Nhảy đến nội dung chính
Bühnengeschichte6 Minuten

Ballett Zürich: Vom Stadttheater zur Bühne am Opernhaus

Tác giả: Bernhard De LucaCập nhật

Tóm lại
  • Đoàn ba lê Zürich bắt nguồn từ đoàn ba lê của Nhà hát Thành phố và được ghi nhận là đoàn nghệ thuật trực thuộc Nhà hát Opera.
  • Pia và Pino Mlakar lãnh đạo nhóm Zürich từ năm 1934 đến năm 1938 với vai trò giám đốc ba lê.
  • Nhà hát Opera tạo khuôn khổ tổ chức, còn đoàn nghệ thuật đảm nhận công việc vũ đạo cho một vở ba lê.
  • Vào mùa diễn 2023/24, Cathy Marston đảm nhận vị trí giám đốc Ba lê Zürich.

Auf einem Theaterplakat steht meist der Titel des Stücks groß, die Arbeit des Ensembles bleibt dahinter verborgen. Die Geschichte einer Ballettcompagnie macht sichtbar, wie viel gemeinsame Praxis zwischen einer choreografischen Idee und ihrem Auftritt liegt.

DefinitionRepertoire

Repertoire bezeichnet die Auswahl an Werken, die ein Ensemble einstudiert hat und aufführen kann. Bei Balletten müssen dafür neben den Schritten auch Raumwege, musikalische Einsätze und das Zusammenspiel erhalten bleiben.

Nguồn gốc bắt đầu từ đoàn ballet của Nhà hát thành phố

Nguồn gốc của đoàn Ballet Zürich gắn liền với một mối liên hệ cụ thể: đoàn được phát triển từ đoàn ballet của Nhà hát thành phố. Vì vậy, lịch sử của đoàn bắt đầu trong một nhà hát, chứ không phải từ một nhóm lưu diễn độc lập. Điều này lý giải mối liên kết giữa đoàn múa và nhà hát, nhưng chưa phải là một biên niên sử đầy đủ về mọi thay đổi.

Một giai đoạn được ghi nhận trong lịch sử này là thời kỳ Pia và Pino Mlakar lãnh đạo từ năm 1934 đến năm 1938. Cả hai đều đảm nhiệm vai trò huấn luyện viên ballet. Vai trò này kết hợp việc rèn luyện các động tác với việc tập dượt: một đoàn múa cần nắm vững các bước, câu nhạc và cách di chuyển đồng bộ trong không gian để có thể biểu diễn một tác phẩm nhiều lần. Những tác phẩm cụ thể mà hai người đã tập dượt ở Zürich không được nêu trong các thông tin hiện có.

Lịch sử của tòa nhà cũng là một phần trong câu chuyện này: Nhà hát Opera Zürich mở cửa vào năm 1891. Tuy nhiên, mốc thời gian đó không đồng nghĩa với ngày thành lập đoàn múa hiện nay. Khai trương một nhà hát và quá trình phát triển của một đoàn múa là hai sự kiện lịch sử khác nhau. Để hiểu rõ hơn về bối cảnh, bạn có thể xem bài tổng quan về các buổi biểu diễn múa và lịch sử sân khấu ở Zürich, nơi cung cấp bức tranh rộng hơn mà không đánh đồng quá trình phát triển của đoàn ballet với các tổ chức múa khác.

Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.
Ballettschuhe erzählen keine Institutionsgeschichte, aber sie erinnern daran, dass Bühnenkunst durch wiederholte körperliche Arbeit entsteht.

Am Opernhaus verbinden sich Ensemble und Theaterbetrieb

Als Heimbühne des Balletts ist das Opernhaus Zürich an der Falkenstrasse beim Sechseläutenplatz dokumentiert. Der Begriff Heimbühne beschreibt eine institutionelle Verbindung: Das Ensemble gehört zum künstlerischen Zusammenhang des Hauses. Es ist damit anders einzuordnen als eine Gastcompagnie, die für eine einzelne Produktion anreist.

Die dokumentierte Beschreibung nennt 36 Tänzerinnen und Tänzer in der Hauptcompagnie und 14 Mitglieder im Junior Ballett. Das Junior Ballett wurde 2001 gegründet, um den Übergang von der Ausbildung zur Bühne zu unterstützen. Seine Nachwuchsarbeit ist ein eigenes Thema; für das Verständnis der Institution zählt hier die Unterscheidung zwischen Hauptcompagnie und Nachwuchsensemble.

Zur Saison 2023/24 übernahm die britisch-schweizerische Choreografin Cathy Marston die Direktion. Die genannten Ensemblegrößen und diese Leitungsangabe geben den dokumentierten Stand wieder, nicht eine aktuell bestätigte Besetzung oder Direktion für 2026.

Was bedeutet diese Struktur für eine Produktion? Auf der Bühne siehst du die Tänzerinnen und Tänzer, hinter ihrer Arbeit stehen auch Probenorganisation, Kostüm, Licht und Bühnentechnik. Die künstlerische Leitung verantwortet die Ausrichtung einer Compagnie, während eine Choreografie die konkrete Bewegungsordnung eines Werks bestimmt. Diese Aufgaben können personell zusammenfallen, sind aber nicht dasselbe. Der Name des Hauses, der Name des Ensembles und der Name einer choreografierenden Person bezeichnen deshalb verschiedene Ebenen derselben Aufführung.

