awtomatikong nangangahulugan ang nakikitang pag-ikot ng dulo ng paa na lilipat ang bigat ng katawan sa paa na iyon. Ipinapaliwanag din ng artikulo tungkol sa mga kilos ng paa na mayroon at walang paglilipat ng bigat ang pagkakaibang ito.

Maaari pang sabayan ito ng kilos na parang naglalaba: kunwari, may hawak na tela ang isang kamay habang hinihimas ito ng kabila. Kapag nagmamaneho kunwari, hinuhubog ng dalawang kamay ang isang di-nakikitang manibela. Kapag kumakain kunwari, inilalapit ng isang kamay ang pagkain sa bibig. Hindi mga depinisyon sa diksyunaryo ang mga halimbawang ito, dahil nagbabago ang kahulugan ng mga ito ayon sa ekspresyon ng mukha, direksiyon ng katawan at sitwasyon.

Kapag maingat mong sinusubukan ang mga galaw, maliit lang ang ikot. Hindi kapalit ng malayang pagdikit ng paa sa sahig ang paa na nakadikit nang husto sa sahig at tuhod na pinipilipit patagilid. Hindi dapat sumakit ang galaw.

Unawain nang tama ang Azonto sa video

So ja

  • Den Tanz Ghana und seinen lokalen Szenen zuordnen
  • Eine Challenge als bestimmte Videofassung benennen
  • Die Gesten im Zusammenhang der Szene deuten
  • Fußrotationen klein und ohne erzwungene Verdrehung halten

So nicht

  • Jeden afrikanischen Videotanz pauschal Azonto nennen
  • Eine populäre Folge zum einzig richtigen Azonto erklären
  • Jeder Handbewegung eine feste Übersetzung geben
  • Die Füße festhalten und die Knie seitlich verdrehen

Eine Handbewegung kann sofort verständlich sein, während die eigentliche rhythmische Arbeit unterhalb der Hüfte passiert.

udansa-Redaktion

Eine Challenge legt nur ihren eigenen Ausschnitt fest

Eine kurze Azonto Challenge braucht Wiedererkennbarkeit. Deshalb wählen ihre Beteiligten häufig dieselben Gesten, dieselbe Reihenfolge und einen gemeinsamen Einsatz. Innerhalb dieses Clips kann das sehr genau festgelegt sein. Daraus folgt aber keine verbindliche Choreografie für Azonto insgesamt.

Du kannst denselben Unterschied schon an zwei Waschgesten erkennen: Eine Person macht sie klein und trocken auf einen musikalischen Akzent, eine andere verlängert das Reiben und ergänzt einen überraschten Gesichtsausdruck. Beide nutzen eine ähnliche Handlung, erzählen sie aber anders. Auch Fußstellung, Bewegungsgröße und Übergänge können variieren, ohne dass jede Abweichung als Fehler gelten muss.

Zum Verstehen eines Videos sind deshalb drei Ebenen nützlich: Der wiederkehrende Puls erklärt den zeitlichen Zusammenhang. Die Fußarbeit zeigt, wie der Körper diesen Puls trägt. Die Gesten liefern eine erkennbare Handlung oder setzen einzelne Akzente. Eine Kameraperspektive, die nur Arme zeigt, kann diese Ebenen fälschlich wie eine reine Handchoreografie wirken lassen.

Wenn du eine konkrete Videofolge nachtanzt, orientierst du dich an dieser Fassung. Wenn du den Tanz benennst, bleibt seine ghanaische Herkunft wichtig. Der Sammelbegriff „afrikanische Challenge“ verwischt Unterschiede zwischen eigenständigen Tanzszenen und sagt über die gezeigte Bewegung wenig aus.

Zwei Arten, dieselbe Bewegung zu nutzen

Pagkukuwento

Pagsasadula ng isang munting tagpo

Nagkakaroon ng kahulugan ang kilos dahil sa konteksto

Ipinakikita mo sa kilos ang paghawak sa manibela, umiiwas sa isang iniisip na hadlang, at tumutugon sa pamamagitan ng ekspresyon ng mukha. Nagiging maikling kuwento ang galaw, at maaari mong baguhin ang mga detalye nito. Hindi mo kailangan ng nakatakdang pagkakasunod-sunod.

Akzentuieren

Eine musikalische Stelle markieren

Die Geste macht einen Klang sichtbar

Du setzt eine knappe Handbewegung auf einen markanten Schlag oder eine Textstelle. Ihr Zeitpunkt zählt stärker als eine ausführliche Handlung. Auch diese reduzierte Form lässt Raum für persönliche Varianten und unterschiedliche Bewegungsgrößen.

Mga Madalas Itanong

  1. Kabilang sa mga kilalang naunang halimbawa ang U Go Kill Me ni Sarkodie kasama si E.L, at ang Azonto ni Fuse ODG kasama si Tiffany. Pareho silang bahagi ng pagsikat nito noong unang bahagi ng dekada 2010. Gayunman, hindi lang sa mga kantang ito isinasayaw ang Azonto: tumutugon ang mga mananayaw sa iba’t ibang musika sa pamamagitan ng mga angkop na diin sa galaw.

Mga klase sa Streetdance para sa ritmo at koordinasyon

Makakakita ka rito ng mga kaugnay na aktibidad sa paggalaw, pero hindi awtomatikong nangangahulugan na mga klase sa Azonto ang Streetdance.

Tingnan ang lahat ng angkop na klase

Azonto gemeinsam ausprobieren

Auf udansa findest du Menschen für gemeinsame Tanzpraxis. So kannst du kurze Videofassungen ausprobieren und beobachten, wie unterschiedlich dieselben Gesten wirken.

Azonto gemeinsam ausprobieren