Nhảy đến nội dung chính
Bühnenarchitektur6 Minuten

Wie das Tanzhaus Zürich Architektur und Tanz verbindet

Tác giả: Bernhard De LucaCập nhật

Kurz gesagt
  • Der Neubau des Tanzhauses Zürich von Barozzi Veiga wurde nach dem Brand der früheren Maschinenhalle errichtet.
  • Die frühere Maschinenhalle brannte 2012; der Neubau am Limmatufer wurde 2019 fertiggestellt.
  • Architektur für Tanz muss Bewegungsflächen und körperliche Belastung ebenso berücksichtigen wie die Wirkung eines Gebäudes.
  • Am Tanzhaus Zürich lässt sich der Neubau als räumliche Grundlage für die Entstehung von Tanz verstehen.

Ein Tanzgebäude wirkt auf Fotos oft wie eine ruhige Hülle. Sobald Körper darin beschleunigen, landen oder einander ausweichen, werden seine Grenzen spürbar: Der Raum beteiligt sich an jeder Bewegung.

DefinitionBewegungsraum

Bewegungsraum bezeichnet den Platz, den ein Körper für eine Bewegung einschließlich ihrer Wege, Ausdehnung und Sicherheitsabstände benötigt. Er reicht beim Tanzen über die Stelle hinaus, an der die Füße gerade stehen.

Vụ hỏa hoạn dẫn đến việc xây dựng công trình mới bên bờ sông Limmat

Lịch sử xây dựng Tanzhaus Zürich có một bước ngoặt rõ rệt: năm 2012, một vụ hỏa hoạn đã phá hủy nhà xưởng máy móc cũ. Sau đó, một công trình mới do văn phòng Barozzi Veiga thiết kế đã được xây dựng bên bờ sông Limmat và hoàn thành vào năm 2019. Tại đường Wasserwerkstrasse ở khu Letten, nơi đây không chỉ đơn giản là một nhà xưởng hiện hữu được cải tạo. Một tòa nhà mới đã ra đời để phục vụ mối liên kết giữa khiêu vũ, biên đạo và trình diễn.

Sự khác biệt giữa cải tạo và xây mới rất quan trọng để bạn hiểu rõ nơi này. Khi chuyển đổi công năng, nhiều yếu tố của công trình hiện hữu sẽ định hình thiết kế, chẳng hạn như hình dáng các căn phòng, lối ra vào và những giới hạn về kết cấu. Về nguyên tắc, xây mới mở ra khả năng thiết kế những mối liên hệ này phù hợp với mục đích sử dụng dự kiến. Tuy vậy, công trình mới vẫn phải gắn với vị trí và những điều kiện tại đó.

Vì thế, tại Tanzhaus, hai góc nhìn gặp nhau: lịch sử của một nơi làm việc đã mất đi và câu hỏi khiêu vũ cần không gian như thế nào. Ở đây, kiến trúc cũng cần được nhìn nhận từ góc độ chuyển động. Một tòa nhà dành cho khiêu vũ phải có khả năng đón nhận cơ thể và những lối di chuyển của cơ thể trước khi một buổi biểu diễn hoàn chỉnh ra đời. Bài tổng quan về các buổi biểu diễn khiêu vũ và sân khấu ở Zürich cho thấy tòa nhà này được đặt vào lịch sử sân khấu rộng lớn hơn như thế nào.

Eine Landung macht spürbar, was sich aus der Farbe eines Bodens nicht ablesen lässt.
Eine Landung macht spürbar, was sich aus der Farbe eines Bodens nicht ablesen lässt.

Der Körper braucht mehr als eine leere Fläche

Ein leerer Raum sieht zunächst großzügig aus. Für Tanz zählt jedoch nicht nur, wie viel Fläche frei bleibt. Stell dir eine Bewegung vor, die mit einem tiefen Ausfallschritt beginnt, in eine Drehung übergeht und mit ausgestreckten Armen endet. Der Körper benötigt dabei seitlichen Abstand, Platz über dem Kopf und einen Weg für die Gewichtsverlagerung. Die Ausgangsposition allein sagt wenig über den tatsächlichen Bewegungsraum.

Das wird besonders deutlich, wenn mehrere Menschen gleichzeitig arbeiten. Eine Person bleibt stehen, während eine andere diagonal durch den Raum läuft. Ihre Wege können sich kreuzen, obwohl beide zu Beginn weit auseinander stehen. Raumplanung für Tanz betrifft deshalb auch Sichtbeziehungen und die Möglichkeit, sich ohne Hindernisse neu zu orientieren.

