الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
رقصة تقليدية4 دقائق

Stippeföttche في كولونيا: رقصة الـ Roten Funken في مهرجان Funkenbiwak

بقلم Bernhard De Lucaآخر تحديث

باختصار
  • Stippeföttche هو الرقصة التقليدية لفرقة Rote Funken في كولونيا، والتي تسخر بشكل فكاهي من الانضباط العسكري البروسي.
  • أثناء الرقص، يقف اثنان من الحراس ظهراً لظهر ويلامسان بعضهما البعض بالمقعدة على إيقاع الموسيقى.
  • تاريخياً، تعود هذه الرقصة إلى جنود مدينة كولونيا، وهي تشكل جوهر الفيلق التقليدي.
  • يمكنك مشاهدة Stippeföttche سنوياً في فعالية Funkenbiwak يوم السبت من الكرنفال في ساحة Neumarkt في كولونيا.

في ساحة نيوماركت بمدينة كولونيا، يتحول التدريب العسكري كل عام إلى محاكاة ساخرة خالصة. ففي فعالية Funkenbiwak، يقدم فريق Roten Funken رقصتهم التقليدية Stippeföttche كبيان مرئي للفكاهة الرينانية.

تعريفStippeföttche

يُشير مصطلح Stippeföttche إلى رقصة الحرس التقليدية في كولونيا، حيث يقف راقصان ظهراً لظهر ويلامسان بعضهما البعض من الخلف على إيقاع الموسيقى. يُشتق المصطلح من الكلمة الراينية التي تعني إبراز الأرداف.

احتجاج تاريخي ضد التدريبات العسكرية

من يتجول في وسط مدينة كولونيا يوم سبت الكرنفال، سيصادف طقساً لا يمت للانضباط العسكري بصلة. تجتمع فرقة Roten Funken، وهي أقدم فرقة تقليدية في كولونيا، سنوياً في ساحة Neumarkt لإقامة مخيمهم الاحتفالي. تعود تقاليد هذه الفرقة إلى جنود مدينة كولونيا القدامى، الذين اشتهروا في الماضي بموقفهم المتحرر. ومن هذا التاريخ تطورت رقصة Stippeföttche، التي تسخر بذكاء من العروض العسكرية البروسية القديمة. فبدلاً من تشكيلات المسير الصارمة، يقدم الحراس محاكاة ساخرة مدروسة، حيث يتم زعزعة القواعد الصارمة بشكل متعمد.

المسير بخطوات متزامنة، والاستدارة عند تلقي الأمر: التوقيت الدقيق وحده هو ما يحول التلامس الفكاهي إلى محاكاة ساخرة مصممة.
المسير بخطوات متزامنة، والاستدارة عند تلقي الأمر: التوقيت الدقيق وحده هو ما يحول التلامس الفكاهي إلى محاكاة ساخرة مصممة.

كيف تعمل تصميم رقصة الـ Stippen

يتبع أداء الـ Stippeföttche نمطاً راقصاً واضحاً، يتطلب التركيز رغم طابعه الفكاهي. يقف اثنان من الحراس بظهورهما لبعضهما البعض. بعد التأرجح الإيقاعي والمارش في المكان، يدوران على إيقاع موسيقى الفوج مع انحناء الجزء العلوي من الجسم، ويبرزان الأرداف ويلمسان بعضهما بشكل متكرر على الإيقاع. هذه الحركة، وهي الـ Stippen، تبدو للغرباء مجرد مزحة، لكنها جوهر تقليد مصمم للرقص. إذا كنت تتساءل أي نمط رقص يناسبك في كولونيا، ستدرك سريعاً أن رقصة الفرقة التقليدية هذه تتطلب صفات مختلفة تماماً عن رقصات الثنائي الكلاسيكية: فالأمر يتعلق بالسخرية الذاتية الواضحة، والتوقيت، وروح الجماعة.

كيفية تصنيف الـ Funkenbiwak بشكل صحيح

الإدراك الصحيح

  • الوصول مبكراً إلى Neumarkt لضمان رؤية واضحة للمسرح
  • مراقبة التغيير الإيقاعي بين المشي والخطوات القصيرة بدقة
  • النظر إلى المحاكاة الساخرة للمناورات العسكرية التاريخية بروح الدعابة

سوء الفهم الشائع

  • توقع رقصة ماريشن (Mariechentanz) استعراضية مع حركات رفع
  • محاولة شق الطريق عبر الحشود المزدحمة في اللحظة الأخيرة
  • اعتبار هز الأرداف مجرد مزحة خالية من أي سياق تاريخي

في رقصة الـ Stippeföttche، يتحول القوام المشدود إلى غمزة عين، لأن هذا هو جوهر فن المحاكاة الساخرة.

خبير في التقاليد الكولونية

مخيم Funkenbiwak في ساحة Neumarkt كمسرح

في ساحة Neumarkt، يصل مخيم Funkenbiwak في كولونيا إلى ذروته عندما يقدم الحراس عروضهم أمام جمهور غفير. وسط فرق الموسيقى، وراقصات Tanzmariechen، ووفود من الفرق الصديقة، تتكشف المشاهد بديناميكيتها المعتادة. بالنسبة لعشاق الرقص، يستحق الأمر إلقاء نظرة فاحصة على ما يحدث عند حافة المسرح. من يبحث في كولونيا عادة عن حرية الحركة، كما تحتفي بها مجتمع Forró في كولونيا النابض بالحياة، سيكتشف جانباً مختلفاً تماماً في رقصة Stippeföttche: التلاعب بالتشكيلات، والتوقف المتزامن، وتناغم المجموعة الدقيق. إذا كنت ترغب في المشاركة بنفسك، يمكنك الاستفادة من تدريب تجريبي في مدرسة الرقص في كولونيا لتعلم خطوات الرقص الأساسية وتطوير إحساسك بالإيقاع.

جانبان من رقصة Stippeföttche في ساحة Neumarkt

المسرح

أداء فرقة التقاليد

محاكاة ساخرة متقنة من أفراد الحرس

على مسرح المخيم، يؤدي أفراد حرس Rote Funken تصميم الرقصات بشكل متزامن. تشكل الأزياء، والفرقة الموسيقية، وتسلسل الخطوات الدقيق الإطار الثابت لما يحدث.

الجمهور

رد الفعل أمام المسرح

المشاركة العفوية وسط الحشود

في الجمهور بساحة Neumarkt، يتم التقاط الإيقاع. يقلد العديد من المتفرجين حركات الـ Stippen بشكل عفوي، دون أن يكونوا جزءاً من فرقة، مدفوعين بالأجواء في المكان.

أسئلة متكررة

  1. يقام مخيم Funkenbiwak الخاص بفرقة Rote Funken سنوياً يوم سبت الكرنفال. ويُعقد تقليدياً كفعالية في الهواء الطلق في ساحة Neumarkt في كولونيا.

استمتع بثقافة الرقص في كولونيا معاً

اعثر على أشخاص يشاركونك الاهتمامات للخروج معاً في كولونيا أو قارن بين العروض المتاحة محلياً.

استمتع بثقافة الرقص في كولونيا معاً