Trong vòng quay phải, người đi đường vòng dài đổi bên
Hãy hình dung một vòng quay phải mà bạn đã học, kéo dài hai ô nhịp. Bạn bắt đầu bước tới, gần theo hướng nhảy, còn bạn nhảy lùi. Ở bước ba nhịp đầu tiên, bạn đi vòng ngoài rộng hơn để vượt qua bạn nhảy. Bạn nhảy xoay theo đường trong gọn hơn. Ở bước ba nhịp thứ hai, bạn nhảy bắt đầu bước tới và đi theo đường vòng ngoài, còn bạn nhảy lùi và xoay theo đường trong. Ở đây, ý nói đến hai nửa vòng quay, mỗi nửa kéo dài trọn một ô nhịp, chứ không phải đổi vai giữa ô nhịp.
Hai đường đi dài ngắn khác nhau, dù cả hai cùng dùng ba phách. Vì vậy, nhảy cùng lúc không có nghĩa là đi những quãng đường dài bằng nhau. Người đi phía trong vẫn di chuyển, nhưng không cần đi thêm vòng quanh người kia. Người đi phía ngoài cần có chỗ để vượt qua.
Nếu cả hai đều muốn đi đường vòng rộng, chuyển động của họ sẽ cản nhau: hai người bị kéo xa nhau hoặc mắc lại. Sự phối hợp tương tự giữa những đường đi khác nhau cũng giải thích vòng quay phải trong Foxtrott. Tuy nhiên, ở đây hai bạn vẫn theo chuỗi động tác Wiener Walzer quen thuộc và chỉ chú ý đến cách phân chia không gian.

