Чотири поняття руху допомагають розпізнати залицяння
У куеці чилені (Cueca chilena) чотири поняття руху допомагають тобі зорієнтуватися, не задаючи повної хореографії. Paseo означає спільну ходу на початку танцю. Спершу танцівники можуть рухатися поруч, перш ніж стати одне навпроти одного. Media Luna, півмісяць, описує вигнуті траєкторії: на зближення відповідають рухом убік, а не переходять одразу до тілесного контакту.
В Escobillado робота ніг виглядає низькою та ковзною. У Zapateo акценти ногами стають виразнішими. Ці поняття позначають якості руху та елементи поширених варіантів танцю, а не незмінну послідовність, однакову всюди. Вирішальне значення має те, кому адресовано рух і як на нього відповідають.
У розглянутій тут парній формі танцюють двоє, кожен із власною хусткою. Невелике коло хусткою може утримувати увагу, а рух убік знову збільшує відстань. Маленька хустка виконує іншу функцію, ніж велика шаль для Фламенко (Flamenco): вона підкреслює видимий жест, а не широко обрамляє тіло.
На сцені траєкторії півмісяцем можуть бути ширшими, акценти ногами сильнішими, а хустки піднятими вище, щоб глядачі розпізнали взаємодію. У соціальному танці така сама зустріч може бути стриманішою та особистішою. Розрізнення між танцювальним колом і фольклорним ансамблем допомагає зрозуміти мету таких виступів. Тому масштаб і синхронність не є надійними мірками культурної автентичності.