Hinzu kommt der Kontakt zum Boden. Die Oberfläche beeinflusst Halt und Gleiten; der Aufbau darunter beeinflusst, wie Kräfte bei einer Landung aufgenommen werden. Das sind unterschiedliche Eigenschaften. Zu viel Haftung kann eine Drehung erschweren, zu wenig Halt einen Gewichtswechsel unsicher machen. Wie stark der Körper dabei arbeitet, erklärt auch der Beitrag über die Muskelarbeit beim Tanzen. Für den Blick auf Tanzarchitektur folgt daraus: Eine schöne Fläche ist noch keine ausreichende Beschreibung eines geeigneten Arbeitsraums.

Woran du tanzgerechten Raum erkennst

So ja

  • Bei einer Drehung auch den Weg der Arme betrachten
  • Bei einer Landung Belag und Unterbau unterscheiden
  • Einen schmalen Durchgang als Grenze des Bewegungsraums erkennen

So nicht

  • Nur die Standfläche der Füße als Platzbedarf ansehen
  • Aus der Bodenfarbe auf die Dämpfung schließen
  • Jede freie Fläche für große Bewegungen geeignet halten

Ein Raum für Tanz muss auch die Bewegung aufnehmen können, die beim ersten Versuch noch nicht gelingt.

udansa-Redaktion

Architektur begleitet auch die unfertige Choreografie

Eine Aufführung zeigt meist eine ausgewählte, geprobte Fassung. Während der Entstehung einer Choreografie sieht derselbe Bewegungsablauf anders aus: Jemand stoppt mitten in einer Drehung, geht zurück und setzt erneut an. Eine zweite Person beobachtet zunächst und kommt später hinzu. Architektur für Tanz muss solche wechselnden Situationen mitdenken. Sie schafft die Bedingungen, unter denen Bewegung entwickelt werden kann.

Dabei unterscheiden sich zwei räumliche Bedürfnisse. Für konzentriertes Arbeiten hilft eine Umgebung, in der Bewegungswege überschaubar bleiben und Unterbrechungen nicht ständig durch die Arbeitsfläche führen. Für den Wechsel zwischen Arbeit, Beobachtung und Pause sind Übergänge wichtig. Ein Türbereich kann beispielsweise zum Engpass werden, wenn dort gleichzeitig Menschen warten und andere den Raum verlassen. Solche alltäglichen Situationen erklären, warum ein Tanzgebäude nicht allein aus seiner größten freien Fläche verstanden werden kann.

Am Tanzhaus Zürich verbindet sich dieser allgemeine Blick mit einer konkreten Baugeschichte: Auf den Verlust der Maschinenhalle folgte ein Neubau am Limmatufer. Der architektonische Zusammenhang reicht von der Lage des Gebäudes bis zum Platzbedarf eines einzelnen Körpers. Die Hülle bestimmt keine Choreografie. Sie setzt aber räumliche Bedingungen, auf die Tanzende mit ihren Bewegungen reagieren. So lassen sich Architektur und Tanz zusammen betrachten, ohne das Gebäude mit dem darin entstehenden Stück gleichzusetzen.

Das Gebäude hat zwei räumliche Aufgaben

Innen

Platz für den unfertigen Versuch

Der Körper braucht Spielraum

Bei einer Probe wird eine Bewegung angehalten, verändert und erneut begonnen. Der Raum muss deshalb auch Umwege und Korrekturen zulassen. Eine Choreografie beansprucht während ihrer Entstehung andere Wege als in ihrer fertigen Fassung.

Außen

Ein Bau in seiner Umgebung

Der Standort gibt einen Zusammenhang

Von außen wird ein Tanzgebäude zunächst als Teil seiner Umgebung wahrgenommen. Am Limmatufer gehört zum Verständnis des Tanzhauses Zürich deshalb auch seine Lage. Du kannst den Bau als räumliche Antwort auf einen Ort betrachten, ohne darin bereits eine Aufführung zu sehen.

Câu hỏi thường gặp

  1. Công trình mới của Tanzhaus Zürich do văn phòng Barozzi Veiga thiết kế. Công trình được xây dựng sau vụ hỏa hoạn tại nhà xưởng máy móc cũ và hoàn thành vào năm 2019. Vì vậy, tên gọi này chỉ một công trình mới cụ thể, chứ không đơn thuần là việc cải tạo nhà xưởng cũ.

Tanzkurse in Zürich

Wenn du räumliche Wirkung selbst erleben möchtest, findest du auf udansa Tanzkurse in Zürich.

Bewegungsraum wird beim Tanzen spürbar

Auf udansa findest du Tanzkurse in Zürich, in denen du selbst mit Richtung, Abstand und Gewichtsverlagerung arbeitest. So bekommt dein Blick auf Tanzräume eine körperliche Erfahrung dazu.

Bewegungsraum wird beim Tanzen spürbar