Cách bạn phân loại một đoàn ba lê

So ja

  • Eine Leitungsangabe mit ihrer Saison lesen
  • Das Ensemble auch jenseits der Solopartien betrachten
  • Den Werktitel von der aufführenden Compagnie unterscheiden
  • Die Heimbühne als Teil des Theaterbetriebs verstehen

Đừng hiểu theo cách này

  • Tự động cho rằng ban lãnh đạo trước đây vẫn phụ trách đến ngày nay
  • Đồng nhất đoàn nghệ thuật với một vai chính duy nhất
  • Coi mỗi vở diễn là một đoàn nghệ thuật mới
  • Chỉ xem sân khấu nhà là một hội trường cho thuê

Eine Institutionsgeschichte wird verständlicher, wenn du zwischen der Geschichte des Gebäudes und der Geschichte seiner künstlerischen Arbeit unterscheidest.

Redaktion von udansa

Die Geschichte erklärt Kontinuität, nicht einen festen Stil

Aus der Herkunft vom Stadttheater lässt sich nicht ableiten, dass jede Produktion des Balletts Zürich dieselbe Bewegungssprache haben muss. Eine institutionelle Geschichte beschreibt, woher ein Ensemble kommt. Das Repertoire und die jeweilige Choreografie bestimmen dagegen, was es in einem bestimmten Werk tanzt.

Im klassischen Ballett erkennst du häufig auswärts geführte Beine, klar gesetzte Armpositionen und Bewegungen, die auf Länge und eine aufgerichtete Körperachse zielen. Zeitgenössische Choreografien können diese Grundlage verändern: Ein Oberkörper knickt ein, Gewicht sinkt deutlich ab, eine Bewegung endet bewusst unruhig. Solche Unterschiede sagen zunächst etwas über die Gestaltung eines Stücks, nicht über einen Bruch in der Institutionsgeschichte.

Auch Zusammenarbeit wird unterschiedlich sichtbar. Eine Gruppe kann synchron tanzen oder nacheinander dieselbe Phrase aufnehmen. Ein Duett kann Unterstützung zeigen, aber ebenso Abstand oder Widerstand. Die Compagnie bleibt das Ensemble, auch wenn ihre Bühnenbilder und Bewegungsformen wechseln. Das ist der entscheidende Unterschied zwischen organisatorischer Kontinuität und ästhetischer Veränderung.

Wenn du diese körperlichen Grundlagen selbst kennenlernen möchtest, ist Bühnenvorwissen keine Voraussetzung. Der Ratgeber zu Tanzkursen ohne Vorwissen erklärt den Einstieg ins Lernen. Eine professionelle Compagnie und ein Erwachsenenkurs haben unterschiedliche Ziele, teilen aber die Arbeit an Timing, Koordination und wiederholbaren Bewegungen.

Zwei Ebenen derselben Ballettgeschichte

Thể chế

Đoàn nghệ thuật vẫn giữ được bản sắc

Nguồn gốc, tổ chức và mối liên hệ với nhà hát

Góc nhìn từ khía cạnh thể chế theo dõi mối liên hệ từ Nhà hát Thành phố đến đoàn nghệ thuật tại Nhà hát Opera. Góc nhìn này giải thích vì sao các vở diễn khác nhau có thể xuất hiện dưới cùng một tên đoàn nghệ thuật. Sự thay đổi ban lãnh đạo là một phần của lịch sử này, nhưng không đồng nghĩa với việc đoàn nghệ thuật được thành lập lại.

Nghệ thuật

Mỗi tác phẩm tạo nên những điểm nhấn khác nhau

Ngôn ngữ chuyển động, âm nhạc và ý tưởng biên đạo

Góc nhìn nghệ thuật xem xét cách một tác phẩm cụ thể khai thác cơ thể, không gian và âm nhạc. Góc nhìn này lý giải sự khác biệt giữa các vở diễn của cùng một đoàn. Một ngôn ngữ chuyển động mới có thể khai thác những khả năng sẵn có theo cách khác, mà không làm mất đi nguồn gốc của đoàn.

Häufige Fragen

  1. Die vorliegenden Angaben belegen für 1891 die Eröffnung des Opernhauses, nicht die Gründung der heutigen Ballettcompagnie. Das Ballett Zürich ging aus dem Ballett des Stadttheaters hervor. Gebäudeeröffnung und Ensembleentwicklung solltest du deshalb nicht als dasselbe Ereignis behandeln.

Các lớp ba lê dành cho người lớn ở Zürich

Nếu bạn muốn tự mình tìm hiểu quá trình luyện tập đằng sau những chuyển động trên sân khấu, bạn có thể tìm thấy các lớp ba lê phù hợp ở Zürich tại đây.

Tự hiểu chuyển động sân khấu

Trên udansa, bạn sẽ tìm thấy các lớp ballet dành cho người lớn ở Zürich. Tại đó, bạn có thể rèn luyện tư thế, khả năng phối hợp và cách bắt nhịp với âm nhạc, những điều bạn thấy trên sân khấu từ góc nhìn khán giả.

Tự hiểu chuyển động sân khấu